Doufám, že se Vám článek z Vídně líbil. Kdybych mohla, hned bych se tam vrátila. Na rozdíl od Prahy je Vídeň v době Vánoc a adventu opravdu kouzelná. Pokud mi to čas dovolí, chtěla bych udělat článek o nákupech v Londýně nebo Paříži. Bohužel ale nevím kdy, jelikož toho mám momentálně až nad hlavu.
K outfitu…dlouho jsem sháněla top, který se objevil v kolekci Dolce & Gabbana. Jeden jsem měla vyhlídnutý v Zaře, ale než jsem ho stačila koupit, byl vyprodán. O to víc jsem byla překvapená, když mi Hanka ukázala, co si koupila v obchodě Ann Christine za 250 Kč No a tak máme tento top obě.
Zítra mi držte palce, čeká mě jedna důležitá zkouška. Což mi připomíná, že bych se měla jít učit a ne vysedávat u PC a psát článek. Blog je opravdu strašný žrout času. I když…ještě se podívám na nový díl Gossip Girl
I hope you liked the Vienna post. I wish I could go back there. Unlike Prague, Vienna is at the time of Advent and Christmas truly magical.
The outfit… I was looking for a top similiar to the collection of Dolce &Gabbana.; I saw one in Zara, but before I could buy it was sold out. I was surprised when Hanka showed me what she bought in the Ann Christine shop for 10 euro .
Keep your fingers crossed tomorrow! I will write a very important test. It reminds me… I should go to learn and not sit and write a post. Sometimes this blog is really waste of time:)
Hello Vienna… Minulý týden v pátek jsme se s Veronikou a její sestrou vydaly na výlet do Vídně. Předpokládáný odjezd v 6:30 nám vyšel na výbornou a cesta nám zabrala cca tři hodiny, jelikož jsme kvůli dálničním známkám, stály na všech pumpách. Nejraději máme OMW . První zastávka byla v Parndorfu, kde jsme strávily pár hodin a daly si společný oběd. Nebudu se zde dlouho rozepisovat, protože jsme už o tomto kouzelném městečku psaly dříve. Ráda bych však zmínila, že pokud se tam někdo z Vás chystá v dohledné době, neměl by si nechat ujít nově otevřené Burberry, které nám vyrazilo dech a nevěděly jsme, co dřív zkusit. Za návštěvu stojí také obchod, kde prodávají sluneční brýle Tom Ford, Valentino nebo Gucci s výraznou slevou…
Z Parndorfu jsme zamířily přímo do Vídně. Cesta trvá asi 30 minut a díky navigaci jsme neměly nejmenší problém ani v centru města. Doporučujeme parkování v podzemních garážích v ulici Mahler Strasse, kde je maximální cena 6 euro na celý den. Parkoviště se nachází přímo v centru a je u něj skvělá obuv, kde naleznete například balerínky Marc Jacobs, Pretty Ballerinas nebo Repetto. Po cestě do centra potkáte mnoho restaurací a kaváren. My doporučujeme restauraci Plachuta, kde podávají vyhlášené Vídeňské řízky a bramborový salát bez majonézy.
Ve Vídni se dá skvěle nakoupit, pokud se zde ovšem chystáte před Vánoci, počítejte, že všude budou davy lidí a řady úplně na všechno. Nedávno se zde například otevřeli dva obchody Forever 21, které stojí za návštěvu, zejména oddělení dopňků, kde jsme strávily klasicky nejdelší dobu. Pokud milujete Zaru stejně jako my, připravte se na davy lidí. Na jedné straně zde naleznete i zboží, které v Praze vůbec není, na straně druhé budete čekat na kabinku i dvacet minut.
Většina obchodů se nachází v okolí Stefanplatz, můžete se inspirovat v luxusních obchodech značek Chanel nebo Hermés. Za návštěvu stojí také několik obchodních domů, které nabízejí velké množství značek pod jednou střechou. My doporučujeme Steffl, který se nachází mimo jiné na Kartner Strasse 19. Veronika zde sháněla sluneční brýle Celine, bohužel marně. Pokud Vám ještě zbude čas, zastavte se do obchodu Pitti na Goldschmiedgasse 10, kde je obrovský výběr věcí od Givenchy a Michaela Korse. Za zmínku také stojí Amicis na Selerstatte 11, concept store se nachází kousek od centra a nabízí značky jako Alexander McQeen, Marc Jacobs, Valentino, Balenciaga, Balmain nebo Lanvin.
Hello Vienna…Last friday we went to Vienna. We left at 6.30 am how we planned and the way takes about 3 hours. We just had a little problem with buying a highway stamp so we had to stop on each gas station. Our favourite one is OMW .The first stop we made in Parndorf where we spent about 3 hours and we took a lunch together. I dont want to write a long post about it because we already wrote a post about it. But I would like to make some points. The first one is about a new Burberry store there, which is absolutely huge and you can find there everything. The second point is about a shop with sunglasses where you can buy amazing glasses like Tom Ford or Valentino in sale.
After that we went to Vieanna. The way from Parndorf to Vienna takes about 30 minutes and with GPS is very easy to be conversant in the center of the city. We suggest to park a car on Mahlerstrasse. The parking is directly in the center and you will pay max. 6 EUR. Before this parking you will find a special store with shoes. The store is called DOMINICI and we really loved Marc Jacobs flats, repetto flats or studded boots. On your way to the center you will see many restaurants, we suggest to eat in Plachuta restaurant, where you can try the typical Vienna snitchzel and potatoes salad without mayonnaise.
Vienna is a perfect city for shopping. But if you are going here during before the Christmas, you have to be prepared for crowds of people and long lines for everything. Few weeks age the barnd Forever 21 opened the secobd store here and you should visit it. We love the department with accessories, where we spent most of time. If you are Zara lovers as we are, you have to be ready for many really many people inside so you can wait for 20 minutes for a cabin. On the other hand you can buy here many things which are not available in Prague.
Most of stores are around Stefanplatz, you can admire famous brands as Chanel, Tiffany or Hermes. You also should visit some department stores where you can find everything under one roof. We suggest to shop in Steff, which is located on Kartner Strasse 19. We went there because Veronika wanted to buy Celine sunglasses but they were sold out. If you still dont have enough you should go to Goldschmiedgasse 10, where is located a store Pitti. There you can buy some Givenchy staff or something by Michael Korse. And If you like Balenciaga, Balmain, Alexander McQeen or Marc Jacobs you go to Selerstatte 11, where is a concept store Amicis.
Vánoční mise splněna…skoro všechny dárky nakoupeny. Než pro Vás připravíme podrobný článek o nákupech ve Vídni, musíte se spokojit s outfit článkem. Pátek byl opravdu šílený. Vyjížděly jsme o půl sedmé ráno a naší první zastávkou měl být Parndorf. To jsme ovšem ještě netušily, jaký problém bude sehnat slovenskou a rakouskou dálniční známku na českých pumpách. Shrnu to asi tak: posledních 60 km před hranicemi jsme zastavovaly na každé benzince, kterou jsme potkaly. V Parndorfu i v centru Vídně byly davy lidí a obchody byly narvané k prasknutí. Žádná finanční krize ve vzduchu cítit opravdu nebyla. Naší povinnou zastávkou mezi nákupy bylo Nespresso a Starbucks. Nebudu Vám ještě prozrazovat co jsem si k Vánocům koupila já, ale měla jsem radost, jak malá holka. Cesta zpět byla neméně zajímavá. U Brna se vytvořila dlouhá kolona a během cesty jsme míjely snad 8 dopravních nehod. Lidi byli z dlouhého čekání nervozní a docela dost se to projevovalo na jejich stylu jízdy. Někteří magoři (můj postřeh: většina z nich jezdí ve stříbrné Octavii) by se klidně mohli nazývat sebevrahy. Nejenže se v hustém provozu nalepí doslova na zadní nárazník a zběsile problikávají dálkovými světly, ale dokonce neváhají, předjíždějí zprava a začnou vytlačovat auta z cesty. Největším šokem pro mě bylo, když jsem přijela na pumpu, kde jeden takový „magor“ tankoval. Na předním sedadle měl autosedačku s maximálně půlročním dítětem…tomu se říká zodpovědný rodič…
Christmas mission accomplished… almost all gifts purchased. Before we will prepare a detailed article about shopping in Vienna, you have to settle with the outfit post. Friday was really crazy. We were leaving about half-past six in the morning and our first stop should be Parndorf. We didnt know how big problem is to find the Slovak and Austrian highway marks at Czech gas stations. I will summarize it this way: we stopped at every gas station we met for the last 60 km before the border. Parndorf and Vienna were crowds of people and shops were packed to overflowing. Financial crisis wasnt really felt in the air. Our obligatory stop was Nespresso and Starbucks. I will not reveal to you what I bought for me on Christmas but I was happy as a little girl. The way back was really interesting. We passed maybe eight traffic accidents. People were nervous from long waiting and it reflected in their driving style. Some lunatics (my observation: most of them drive a silver Octavia) could easily have called suicides. They overtaking from the right and begin to push the car out of the way. For me, the biggest shock was when I arrived at the gas station, where was such a „lunatic“ too. He had six-month baby on the front seat!…this is called a responsible parent…
Dnes společně s Hankou a mou sestrou zaútočíme na obchody ve Vídni. Snad v nich potom ještě něco zbude Mám v plánu nakoupit většinu dárků pro svou rodinu a doufám, že seženu vše. Už mám určitou představu, co bych komu koupila, ale realita pak bývá většinou jiná…Můžete se tedy v nejbližších dnech těšit na podrobný report o obchodech, cenách a sortimentu ve Vídni. Fotky byly foceny v úterý, kdy ještě svítilo sluníčko a nebylo tak hnusně jako teď. Košili ze Zary jsem na internetu obhlížela už pár dní a když jsem ji uviděla naživo, neodolala jsem. Moc se mi líbí pánský styl s ženskými prvky a kabát, který mám už snad 6 let se pro tyto účely hodí perfektně. Užijte si poslední pracovní/školní den v tomto týdnu.
We are planning to attack shops in Vienna today! TogetherwithHankaandmysister.I planto buymost of the christmas giftsfor my familyand I hopeI geteverything. I already havesome ideawhat Iwill buy and to whom buttherealityis usually different…So you canlook forwardfora detailedreportabout shops, prices andselectionin Vienna.Photosweretakenon Tuesday, when the sun was shiningand it wasntsonasty like now. I found this Zarashirt on the internet a few days ago andwhen Isaw it in storeIcould not resist. I lovemen style mixedwith femininestyleelements andthis coat whichI bought6 years ago is perfect choice for this purpose.Enjoythe latestwork/school daythis week.
Krom toho, že je venku strašná kosa, fouká studený vítr a já pomalu a jistě vytahuji zimní kousky, se mi také s příchodem zimy mění chutě. Nemám náladu ani chuť na saláty nebo ovoce. Dokonce jsem vyměnila silné piccolo za vanilkové latté s kremém a sbíhají se mi sliny nad tučnými omáčkami a polévkami. Myslím, že je to ale zcela přirozené, holt tělo se chce na zimu zaobalit. A vypadá to, že já se bránit rozhodně nebudu, protože odolat jídlu neumím. Takže jsem se rozhodla, že bych se měla začít hýbat. Trocha pohybu mi přece nemůže uškodit. Nejhorší je ovšem začít. Teď jsem si už ale našla cvičení, které by mě mohlo bavit, navíc Verča mi bude dělat parťáka. Příští týden Vám podrobně popíšu, jaké to bylo a jestli to má nějaký efekt A co vy? Jíte v zimě jinak? Jaké je vaše nejoblíbenější jídlo?
Besides the fact that outside is so cold and the glacier breeze is blowing and I start wearing all my winter clothes and I also have a different appetites. I am not tasty for salads or for fruits. And I also change my favourite piccolo for a double vanilla latte with cream. Now I have a fancy for soups and sauces . But I think that this is very naturalism because the body needs to flesh up. Anyway I will not defend with it, because I love food. Thats also a reason why I decided to do something Becuase sport just can help me right? The worst of it is to take courage. But I´v already found sport which I like and the fact that Veronica will be my sparing partner help me a lot. So next week I will post some news about it and share my feelings. And what about you? Do you have different eating habbits in winter? What is your favourite food?
No a tak máme tento top obě.
