V Praze je blaze


Praha mě baví…Tři dny jsme si s Verčou parádně užily. Snídaně na farmářských trzích, kávičky, vydatné obědy a večerní drinky. Vlastně jsem zapomněla na nákupy 🙂 První den jsem hrdě zvládla v lodičkách, ovšem potom přišel krutý trest v podobě puchýřů, které jsem měla snad úplně všude. Druhý den jsem už byla mnohem rozumnější a vzala si tenisky. Ty pražské chodníky holt nejsou na velkou parádu. Jediné zklamání pro nás byl sobotní oběd v restauraci poblíž Pařížské ulice, kam jsme utekly před davem lidí. Chtěly jsme si užít nádherný den v restauraci s výhledem na Pražský hrad, odpočinout si a především se dobře najíst. Místo toho jsme se dočkaly velmi nepříjemné obsluhy a nekvalitního servisu. Ostatní zážitky jsou ale velmi pozitivní. Nejvíce mě asi překvapil butik Simple, kde jsem už delší dobu obdivovala kožený křivák značky Balenciaga. Naprostá klasika, kolem které jsem chodila jako mlsný kocour. No a náhodou jsme šly s Veru kolem a tak nám to nedalo a stavily jsme se dovnitř. A světe div se, má milovaná bundička Balenciaga tam stále byla a dokonce v takové slevě, že mi oči vypadly z důlku. Myslím, že tep jsem měla třikrát vyšší než normálně a na malou chvíli jsem přestala i dýchat. Nad koupí jsem uvažovala celý den, ale nakonec jsem se k němu nerozhoupala, protože jsem chtěla celou dobu černou kůži a tato byla krémová a k ničemu se mi nehodila. Na druhou stranu ta cena byla více než lákavá a ten, kdo si ji odnese, jistě nebude liitovat. Mile mě také překvapilo Mango, kde si za normálních okolností vyberu maximálně jednu až dvě věci do roka a teď jsem se nebyla schopná vlézt do kabinky. Nová podzimní kolekce je opravdu nádherná a stojí zato. Zara mě zatím nikdy nezklamala. Vždy tam vejdu s velkým nadšením a potěšením. Letos si nejvíce užívám jejich metalické barvy a šaty nejrůznějších střihů. Jediné, co mě úplně nenadchlo je pražský Topshop, kde bych si dokázala vybrat pouze boty. Stále dávám přednost jejich webovým stránkám, kde je mnohem větší výběr. A tečka na závěr, všem bych Vám chtěla doporučit speciální úpravu obočí v Sephoře v Palladiu. Sama už bych jinam nešla, obočí je naprosto dokonalé a servis bez chyby….A co vy, upravujete si obočí doma pinzetou nebo to necháváte na profesionálech? 
I really love Prague…I think that these 3 days were amazing and we enjoyed it at all. We had amazing breakfasts on farmers market,coffee, perfect meals and also some good drinks in the evening. But I already forgot for our crazy shopping. First day I was on the high heels but the second day was a disaster for my feet, so I wear converse. Honestly Prague is not for heels and other similar staff. Our trip was really good except one thing…saturday´s lunch at the restaurant which is close to Pařižská street. We went there because we wanted ran away from the crowd of people, take a rest and had a perfect lunch. But there was such a bad service that we didnt enjoyed it. After that we suprisingly went to the Simple shop, where I falled in love with balenciaga leather jacket. Normally I just watch this jacket in the window but in this time I wanted to try it. And then I saw that the jacket is in big sale. When I saw the price I had stopped breath. Altough I was thinking about buying this jacket all day I decided that I need the black one and this jacket was just in creme. But if you need a perfect jacket, hurry up because the price is really breathtaking. Other I really enjoyed shopping in Mango, where I am usually not able to find more than one or two things but this fall-winter collection is so nice that I am in love. Zara is my life love, so everytime when I go there I am looking forward to find something special. In fall-winter collection I love especially metalic colours and dress. But in Topshop I didnt find anything special except some shoes. I still enjoy more shopping on their website, where is the the collection much bigger. Finally I would like to tell you something about the eyebrow, which I ´v made in Sephora in Plladium. There is a specialst who is really the best one I can suggest it to all of you. And what about you, do you make your eyebrow by yourself or do visit a specialst as I do?
Hanka 🙂

Read more …

Prague Fashion Weekend: Day 1

Sice jsme nestihly shlédnout soutěž designerských talentů: New fresh style, ale popravě, ani nás to nemrzelo. Když jsme se konečně protlačily davem na Pařížskou, začínaly přehlídky Hany Sedláčkové a Evy Beránkové. Dál si ty jména už ani nepamatuji. Většina kreací se mi zdála nudná a bez nápadu. Sem tam se v té záplavě šedé a černé objevila nějaká veselejší barva, ale i tu přebily špatně ušité korzety a zcela nevhodně laděné doplňky, které modelkám vůbec neslušely. A když už jsme u těch modelek a modelů…na mole neměli někteří vůbec co pohledávat. V Česku je to ale bohužel všední realita. Na molo se snad dostane každý, kdo je vysoký a umí chodit jakž takž rovně . I když… možná ani to není potřeba. Je škoda, že u nás nemáme takové módní kořeny, jako v Miláně nebo Paříži. Co ale musím naopak vyzdvihnout, byla úroveň oblečení mimo molo. Čím horší byla móda na mole, tím lepší byla pod ním. Neříkám, že by se každý dostal do hledáčku The Sartorialist, ale je pravdou, že rejoice kalhoty jsem tam opravdu nikde nezahlédla 🙂 Bohužel nevím, kolik Čechů se v okolí přehlídky pohybovalo. Mnoho z těch stylově oblečených lidí asi nebylo z ČR. Každopádně se s Hankou na druhý den fashion weekendu určitě nevypravíme. Přehlídky značek Diesel, Liu Jo, PINKO nebo Marella si klidně nechám ujít a radši si je prohlédnu na internetu. Vyjde to nastejno. 


We didnt manage to see the design talent contest: New fresh style, but if I´m to be honest we dont regret. When we finally pushed through the crowd in Pariska street it began to show Hana Sedlackova and Eva Berankova. I dont remember other designers and the reason is clear. I found most of the creations boring and with no idea. Occasionally in the flood of gray and black appeared a brighter color but also good clothes destroyed the badly tailored corsets and totally unsuitably tuned accessories that not suit all modelsAnd when we’re speaking about models on the catwalk  someone was really really bad. Unfortunately it is quite normal in the Czech Republic. It is a shame that we have not a fashion roots as in Milan or Paris. But what I have to highlight is the level of clothing outside the catwalkThe worse was the fashion on the catwalk, the better was under it. I’m not saying that everyone got to the Sartorialistbut at least I have not seen rejoice pants 🙂 Unfortunately I dont know how many Czechs was moving around the showMany of the best dressed people was probably foreigners. Anyway, we are not going on the second day Prague fashion weekend with Hana. We dont really see fashion shows from brands like Diesel, Liu Jo, Pinko or Marella. We´d rather see them on the Internet. It comes out the same.


Veronika

Read more …

Keep smiling

Druhý den v Praze…podpatky v háji…játra v háji…kreditky v háji…vítejte v realitě! 🙂 Ale i přesto dnešní den začal nádherně. Krásné počasí, snídaně na farmářských trzích a procházka po městě zlepšily náladu nám oběma. Poté následovalo dvouhodinové hledání jedné ulice na Starém městě. Za celou dobu jsme nenarazily na jediného člověka, který by nám byl schopen ukázat na mapě cestu. Nakonec nám pomohl jeden policista, který znal snad každou ulici v Praze. Abych pravdu řekla, je to poprvé, kdy pro mě jejich motto: pomáhat a chránit nabylo konkrétních rozměrů. Nečekaně jsme se opět vrátily do Zary a s překvapením jsme našly další kousky oblečení, které jsme musely mít…stává se Vám také, že ve stejném obchodě narazíte další den na něco úplně nového? Celý den jsme zakončily skvělou večeří a dobrým vínem. A co vy, jaký byl Váš pátek?
Hanka a Veronika
PS: Směju se a ty fotbalové nadkolenky jsem si zamilovala 🙂


Second day in Prague…our heels…credit cards…liver are already away! But after at all today starts in a nice way. We started with the perfect breakfast on the farmers market and then we were walking around the city which makes us happy. Be surprised after that we went back to Zara and we found out a new stuff which we hadnt find yesterdaay…Do you have it same as we? And after taht we just had an amazing dinner and good wine. And what about you and your friday?
Hanka and Veronika
PS: I´m smiling and I love this football over the knee socks 🙂
Read more …