CzechChicks

Red dress

12.5.2011 by: Veronika Category: Looks

Tyto fotky vznikly už v pondělí, kdy jsme s Hankou čekaly na jednu z dalších zkoušek. Letošní semestr je opravdu hektický, ale uklidňuji se, že o to klidnější budu mít prázdniny. Dnešní počasí už k opalování a koupání přímo svádí. Bohužel já sedím momentálně v knihách a snažím se na zítřek nacpat co nejvíc informací do té mé už tak přeplněné hlavy 🙂 Večer snad budu mít alespoň chvíli čas, abych se podívala na předposlední díl Gossip Girl. Jediné dnešní pozitivum 🙂 Mějte krásný den.

These pictures were taken on Monday, when we were waiting for one of the other exams. Semester is really hectic this year. Today’s weather is already about sunbathing and swimming.Unfortunately I’m currently sitting in the books and trying to learn for tomorrow as much information as it´s possible. Have a great day.

Veronika

Colour inspiration

10.5.2011 by: Veronika Category: Looks

Dneska je jeden z velmi hektickych dnů. Vstávala jsem kolem půl páté ráno, protože mě čekala velmi nepříjemná návštěva zubaře a pak jsem utíkala za Verunkou, která na mne už čekala. Věřte, že zrovna v těch botech se běželo opravdu špatně. Pak jsme s Verunkou strávily dvě hodiny v televizi, kde jsme povinně natáčely rozhovory. Dopoledne jsme ještě zvládly rychlou kávu a probrat vše potřebné a na závěr se Vám vyfotit. Volba pro dnešní den byla jasná…barvy. Verunka se sice ráno trošinku klepala zimou, ale hrdinsky to zvládla…Já jsem ráno spěchala, takže žádné velké přemyšlení, zvítězila klasika, ale v barevném podání….

Today it was really hectic. I woke up at 4:30 because I had to go to the dentist. After that I ran to the car, where Veronika was waiting for me. But believe me that it wasnt so easy with this heels 🙂 Then we were in television where we had to do some interviews. After at all we went for a coffee and we took some pictures for you…So what we were wearing for today are colours…Because I was really in hurry this morning, I didnt have any time to think what to wear. Veronika is so cute in this dress, I totally love orange on her.

Hanka

Checkered dependence

9.5.2011 by: Veronika Category: Looks

Tak je tady opět pondělí. Začínám se děsit, jak ten čas letí, ale zároveň se těším na léto. Dneska jsem ho dokonce vítala a proto jsem si vzala kraťasy, i když teploměr ukazoval 10 stupňů. Naštěstí se během dopoledne oteplilo a já jsem nezmrzla. Nicméně opět jsem se dočkala velmi zvláštních pohledů typu: „vidíš ji, ona má kraťasy…“ Ano mám, je mi lehce zima, ale opravdu už jsem neměla chuť vytahovat jeany, myslím, že jsme se jich už všichni nanosili dost. Teď je na čase jít s kůži na trh a ukázat nohy….P.S. bohužel jsem bílá jako ředitelka vápenky.

Hanka