Inspector Clouseau

        Nejlepší způsob maskování :). Klobouk a brýle. Zaručeně Vás nikdo nepozná. V sobotu, pokud vše vyjde, se chceme s Hankou vydat do Vídně, kde budeme v hektickém čase shánět veškeré vánoční dárky. Letos totiž absolutně nestíhám a nemám v zásobě ani jediný. No potěš koště. Začínám panikařit, protože ebay mi v posledních dnech stávkuje a zatím mi nepřišel ani jeden balíček. 
           Mám prosbu pro všechny, kteří se ve Vídni vyznají o něco lépe než já. Potřebuji totiž zjistit adresu jakéhokoliv butiku, který má ve své nabídce kabelky značky Balenciaga či Céline. Budu ráda za jakýkoliv concept store, který znáte. A teď zde uvedu několik mnou prověřených odkazů pro ty z Vás, které hledají levnější značkové kabelky z druhé ruky: tady, tady, tady, tady nebo tady.

A hat and a pair of sunglasses is the best camouflage. :) I’m pretty sure no one will recognize you in these. On Saturday, if everything works out as it should, Hanka and I would like to go to Vienna, where we plan on buying some Christmas presents in this hectic time. This year I’m actually sooo busy, that I still haven’t got any. Oh well. Also I’m mildly starting to panic, because ebay doesn’t seem to work lately, as I still haven’t received any of my packages.
            I would like to ask all of you, who happen to know Vienna better than I do, whether you could advise me any shops, in which I could get either Balenciaga or Celine (or both) handbags. I would be grateful for any concept store you could suggest. And now, I would like to show you some links for my favourite websites, where you can find reduced second hand designer handbags: here, here, here, here or here.
Veronika 

Read more …

Which one?

        Vánoce se nezadržitelně blíží a s nimi samozřejmě přicházejí dárky. Letos se nějak nemůžu rozhodnout a proto Vás tímto žádám o menší radu :). Někdo je zatížený na boty, jiný na šperky a já jsem naprosto propadla kabelkám. Nejraději bych měla ve své „kabelkové skříni“ všechny tyto skvosty, ale vyhraje to nakonec pouze ta jedna. Naprosto jsem propadla kabelkám od Miu Miu, Chloé, Céline, Marc Jacobs, Proenza Schouler a YSL. Podle mě jsou to klasiky, které se dají nosit ke všemu a vydrží Vám až do smrti. Navíc se na internetu dají sehnat takzvaně z druhé ruky za méně než polovinu a pokud nakupujete na prověřených stránkách, máte jistotu, že se vám do rukou dostane pouze originál.
          Tak která z těchto krásek je vaší favoritkou?

Christmas is quickly approaching and presents are obviously linked to it. Somehow, I can’t decide what to ask for this year, so I was wondering if you could help me out. :) While some people are big on shoes, others on jewellery, I’m more of a handbag kind of person. I would love to have all of the Miu Miu, Chloé, Céline, Marc Jacobs, Proenza Schouler and YSL bags in my closet, but only one can “win”. In my opinion these are classics you can wear with anything and they’ll last you a lifetime. Moreover, you can find these bags on the Internet for less than half the price if they are sort of “second hand” goods and if you shop at reliable websites, you can be sure to buy the original. 
        So which one would you vote for?

Veronika

Read more …

Belted

Objevila jsem skvělou věc na barvící boty :). Najdete ji TADY a rozhodně nezkoušejte lak na vlasy, o kterém jsem minule psala. Od naší čtenářky jsem se totiž dozvěděla, že by mi zničil boty. Po prvním nástřiku speciálním sprejem boty barvit přestaly, takže doufám, že to nějakou dobu vydrží. Pomalu začínám nakupovat vánoční dárky. Klasicky vše řeším především prostřednictvím e-shopů. Je to nejrychlejší způsob a především najdu vždy přesně to co hledám a nic mě při vybírání nerozptyluje. Co totiž s blížícími se Vánoci v obchodech nesnáším, jsou fronty. Na všechno a všude. Na kabinky, na kasu, na sýry a salámy, na parkování v obchodních centrech…fronty kam se člověk podívá. Navíc teď, když je venku kosa a v obchodech přetopeno, se pro mě z nakupování stává doslova noční můra. Ještěže existuje internet a spousta nových zahraničních webů, které začaly své zboží posílat konečně i do ČR. Jaké jsou Vaše nejlepší e-shopy pro nakupování vánočních dárků a všelijakých blbinek? A začali jste už shánět dárky pro vaše nejbližší? Já můžu s klidným svědomím říci, že položky: sestra a pes si můžu odškrtnout :).

I’ve discovered a perfect device concerning the boots leaving coloured stains. :) You can find it HERE, but definitely, don’t try to spray it with a hairspray, because as one of our readers remarked, it would ruin your shoes. After I sprayed it once with the special spray, the boots stopped leaving the marks, so I hope it will last for a while now. I’ve just started my Christmas shopping and as usual I tend to buy most of the presents online. It’s the quickest way of shopping and I always find what I’m looking for and I don’t get distracted when searching for something particular. Since, what really bugs me in the shops are the queues, queues for changing rooms, at the cashier, for food, for a parking lot, simply queues for everything. Additionally, the shops are always overheated, when it’s cold outside, which is truly a nightmare for me. Therefore, I’m really grateful, that there are so many new international e-stores, which finally ship their goods to the Czech Republic. Which are your favourite e-shops for Christmas shopping and such? Have you started looking for the presents for your friends and family? I’m happy to say, that I have my presents sorted for my sister and my dog. :)

Veronika

Read more …

Plastic

Držím se zásady, že je důležité míti v teple nohy a hlavu. Proto si každý rok kupuji teplé vložky do bot, nejvíce se mi osvědčily izolované z ovčí vlny, a čepice. Letos jsem si koupila zatím jen jednu, je neonově růžová a stála pár kaček. Byla to jediná neonová, která mi slušela a nebila se s mými blond zlatými vlasy. Brunetkám doporučuji poohlédnout se po nové kolekci American Apparel, která nabízí nádherné a kvalitní čepice v neonových odstínech, takže pokud chcete alespoň trošku zářit v zimní šedi, určitě si nějakou pořiďte.

I hold to the principle of always keeping my head and feet warm. For this reason I buy hats and warm insoles, the best I’ve found are those made of sheep wool. This year I’ve invested in a neon pink beanie, which actually cost just a few crowns, and additionally it was the only neon hat, which looked good with my golden blonde hair. If you’re a brunette, I would really recommend you to check out the new American Apparel collection, which features beautiful neon coloured hats of a very good quality, so if you want to stand out of the crowd, definitely go for one. Have a lovely Friday!


P.S. Začínám mít strach, že pokud s Verčou nebudeme ukazovat prsa a zadky, nebudeme mít v uších zavěšené lustry, nestaneme se análním horolezcem a nezačneme se oblékat jak z cirkusu, tak nás tady nebude brát vážně nikdo…Nechápu, proč se tady podporují lidé, kteří by kdekoli jinde byli sežráni kritikou, proč se podporuje trend lezoucích implantátů a proč si neustále někdo myslí, že čím více barevného make-upu, tím lépe? Ne nejsem kritická vůči všem, jen bych byla ráda, kdyby se lidé učili vkusu, kdyby utráceli peníze za něco jiného, než jsou velké nápisy, neukazovali všem na potkání své vnady a naučili se ocenit nápaditost, kvalitu a pochopili, že vypadat jinak, neznamená, že budete vypadat jako ruská carevna. Nebojím se říct, co si myslím a upřímně, myslím si, že většina českých rádoby „celebrit“ je bez vkusu. Nevím, proč se v novinách objevuje nějaká slečna s umělým poprsím velikosti XXL, které leze všude, kam se člověk podívá, má na sobě deset nápisů a kdyby mohla, zavěsí si cedulku snad i do uší a nosu. Nechápu, proč je něco tak příšerného vůbec v novinách? Normální smrtelník si pak dokonce může myslet, že je naprosto normální se takto obléct do společnosti a to opravdu není. Když si vzpomenu na akci pražského fashion weekendu, je mi smutno. V první řadě zasedl například herec, jehož jméno si ani nepamatuji s přítelkyní, oblečeni byli jak do lesa na houby a nutno říci, připadali si jako opravdové hvězdy. Nevím, zda někdo, kdo opravdu módě vůbec nerozumí a je schopný si na podobnou akci vzít zimní bundu, by měl zasednout v první řadě na podobné akci. Já bych tam raději viděla neznámé tváře, které by alespoň věděly, jak se na podobnou událost obléknout….

Krásný pátek Vám přeje Hanka 
Read more …

Cowboy look

        Červené kalhoty jsem v Zaře okukovala už delší dobu. Vypadají jako kožené a v těchto chladných dnech mě dokážou příjemně zahřát. Boty jsem objevila před pár dny a hned jsem se do nich zamilovala. Bohužel jsem zjistila, že barví. Po celodenním nošení jsem měla ušpiněné konce kalhot. Někde jsem vyčetla, že stačí botu zevnitř nastříkat lakem na vlasy, ale nevím, zda to mám vůbec zkoušet. Stalo se to někomu z Vás? Máte nějaký zaručený fígl? Kdysi mi to samé dělaly balerínky od Michaela Korse, takže kvalitou a značkou to bohužel asi není :(

  
        I had been looking at these red trousers in Zara for quite some time. They look as made of leather and they make me comfortably warm these days. I discovered these boots few days ago and it truly was a love at a first sight. Unfortunately, they leave colour stains so much, that after whole day of wearing them, the ends of my trousers were all dirty. Apparently, if you spray a bit of hair spray on the inside part, then it should stop, but as I read this god knows where, I’m not so sure, if I should try it. Have any of you ever experienced this? Do you have any tips concerning this problem? Few years ago my Michael Kors flats used to do the same thing, so it doesn’t seem like an exclusive brand/quality issue of these shoes.

Veronika

Read more …