Leather

        Dnes jen v rychlosti, článek tvořím asi 5 minut před odjezdem na přehlídku a absolutně nestíhám…poslední dny jsem trávila mezi stojany s oblečením. Štítkovala, kontrolovala, počítala a počítala…a když už jsem si myslela, že je vše hotové, kolotoč se rozběhl zase nanovo :). Už mi začíná z toho oblečení normálně přeskakovat :D. 
           K outfitu: kožená sukně mi dorazila před pár dny z ASOSu a na zimu je ideální. Je v ní teplo a vypadá skvěle skoro ke všemu.

          As I have only 5 minutes left, before I have to go for the fashion show, I leave you with just a quick post today. I spent last few days surrounded by the racks of clothes, putting labels on, checking and counting and counting the clothes. And finally when I thought that it is all done, all the hustle started again. :) It feels like dealing with all this clothes is making me nuts. :D 
       The outfit: Leather skirt, which I ordered on ASOS and received just a few days ago is simply perfect for the winter. It’s warm and easy to match with anything. 

Veronika

Read more …

Fashion design Plzeň

       18. října proběhlo v Plzni slavnostní otevření nové budovy, která má sloužit studentům umění a designu. Teprve nyní jsme se konečně dostaly ke všem fotografiím a byla by škoda, aby se zde neobjevily. Budova školy nese název po mezinárodně uznávaném designérovi Ladislavu Sutnarovi a součástí slavnostního večera bylo také předvedení prací studentů jednotlivých ateliérů. My jsme pro Vás vybraly to nejlepší z dílny studentů Fashion designu. Modely, které byly předvedeny formou přehlídky, nás velmi zaujaly a podle mě je velká škoda, že se u nás tvorba mladých návrhářů více nepodporuje. Některé kousky totiž svým zpracováním hravě strčí do kapsy i tvorbu provařených českých návrhářů….

     Jsme zvědavé na Váš názor. Co si myslíte o tvorbě našich studentů módního designu? Myslíte si, že u nás, popř. na Slovensku, mají mladí módní návrháři šanci se prosadit a uspět ve světové konkurenci? 

     Chtěly bychom s Hankou posunout náš blog trochu dál. Nechceme jen každý den přidávat nové fotky našich outfitů, ale chtěly bychom blog trochu víc propojit s módním děním u nás i ve světě. Samozřejmě chceme znát Váš názor, protože bez Vás čtenářek a čtenářů (nesmíme na ně zapomínat :) by tento blog neměl smysl. 


          On October 18 a ceremonial opening of a new building constructed for the Art and Design students took place in Pilsen. Nonetheless, we‘ve just recently managed to go through all the pictures and thus we believe it would be a shame not to share them with you. The new building is named after internationally respected designer Ladislav Sutnar. Additionally, during the course of the evening the works of students were presented. We‘ve, therefore, snapped some pictures of the best pieces produced by the Fashion Design students for you. The pieces were presented in the form of a fashion show, which really caught our attention. Furthermore, in my opinion, it is rather disappointing that young designers are not sufficiently supported, as their pieces could easily outclass some of the “good old / time-proven” Czech designers. 

         We’re looking forward to your comments. What is your opinion regarding the work of the Fashion Design students? And do you think that Czech/Slovak young designers stand a chance to succeed in the Fashion industry considering the international completion? 


Veronika


Read more …

Lazy tiger

        Už více než měsíc bojuji s „akné“. Nikdy bych nevěřila, že něco takového potká i mě a to ve 25 letech, kdy máte pocit, že stárnete, dělají se vám první vrásky a kůže začíná viset více, než tomu bývalo před pár lety. No a já k tomu dostala nadílku „akné“. Do uvozovek to dávám schválně, protože vlastně nevím, zda se vůbec o akné jedná. Kožní lékařka mi sdělila diagnózu během minuty bez jakéhokoli detailnějšího prozkoumání. Dostala jsem několik receptů, byly mi předepsány antibiotika, chemické mastičky a vodičky. Nakonec jsem si nevyzvedla ani jedno. Nejsem zastánce antibiotik a odmítám je užívat měsíc jen kvůli pleti. Alespoň zatím bych ráda vyzkoušela něco mnohem méně drastického, než se vrhnu na chemickou léčbu a budu na sebe patlat desítky chemikálií. Dále mi byla navrhnuta antikoncepce, speciální pro zlepšení pleti, nicméně po přečtení různých diskuzí, jsem dostala takový strach, že prášek jménem Minerva jsem nakonec nespolkla. 
       Nyní se denně modlím za zlepšení, piji různé bylinné čaje, cpu se zinkem, vitamínem B5 a snažím se nejíst cokoli, co by mi mohlo pleť rozdráždit. To znamená, že jsem se rozloučila s oblíbeným balsamikem, vyhýbám se všem ostrým a pálivým jídlům a snažím se omezit také mléčné výrobky. Je to boj a upřímně, vůbec mě to nebaví. Přála bych si mít čistou pleť a nemuset neustále něco zakrývat korektorem….Trápí vás problematická pleť? Jak s ní bojujete Vy? Jaké přípravky používáte a jaké ne? 

      For over a month I’ve been experiences some “acne” problems. I would have never thought that something like that could happen to me, especially at the age of 25, when the first crinkles start to appear and the skin is slowly starting to age. And lucky me I also got an “acne”. I intentionally write the word in quotation marks, as I’m not 100% sure that it actually is an acne, as the doctor just gave me a quick look and with no further analysis wrote few prescriptions for antibiotics, creams and other chemicals. Considering this I haven’t bought any of these. To be honest I’m not a big fan of antibiotics and refuse to use them for a month just because of my skin, so at least for now I’d like to try something less radical, before I eventually end up using dozens of chemicals. Additionally I was offered to start using contraception pills, specially designed for skin problems, however after browsing the Internet and reading revues concerning this matter, I got really scared and couldn’t even swallow this Minerva pill. 
       Currently then, I drink a lot of herbal infusion, eat the zinc tablets and vitamin B5 and on the contrary I try to avoid eating anything which would further irritate the skin. Therefore, I had to stop eating balsamic vinegar, which is one of my favourites and generally avoid the spicy food and dairy products. Quite frankly, it’s not much fun and I can’t wait for it to be over, so I could have a clear skin again, instead of constantly covering up spots with concealer. Do you have similar experience? And if so, do you have any recommendations? And which products do you use and which not?

Hanka

Read more …

Furry sleeves

      Jeden z nejextravagantnějších kousků na našem eshopu, který jsme původně chtěly s Hankou ukořistit jen pro sebe. Úžasně se hodí k chlupatým vestám a v zimě navíc skvěle zahřeje. V průběhu dne, kdy jsem ho měla na sobě, jsem dostala asi milion otázek kde jsem ho sehnala :)
Minulý týden jsem konečně viděla nového Bonda. Já jakožto velká fanynka Daniela Craiga jsem si nový díl samozřejmě nemohla nechat ujít. Děj filmu pro mě u Bondovek není až tak podstatný :), ale to až od doby, kdy v nich začal hrát právě Craig. Tento fakt však nesmím říci nahlas před mým přítelem, protože ten je jeho zarytý odpůrce, a podle něj byl nejlepším Bondem Pierce Brosnan. A kdo je Váš top 007? A kterého herce obecně považujete za nejvíce přitažlivého a kterého naopak nejméně?

   This is one of the most extravagant pieces of clothing I own. Initially, Hanka and I were going to keep it just to ourselves, but then we changed our minds. It looks wonderful matched to a fur vest and additionally it keeps you really warm in the winter. I finally went to see the new Bond movie last week. As a huge fan of Daniel Craig, I simply couldn’t miss it. To be honest, since he became the 007 the plot is suddenly not that important anymore :). Nonetheless, I can’t mention this fact to my boyfriend, because he preferred Pierce Brosnan to Daniel Craig, of whom he generally doesn’t approve. Who is your favourite 007? And who do you consider the most/least attractive actor in general?


Veronika

Read more …

Harper’s Bazaar Charity

      Letos již po šesté proběhne největší charitativní bazar, který pořádá šéfredaktorka časopisu Harperś Bazaar Barbara Nesvadbová spolu s galeristkou Olgou Dvořák. Charitativní projekt, který pomůže potřebným a zároveň si můžete ulovit skvělé značkové kousky za pár korun…co může být lepšího? 
         Loni bylo na této akci k vidění mnoho (někdy i zcela nových) kabelek a oblečení od značek Louis Vuitton, Donna Karan, Chanel, Max Mara, Dolce&Gabbana; nebo Valentino, které na charitu věnovaly manažerky, majitelky butiků, herečky a další lidé nejen z módního průmyslu. Každý rok se výtěžek z prodeje použije pro jinou neziskovku, letos vybrané peníze půjdou na nákup vybavení pro chráněné byty a domovy pro lidi s postižením a také ve prospěch sdružení Dobrý Anděl, který pomáhá rodinám postiženým rakovinou. 
         A teď to nejdůležitější: Bazar se bude konat v úterý 27. listopadu od 15 hodin v galerii DSC Project Space, který najdete přímo na Václavském náměstí, dům číslo 15. 
         My se tam určitě objevíme. Koho z Vás letos na akci potkáme? Účastnili jste se některého z minulých ročníků? A pokud ano, co jste si odnesli? 
       This year, the 6th annual charity bazaar, organized by Harper‘ s Bazaar editor in chief Barbora Nesvadbova and gallery owner Olga Dvorak will take place. What could be better than a charity project enabling you to help those in need and getting wonderful fashion pieces for equally wonderful price? Last year many (sometimes even new) Louis Vuitton, Donna Karan, Chanel, Max Mara, Dolce & Gabbana and Valentino handbags donated by managers, boutique owners and actresses could be spotted at the event. Every year the charity project is dedicated to a certain non-profit organization. This year’s proceeds will be donated to the Dobry Andel organization, which supports the people suffering from cancer and their families. The rest of the money will be used in order to buy equipment to the houses and apartments for the disabled. 
      And now the most important information: the bazaar will take place November 27 at 15:00 in the DSC Project Space gallery, which you can find at Vaclavske namesti 15. 
         We are certainly going to be there and hope to meet you there. Have you visited any of the previous years? And If so, did you get anything?
Hanka

Read more …