Ready for movies

        Konečně mám dvoje společenské dlouhé šaty, boty i psaníčka a vypadá to, že své poprvé zažijí také Louboutinky. Jsem ready na Vary…doufám, že tam někoho z vás čtenářů potkám :) Pravidelně také budu přidávat fotky na naši facebookovskou stránku, takže pokud budete mít čas a chvilku, mrkněte se…Letos se těším především na filmy, protože loni jsem nestihla ani jeden a doufám, že také vyjde počasí….Chodíte rádi do kina?


Hanka

Read more …

Denim and Fluo

        Dnes jen krátce, protože absolutně nestíhám a poslední dobou nevím, kde mi hlava stojí. Tato kombinace šatů a džínové košile mě v posledních dnech velmi baví. Je ideální na celodenní nošení. Přes den stačí šaty, večer, když se ochladí přidám košili a mám dva outfity v jednom.   


        Lately I really enjoy this combination of denim shirt and long dress. It is ideal for all-day wear. During the day I wear only dress and in the evening when it is cooler I add a denim shirt and I have two outfits in one.

Veronika

Read more …

Hate these shoes


         Po dlouhé době jsem opět obula černé balerínky a opět se mi potvrdilo, že tyto boty jsou jedny z nejhorších, které doma mám. Nejen, že se velmi rychle zničily a já jsem je musela nechat podrazit, ale také mě tlačí z každé strany a po chvilce mám nohy samý puchýř. Vážně lituji, že jsem si je koupila. Nicméně bych si momentálně ráda pořídila nějaké hezké mokasíny, máte nějaké tipy?

       After a long time I wore my flats again and I have to say, that they are uncomfortable. These shoes were damaged after a short time, so I had to repair them and the fact that they so uncomfortable makes them unwearable. I really regret that I bought them. Anyway I would like to buy some nice loafers, do you have any tips?

Hanka

Read more …

Jane

       V úterý, kdy vznikly tyto fotky, bylo vedro k padnutí. Naštěstí mě zachránil top Brandy Melville, kterým dovnitř příjemně fouká :). Dala jsem na vaše rady v komentářích pod minulým příspěvkem a během pátku a soboty jsem navštívila Stromovku a Petřín. Oba parky jsou podle mě pro pejskaře skvělé, ale Stromovka je přece jen o trochu klidnější a příjemnější. Ještě musím zjistit, kde se dá se psem cvičit agility, které mi momentálně dost chybí. A měla bych ještě jeden dotaz :). V Ostravě jsem pravidelně navštěvovala fitko, které mi tady schází. Kam se podle vás oplatí zajít a případně zaplatit členství? Na jaře ráda běhám venku, ale v létě a v zimě preferuji stabilní teplotu.

    On Tuesday, when we took these photos, it was crazy hot. Fortunately I was saved by the top from Brandy Melville. I listened your advice in the comments below the previous post and during Friday and Saturday I visited Stromovka and Petrin. Both parks are great for a dog owners but Stromovka is a little quieter and more pleasant. I have to find out where I can train a dog agility. I have for you one more question :). In Ostrava, I regularly attended the gym, but I dont know any good in Prague. Although, I prefer not working out in the gym, lately I’ve considered joining to try it out. Do you guys recommend getting a membership? Thoughts?

Veronika

Read more …

Summer time

     V posledních dnech už nevím, co si obléct, aby ze mě neteklo jako z prasátka. Dusno a horko dohromady je kombiace, která mi způsobuje nemalé potíže. Zavidím všem, kteří se mohou válet někde u vody nebo v chládku. Protože se ovšem musím pohybovat po měste, jediné, co je pro mě nositelné, jsou lehké šaty, krátké šortky nebo vzdušné sukně…Také už netrpelivě čekám na slevy a zdá se mi, že letos je to nějaké zpožděné…

    In recent days I don’t have any idea what to wear, because the weather is really terrible. Hot muggy weather makes a lot of trouble to me. I envy anyone who can be somewhere near water or somewhere far from the city. I have to be all day long at the city, so in these days I can wear just dresses, skirts or shorts…Anyway I’m also waiting for sales and it seems to be longer than last year…

Hanka 

Read more …