Diamonds and mouse flats

Fotky jsou z pondělka. Konečně jsem se po dlouhé době viděla s Haničkou a pořádně jsme mohly pokecat o tom, co jsme o prázdninách prováděly :). V brzké době se snad vrhneme na nějaké menší úpravy blogu, takže pokud Vám tady něco chybí, nebo naopak, dejte nám do komentářů vědět. Budeme moc rády za každý tip. 

These photos was taken on Monday. Finally I saw after a long time Hanka and we spent talk many hours about what we did during the holidays :). Soon, we will working on some minor modifications of our blogso if you are missing something here, let us know in commentsWe will glad for every tip from you.

Veronika

Read more …

Stylově



Někdy mám dny, kdy nemám chuť ani sílu na nic. Nečešu se, nelíčím a oblékám se do starých tepláků, roztrhaných jeanu a volných nebo spíše vytahaných tílek. Občas dokonce chodím bosa :). Jsem tak spokojená, nikdo si mě nevšímá a nevzbuzuji moc pozornosti…paradoxně…Mé outfity, připomínající hodně staré pyžamo, jsou menším trnem v oku než-li podpatky a šaty. Takové období ale netrvá dlouho a střídá jej až závratná chuť vytáhnout jehly a provětrat kabelku. Začíná to očistným rituálem v koupelně, kam se zavřu na několik hodin, přičemž samotné líčení a úprava vlasů mi zaberou jen minimum času. Obléknout se mi trvá většinou nanejvýš pár minut, nikdy jsem neuvažovala a nestála bezmocná před skříní. Zato má dobrá kamarádka potřebuje hodiny než vyjde z domu a já většinou ztrácím trpělivost, když se po páté převléká a nakonec vrací k prvnímu outfitu. Já sama už jsem dospěla také do fáze, kdy si zásadně nezkouším věci v kabinkách. Jednak svou postavu už znám dobře a umím odhadnout jestli mi věc padne nebo ne a také zarputile nesnáším žárovky, stísněné prostory a dlouhé řady. Když se ale vrátím k podstatě věci, chtěla jsem sdělit, že upravená prostě vyčnívám z davu mnohem více a lidé mě často odsoudí pohledem nebo nehezkou větou. Což mě často mrzí a rozum mi to nebere. Pamatuji si , když jsem jednou zastavila slečnu v nákupním centru a pochválila jsem jí její nádherné tričko, nejdříve na mě vyjeveně koukala, ale posléze měla radost. Rozhodně mi to přijde lepší, než někoho nahlas odsoudit zato, jaké má boty. Na druhou stranu má upravenost velkou výhodu, budí značnou pozornost u mužských protějšků. A to stačí mít alespoň podpatky a věřte mi, že chlapi se můžou přetrhnout, aby Vám podrželi dveře a vynesli kufr do schodů…Otázkou pak je, jestli to stojí zato?

Sometimes I am not in a good shape so I dont wear anything special, I dont wear makeup and I dont make my hair. I wear just very old jeans and old tanks…I just look like a homeles. But I feel good, comfy and nobody is looking at me. But after this short period I feel again that I need my heels and bags so I spend a long time in my bathroom, where I prepare myself 🙂 Iv never thought a long time what I should wear or not. I just feel what I wanna wear that day so thats easy. But my good friend needs two hours for dress up, she changes her outfit for five times and honestly I am very nervous next her. In the end she wear the first outfit, which she tried. In this time I also hate to try clothes in the shop I think that I know my body so I know if it fits me or not. And I also hate the bad light, lots of people and small cabins. But what I want to tell you is that people are more crazy to me when I am dress up. Sometimes I am sad because of that, because its not too nice to hear sentence like oh what she think, look at her shoes…you know what I mean. I remember that I met a girl in the shop and I told her that she has a nice Tshirt, first she was shocked but after that she was happy. On the other hant if you are looking good you will have a big chance taht all man around you will want to help you..Question is, if its really so important to you.

Hanka

Read more …

Parisian chic

Krásnou neděli přeji. Dnes ráno jsem ve své skříni objevila šaty, které jsem si asi před rokem koupila v Paříži. Úplně jsem na ně zapomněla. Značku Fornarina obecně moc ráda nemám, jejich kolekce mi vždy přišla taková lacině vyzývavá, ale do těchto kostkovaných šatů jsem se zamilovala na první pohled. Vlastně jsem při zkoušení ani nevěděla, že jde o Fornarinu, protože v tom butiku prodávali velké množství značek. A když francouzské šaty, tak nesmí chybět ani klobouk 🙂 Jo, klobouky a čelenky já miluji. Dnes jsem na podpatky zanevřela a obula si pohodlné kožené žabky, které mám v botníku už věčnost. Teď už jen chybí vyrazit do nějaké kavárny, objednat si croissant s kávou a máme tady francouzskou idylu jak vyšitou…

This morning I discovered dress in my closet that I bought about a year ago in Paris. I totally forgot about them. Generally I dont like Fornarina brand, their collection seems always cheap and provocative, but this plaid dress I fell in love at first sight. Actually, when I bought them did not know that it is the Fornarina, because the boutique sold a large number of brands. And if I´m in french mood, some hat on my head cant be missing 🙂 Yeah, hats and headbands are my obsession. Today, I didnt feel on heels so I put it into the comfortable leather sandals that I have in closet for a long timeNow I only missing some cafeteria, order a croissant with coffee and we have a French idyll as embroidered 

  Veronika

Read more …