Shopaholismus


Znáte ten pocit, že něco prostě musíte mít? Já ho mívám velmi často. Pokud chlap myslí každých 5 minut na sex, tak já na oblečení. Často se ptám sama sebe proč nejsem jeden z těch šťastných jedinců, kterým je úplně jedno jaké mají boty a jestli jim svetr ladí k jeanum. Nemluvě o tom, že tito šťastlivci jsou schopni ušetřit spoustu peněz a popřípadě je investovat do něčeho smysluplného…naprosto nejhorší pak jsou slevy a výhodná koupě…jdu si koupit zlevněné tílko a odcházím s přeplněnými taškami a poloprázdnou kreditkou…

You know that feeling…something you really need right now… I often have it. If a men thinks every 5 minutes on sexso I think on clothes. I often ask myself why I’m not one of those lucky guys who dont care how look their shoes and if them match the sweater with jeansNot to mention that these lucky people are able to save lots of money and invest them to something meaningful   absolute worst are the discounts and bargains  I’m going to buy one discounted top and walk away with overflowing bags and half-empty credit card 

Hanka

Read more …

Heart means everything

Včera jsem v časopise narazila na zajímavý článek, který se podrobně věnoval výzkumu tzv. ženské rivality. Vzpomněla jsem si, jak tady Hanka před pár dny psala, že když jde po ulici, lidé (především ženy) na ni zírají nebo se dokonce posmívají. A důvod je asi prostý. Neustálé ženské soupeření. Trochu jsem hledala a našla jsem na toto téma množství studií. Jedna taková rozděluje ženskou rivalitu o přízeň mužů pomocí dvou strategií. Ta první je sebevylepšování, druhá strategie je shazování konkurence. Podle mě se však ženská rivalita jednoznačně projevuje v oblasti módy. Tak trochu se my holky oblékáme, hubneme, malujeme a jinak dekorujeme především kvůli jiným ženám. Berte to prosím jako úvahu, netvrdím, že jsou všechny ženy takové. Co si o tom myslíte vy?

I read an interesting article about the female rivalry yesterdayI remembered when Hanka wrote some article a few days ago. She said that when she walked on the streetpeople (especially women) stared at her. And the reason is probably simple. Continuous female rivalry.
According to some study women compete for the favor of men with two strategies. The first is self-improvement, the second strategy is dropping competition. For me, female rivalry is clearly manifested in the field of beauty. Wgirls dressweight loss or cover make-up mainly due to other women. 
What do you think?

Veronika

Read more …

Two-color flag


Chvíli jsem uvažovala nad tím, co bych dnes měla psát. Napadalo mě cestování, podzimní deprese a posléze jsem se rozhodla, že se vrátím k včerejšímu příspěvku od Verči. Blogy a zase blogy…Takže od začátku, nikdy jsem nebyla žádný velký fanda počítačů či techniky a blogy mě obcházely obloukem. Po mém delším pobytu v USA se můj pohled na tento zvláštní druh zábavy změnil. Začala jsem brát vážně, to co lidé vytvářejí ve svém volném čase a nechávala se inspirovat. Netrvalo dlouho a v hlavě mi začala kolovat myšlenka o založení vlastního blogu, ale od myšlenky k vytvoření vedla dlouhá cesta. Vlastně to byla Verča, která udělala první krok a já jsem se chytla. Pamatuji si, jak jsem první dny trávila dlouhé hodiny u počítače a vytvářela stránku, která by vypadala alespoň trochu k světu. Jestli jsem si na začátku myslela, že to celé bude jedna velká sranda, tak jsem se hodně spletla. Je to vlastně velká dřina, které s Verunkou obětujeme svůj volný čas. Den ode dne se učíme a máme radost, pokud se nám to daří a pokud tím dokážeme inspirovat alespoň někoho z Vás.

I was thinking about the topic, which I should write today…maybe travelling or autumn weather…­? But after that I decided to keep on the yestrday post. Blogs and blogs again…So afresh, I´ve never been a fan of computers and blogs at all. But after I spent a year in USA I changed my mind and I start like this type of entertainment. I start to take seriously what people do in their free time and I take an inspiration from them. It didnt take a long time and I started to think about my own blog. But the way from the idea to the establishment was larger than I expected. The first step was on Veronika…I remembered,when I spent many hours on my computer to create something what will look like a blog. If I´ve ever though that it will be easy, I was wrong. Me and Veronika give up our free time, we learn every day and we are very happy to see when something goes well. 

Hanka

Read more …