Lace tights


Máme tady léto. Tedy alespoň na jeden den 🙂 Všichni módou posedlí jistě ví, že momentálně probíhá New York Fashion Week. Nebudu lhát, když řeknu, že podívat se alespoň jednou v životě na některou z přehlídek od Marca nebo vlastně od jakéhokoli návrháře, je mým velkým snem. Teď se ale musím spokojit s pouhými fotografiemi. Na molech se, mimo jiných výrazných trendů pro příští sezónu, objevovaly pudrové sukně a šaty. Tak jsem si řekla, že si jaro 2012 vychutnám už na podzim 2011 🙂 Bohužel jsem zjistila, že sukni pudrové barvy ve svém šatníku nevlastním. Ale šaty ano! A to mi stačilo. Upravila jsem si transparentní halenku z HM a k ní přidala vzorované punčocháče od Donny Karan, které jsem dlouhou dobu sháněla. Ty jsou zase pro změnu ze sezóny zima 2010. Ale kdo by to řešil. Rok sem rok tam. Tak si ten letošní podzim hlavně užívejte, já sama doufám v to nejdelší babí léto 🙂

Summer is coming! At least for one day 🙂 All the fashion obsessed people surely knows that the New York Fashion Week is finally here. I will not lie when I say that look at least once in my life to one of the shows from Marc Jacobs or indeed from any designer is my big dream. But now I have to settle only with pictures. One of the big trends for next season will be powder skirts and dresses. So I already decided enjoy spring 2012 in the autumn 2011:) Unfortunately I found that I dont have powder skirt in my closet. But the dresses! And that was enoughI adjusted the transparent blouse from HM and added a patterned tights from Donna Karan. I was looking for them a long time. Tights are from winter season 2010. But it does not matter. So enjoy this fall! 

Veronika

Read more …

Cali girl

Vždy jsem chtěla být holkou z Californie, mít dlouhé blond vlasy a snědou pokožku po celý rok…Ale místo toho jsem se narodila v Ostravě, kde je obloha šedá 365 dní v roce, blond barva nezáří, ale šedne a šance opálit se, je minimální. Já jsem se ale rozhodla bojovat, a proto mám na poličce v koupelně tolik přípravků, že si můžu otevřít vlastní kosmetický salon. Mít snědou pokožku dá totiž více práce než by se mohlo zdát. Tuny samoopalovacích přípravků, slibujících zářivou bronz barvu, nejsou vždy tak kvalitní a dokonalé, jak se tváří. Už mnohokrát jsem připomínala dalmatina a chtěla jsem celý svůj boj s bronzovou pokožku vzdát. Samozřejmě, že by bylo mnohem jednodušší navštěvovat solárium, ale má panická hrůza z vrásek a zničené pokožky je silnější…a to nemluvím o rakovině kůže. V poslední době jsem si ovšem našla dva výrobky, které mě baví a vyhovují mi. Pravidelně používám Sephora instant bronz ve spreji a tonizující tělové mléko Balea, které se mi osvědčilo nejvíce. A co vy, dáváte přednost umělému bronzu, bílé pokožce a nebo jste milovníkem solária? A pokud víte o nějakém zázračném přípravku, podělte se s námi….:)

I always have to be a Cali girl, who has long hair and bronz skin all the time. But I was born in Ostrava, where the sky is gray 365 days in the year, my hair are not shiny and the chance to tan myself is poor. But I decided to fight and its the reason why I have so many cosmetics products in my bathroom, that I can open my own cosmetic salon. To get brown skin is a hard job…Many self tan products promise perfect shiny bronz skin, but they arent so quality and goods as they look. In past I looked as a dlamatin many times and I want to give it up. I know that going to solarium its much easier way to be bronze, but I am afraid of my skin and wrinkles or skin cancer. Luckily I found two product which I really love…I use Sephora instant bronz in spray and special lotion Balea, which is my favourite one. And what about you, do you prefer self tan, white skin or solarium? And if you know about some special product, dont be shy and share with us…:)

Hanka 🙂

Read more …

Little Black Dress

Slíbený nedělní outfit. Pokud si vyjdete ven v takovýchto šatech, buďte připravené na to, že vzbudíte velkou pozornost. A teď k vlasům. Video jsem natočit opravdu nemohla, jelikož jsem měla málo času a vůbec jsem nevěděla jak dlouho mi zabere vytvoření účesu. Postup byl následující: rozdělila jsem vlasy na dvě části, z té spodní jsem udělala obyčejný nízký culík. Vrchní část vlasů jsem musela nakulmovat. Použila jsem na to širokou kulmu a rozdělila prameny na šířku asi 3 centimetry. Když jsem měla vlny hotové, zatočila jsem je k sobě a vždy připnula pinetkou k hlavě. Postupovala jsem postupně od vrchních loken a snažila se dodržet tvar drdolu. Snad jsem to dostatečně popsala 🙂 


Sunday outfit. If you go out in such dress, you must be prepared that you invoke a lot of attentionAnd now the hair tutorial. I really could not shoot video because I didnt time and I did not know how long it takes me a haircutThe procedure was as followsI divided the hair into two parts, I did an ordinary low knot in bottom part. The top section of hair I had curlI used to large curling iron and separated strand to the width of about 3 centimeters. When I had finished wavesI swam them and always pinned to the head. I gradually progressed from the top curls and tried to keep the shape of a bun. I hope that I described it enough🙂


Veronika

Read more …