How to pack your suitcase



Při balení kufru jsem zjistila, že jsem asi příliš posedlá módou. Ale myslím, že jeden den v roce, kdy se vyplatí být trochu posedlý oblečenímje den před odjezdem na dovolenouTa totiž začíná dobře zabaleným kufremKdyž si přečtete některé články v módních magazínech, narazíte na nesmyslné balící tipy. Například, že si máte odeslat vaše večerní róby od Valentina v předstihu, aby Vám je personál hotelu stihl vyžehlit (!), nebo naopak něco velice cool: „vše co potřebujete na dvoutýdenní dovolenou je ležérní kaftan, perfektní pár Levisek a tenký svazek poezie na pláž“ :)) No pro takové tipy by jeden vraždil.

Proto jsem se rozhodla napsat krátký seznam věcí, které by podle mě neměly ve vašem kufru chybět.

It is just possible that I think about clothes too much. But there is, I believe, one day in the year when it pays to be slightly obsessive about clothes, and that is the day before you go on holiday. A good holiday starts with a well-packed suitcase. Yet it is almost impossible to get any useful information, because most people who care about clothes are either much too grand or much too cool to be of any help. When glossy magazine contributors are asked to give their packing tips, they either say something pointlessly snotty („send evening wear to your destination in advance, so that the hotel staff have time to steam the creases out of your Valentino“) or something unhelpfully cool („all you need for two weeks is a kaftan, a perfect pair of Levis and a slim volume of poetry“).  So I decided to write a short list of things that I would not miss in my suitcase.
Veronika
Read more …

The Lady grey

Miluju stříbřitě šedou barvu mé nové Lady Dior. Doplnila jsem ji stříbrným topem ze Zary a tmavě modrými džíny od Dieselu. Někde jsem četla, že klasika jako je Lady Dior je vhodná spíše pro starší ženy. Já si to nemyslím. Naopak, pokud se dobře zkombinuje, tak působí velice mladistvě. Nemusíte si k ní brát hned velkou večerní róbu :). Dnes jsem dobalila poslední věci a rozhodla jsem se, že se s Vámi podělím o pár balících tipů. Nevím jak vy, ale já mám pokaždé problém se sbalit do jednoho kufru o váze dvacet kilo 🙂 V brzké době proto očekávejte článek.

I love the silver gray color of my new Lady Dior. I completed her with silver top from Zara and dark blue skinny jeans from Diesel. I read somewhere that classic bags such as Lady Dior is more suitable for older women. I don´t think so. Conversely, when you combined clothes well, the whole look is very youthful. You don´t have to take it only with a great evening gown:). Today I packed last things and I decided that I will share with you a few packing tips. I don´t know how about you, but I have always a problem to pack into one suitcase weighing twenty kilograms🙂

Veronika

Read more …

Recent purchase

Včera mi konečně přišel balík z Forever 21. Bohužel měl ale dorazit už před týdnem. Asi mám nějakou smůlu, ale z jejich obchodu mi balíky chodí pokaždé se zpožděním. Stalo se Vám to u nich také? Pobočku mají v Londýně, takže žádná celnice zde nepřichází v úvahu. Nevím kde se teda balík zasekl. V pondělí odlétám a bez těchto bot a spousty letních doplňků bych se určitě neobešla. Lodičky jsou ve skutečnosti korálové barvy ( jako má Lady Dior) a modré korálky na třetí fotce jsou v reálu sytě zelené :). Foťák si ze mě dneska udělal dobrý den. A co vy, kam se chystáte letos na dovolenou? Budete lenošit v Čechách nebo se vydáte někam za exotikou?

Yesterday I finally recieved a package from Forever 21. Unfortunately package arrived with a weekly delay. Perhaps I have some bad luck, but their stuff always come with a delay. Have you this with them too? Forever 21 is based in London, so there aren´t any customs optionI leave for vacation on Monday and without a lot of shoes and summer accessories I would have been lost. Pumps are actually coral (same as my Lady Dior), and blue necklace on the third photo is bright green in real life :). Where are you going on holiday this year? Will you rest in the Czech Republic or somewhere in an exotic country?

Veronika

Read more …