Cream

        Doufám, že tento kožich, který jsem si na sebe musela před pár dny opět obléct, už to má pro letošní zimu spočítané a vytáhnu ho nejdříve opět v prosinci. Venku to momentálně opravdu nevypadá na druhou polovinu března. Včera jsme byly s Hankou opět po delší době cvičit a doufám, že se to opět stane naší pravidelnou činností. Krémové šaty z dnešního článku jsem na sobě neměla snad rok. Objednávala jsem si je na stránkách Queen´s Wardrobe a bylo to poprvé a naposledy. Jsou šité na Asiatky a tak z původně dlouhých rukávů, mám já sotva 3/4 :). Asi také právě proto bych si už z těchto eshopů nikdy nic dobrovolně neobjednala. A co Vy? Objednáváte často z takovýchto eshopů a nebo radši saháte po ověřené klasice typu Asos?

      I hope that the days of this fur coat I had to wear a couple days ago are counted for this winter and that I won’t wear it until December. The weather outside really doesn’t seem like the middle of March. Yesterday we went to the gym with Hanka after a long time and I hope it becomes a regular thing once again. I haven’t worn this cream dress for like a year. I ordered it at the Queen’s Wardrobe website and it was my first and last time to do that. It’s tailored to Asian women’s needs and so the long sleeves turned three quarter length on me :) That’s just the reason why I wouldn’t willingly order anything from these kinds of e-shops anymore. How about you? Do you often order clothes from these e-shops or do you prefer the well-proven classics such as Asos?

Veronika

Read more …

Vyhrajte kabelku Lindex-UKONČENO

Dnes jsme pro Vás připravily soutěž o černou kabelku Lindex. Dlouho jsme uvažovaly, co bychom pro Vás vybraly a nakonec jsme se obě shodly na kabelce. Ta snad udělá radost všem (bez ohledu na velikost :) a navíc černých kabelek není nikdy dost. 

Abyste tuto kabelku mohly vyhrát, stačí udělat pouze pár kroků: 

1. Staňte se fanouškem FB Lindex ZDE. 
2. Staňte se fanouškem našeho FB ZDE nebo ZDE a buďte členem našeho blogu přes google friend connect.
3. Napište nám prosím do komentářů váš email, kde Vás budeme v případě výhry kontaktovat.

Soutěž poběží do soboty 30.3.2013


Tak hodně štěstí všem!

Hanka a Veronika

Read more …

New look

       
        Nedávno jsem na webu lookbook.nu zahlédla slečnu v kožených kalhotách, které už pěkně dlouho sháním, byly z New Yorkeru, kde jsem pěkně dlouho nebyla. Vzhledem k tomu, že po kalhotách opravdu dychtivě pátrám, rozhodla jsem se tam zavítat. „Kožené“ kalhoty jsem sice neulovila, ale zato jsem našla tyto, stály 79 Kč! :D. Nechci vědět, kolik jsou jejich nákupní ceny nebo výrobní náklady, když při původní prodejní ceně 999 Kč je mohou zlevnit až na 79 Kč, ale na lítačku dobrý, ne? Mám z nich obrovskou radost, jednak za tu cenu si v Praze nedáte ani oběd a jednak žádné jim podobné nemám a budou se mi na jaro hodit :). Co na ně říkáte Vy? A ještě větší radost mám z nového topu, který jsem ulovila o víkendu ve Vídni a už se nemůžu dočkat, až nebudu muset nosit kabát a konečně mi přestane téct z nosu :).

            Recently on the lookbook.nu web I’ve seen a girl wearing leather pants, which I’ve been hunting for a pretty long time now, and they were from New Yorker, which I haven’t been to for a pretty long time also. Regarding that I’ve been eagerly searching for them for so long, I decided to pay a visit. I didn’t get the “leather” pants, but, I’ve found these, which cost me 79 CZK! :D I don’t wanna know what their purchase price or production costs were if they had been able to discount them from 999 CZK to 79 CZK, but for running errands they’re great, huh? I’m so happy about them, partly because for that price you can’t even buy a lunch in Prague, and partly because I don’t have any pants like these and will find a use for them in spring :) So what do you think? And I’m even happier about a new top I snatched in Vienna at the weekend and I can’t wait to not having to wear a coat and for my nose to finally stop being runny :)

Video z focení kolekce Bechick.com


        Tento týden se celý točí okolo našeho eshopu bechick.com, jednak nám konečně dorazila další část nové kolekce, takže ji bylo potřeba vybalit, připravit, posléze nafotit a následně se bude naskladňovat a připravovat na sobotu, kdy proběhne další akce v našem showroomu v Praze. Zváni jsou všichni, budeme moc rády, když za námi dorazíte, dáte si sklenku něčeho dobrého a prohlédnete si novou kolekci jaro/léto 2013, ve které najdete spoustu šatů, které jsme pro vás vybíraly od našich oblíbených amerických značek. Budeme rády, když nám napíšete, které se Vám líbí nejvíce a které naopak nejméně, jak byste je nosily a s čím byste je kombinovaly…:)
       This week is revolving all around our e-shop, bechick.com. Another part of our new collection has arrived, so it had to be unpacked, prepared, then be photographed in a photo shoot and subsequently it will be stored and arranged for Saturday when the next event will take place at our Prague showroom. Everyone is invited, we’ll be delighted if you come, have a drink and take a look at our spring/summer 2013 collection. There will be plenty of dresses we have picked from our favorite U.S. designers. We’ll appreciate if you give us feedback on which one you like the most and which one the least, how would you style them and what would you wear them with… :)
Yours,
Hanka & Veronika