Klára

        Určitě každý zná scénu z filmu Pretty Woman, kdy Julia Roberts přijde do butiku na Rodeo Drive s Richardem Gerem a hlavně jeho nabitou kreditkou a všichni ji obskakují… Tak přesně takhle jsem se cítila po příchodu do Yumi butiku a to jsem ani nemusela mít nabitou kreditku :). Atmosféra byla velice příjemná a určitě doporučuji butik navštívit, protože já osobně tolik krásných obchodů s příjemnou obsluhou neznám.
      Kolekce pro jaro/léto je velmi dívčí, ale zároveň elegantní a bylo hodně těžké vybrat favorita, kterého si odvezu domů. Nakonec zvítězily bílé šaty s aplikací krajky, díky kterým se už nemůžu dočkat léta. Ještě jsem si dala za úkol k nim sehnat boty, takže pokud byste měli nějaký nápad, ráda si přečtu nějaké tipy v příspěvcích.
    Den jsem si hrozně moc užila a ještě jednou bych chtěla poděkovat holkám, že dokázaly vše skvěle zorganizovat a objednaly nám nádherné počasí. :)

Klára

Read more …

Aneta: One Saturday made my whole month

A teď, možná trochu nezvykle, je tady článek od Anety.  


       Když holky z Czech Chicks zveřejnily vítězky, nemohla jsem uvěřit, že jsem jednou z nich. S velkým očekáváním jsem se tedy vydala v sobotu do Prahy. Děvčata nebylo těžké najít, jelikož obě byly moc krásně oblečeny a podle fotek z blogu lehce poznatelné. Den uběhl neuvěřitelně rychle, Hanka s Verčou nám ukázaly několik obchodů, které jsem sama ani neznala a musím uznat, že jsem o hodně přicházela. Jak káva se zákuskem, tak oběd byl výborný a propojen skvělou konverzací, kde jsme se dozvěděly nové informace.

      Odpoledne jsme dorazily do butiku Yumi, kde na nás čekala příjemná obsluha, spousta šatiček, natáčení a focení. I když jsem při focení ostýchavá, tak v této společnosti to šlo samo :). Šaty, které mě teď budou zdobit, jsou nádherné a nedokážu si představit lepší výhru, než tuto prosluněnou sobotu.
       Při loučení na nás všech bylo znát, že jsme utahané jak koťata, ale takhle příjemnou únavu jsem už dlouho nezažila. Byl to skvělý den, ještě jednou bych chtěla poděkovat a každému doporučit butik Yumi.

      When girls from Czech Chicks published the winners, I couldn’t believe I was one of them. On Saturday I went to Prague with great expectations. The girls were dressed in beautiful clothes, so it was easy for me to recognize them and I also remembered them from photos in their blog. The big day passed very quickly, Hanka and Veronica showed us some fashion shops which I didn’t know before and it was a big shame. Coffee with cake and lunch were delicious, we had a great conversation and we also learned new information about each other.
     In the afternoon we arrived to Yumi, where we met friendly shop assistants, had lots of dresses to try on, filming and taking photos. Even though I am usually shy in front of camera, it was easy for me in this company. The dress from Yumi is just wonderful and I can’t imagine better prize than this sunny Saturday. When we were saying goodbye, we felt completely tired, but I haven’t felt such a pleasant tiredness for a long time. It was a great day, thanks again to girls and I want to recommend Yumi to everybody!

Aneta

Read more …

Same shoes

       Když jsme byly s Hankou v Polsku, zamilovaly jsme se do stejných bot…a tak jsme si je koupily obě. Jsou od značky New Look a překvapily mě svou kvalitou. Navíc mi ani po prvním celodenním nošení neodřely nohy. To se mi stává velmi výjimečně. V poslední době jsem se zamilovala do kalhot s vyšším sedem, což je docela vtipné, protože kdysi jsem je nenáviděla a necítila se v nich dobře. Teď je považuji za nejpohodlnější kalhoty na světě. Zvláštní, jak se s přibývajícím věkem vyvíjí i postoj k různým věcem v mém šatníku. Máte to taky tak? Nebo jste věrni stále jednomu stylu? 
       

       When we were with Hanka in Poland, we fell in love with the same shoes … so we bought them both. They are from New Look and I was surprised by their quality. My feet thanked me. The were not scratched even after all day. This happens to me very rarely. Lately I fell in love with a high waist pants. It is quite funny because I used to hate them. Now they are the most comfortable pants in the world. It is really funny how is develops my attitude to the things in my closet with age. Do you have it too? Or are you still loyal to one style? 

Veronika

Read more …

Big day

        Přinášíme vám část fotek ze dne, který jsme strávily s našimi čtenářkami. Počasí bylo opravdu ukázkové, lepší jsme si ani přát nemohly. Klára a Aneta byly opravdu skvělé a doufáme, že si den užily stejně jako my. Krom nákupů jsme si dopřály výborné jídlo, kávu, dort a vyzkoušely si snad vše z nové kolekce Yumi. Holky si pak odnesly nádherné šaty, které brzy uvidíte :) Protože jsme opravdu celý den chodily, jasnou volbou byly baleríny, ale i přesto nám dlažební kostky daly pořádně zabrat…:) Celý den jsme také pečlivě natáčely a již brzy nás uvidíte v akci :)

      We bring you some of the photos which we took with our readers who spent a day with us. The weather was wonderful. Klára and Aneta are amazing and we really hope that they enjoyed the day with us just like we did. We started our day with coffee and cake then we went shopping, had an amazing lunch and tried on most of the new collection by Yumi. After that girls chose lovely dresses, which you will see soon :). Because we were walking all day, we decided to wear flats. Even though we were tired as hell. We also filmed the whole day, so we are able to share it with you guys. Look forward to our little document which we created for you :). 

Hanka a Veronika

Read more …

Special day

      
      Už jsem ani nedoufala, že se opravdu oteplí a bude krásně. Jsem moc ráda, že zrovna tento víkend se počasí umoudřilo. Nejen proto, že člověk má hned lepší náladu, chce trávit čas venku a cítí se méně unavený, ale také proto, že právě dnes trávíme den s našimi čtenářkami a vážně jsme se modlily, aby nepršelo. A jak celý den probíhal, se už brzy dozvíte i Vy :)…Mějte se krásně. 

         In the last few days I didn’t think that the weather’s gonna be better, so I am very happy that it happened. Not just because of the facts that better weather makes you cheerful, you are not so tired and you want to spend more time outside, but also because today we are with our readers and we are really glad that today is such a lovely day. And soon we will share with you all details :). Beautiful day.

Hanka

Read more …