Chicago: Boat trip

Jen pár snímků z mého dosavadního pobytu v Chicagu. Musím říct, že jsem si Ameriku zamilovala. Nejsem zde sice poprvé, ale miluji na ni několik věcí, které v Česku a také v Evropě postrádám. Především jsou zde daleko větší možnosti a šance pro kohokoliv, bez ohledu na pohlaví či rasu. Lidé zde jsou neuvěřitelně milí a to jak s se s vámi dají cizí lidé na ulici do řeči, Vás ohromí! V Česku toto neexistuje. Bohužel. Dnes jsem absolvovala mnoho turistických atrakcí a jsem dost unavená, takže dobrou noc, resp. do Česka: dobré ráno!

Just a few shots of our last days in Chicago. I really have to say that I was able to appreciate America for all those things that can offer more than Europe: loads of possibilities, different chances for everything, a precious kindness of the people which is so rare in Czech, powerful thoughts and the real possibility to do what you want to. Good night from US 🙂

Veronika

Read more …

Labels: ,

Chicago

Chciago je úžasné město. Po dvou dnech jsem se do něho zamilovala. Tolik obchodů na jednom místě jen tak neuvidíte. Architektura je tady moc krásná a počasí příjemně teplé. Během včerejšího dne jsem měla možnost vidět jeden z nejkrásnějších ohňostrojů nad řekou Michigan. Dnes mě čeká návštěva mnoha galerií a výstav. Hezký den přeji.

Chciago is an amazing city. After two days, I fell in love with him. So many shops on one place. The architecture here is very beautiful and weather is pleasantly warmDuring yesterday I had the opportunity to see one of the most beautiful fireworks over the river Michigan. Today I expect to visit many galleries and exhibitions. Have a nice day.

Veronika

Read more …

Niagara twist

V noci jsem dorazila do Buffala. Město samotné zase tak zajímavé není (pokud pominu fantastické Buffalo wings, to je ňamka). Asi hodinu cesty odtud se nacházejí Niagarské vodopády. Ty jsem si nemohla nechat ujít a tak jsem hned ráno vyrazila taxíkem směr Niagara. Vodopády jsou nádherné. Měla jsem to štěstí a viděla je i z kanadské strany a můžu říct, že odtamtud je daleko krásnější výhled. Zítra odlétám směr Chicago. Užijte si dnešní den.

I arrived to Buffalo yesterday night. The city itself is not so interesting (if you dont count the fantastic Buffalo wings, it´s yummy). About an hour away from Buffalo are Niagara Falls. I could not miss them so I woke up early in the morning and caught taxi to Niagara. Waterfalls are really beautiful. I was lucky enough and saw them from the Canadian side and I can say that there is far more beautiful view then from American side. Tomorrow I will be in Chicago this time. Enjoy your day.

Veronika

Read more …