Home / Posts tagged "Gate" (Page 4)

Love these colors

        
        Krom toho, že je venku strašná kosa, fouká studený vítr a já pomalu a jistě vytahuji zimní kousky, se mi také s příchodem zimy mění chutě. Nemám náladu ani chuť na saláty nebo ovoce. Dokonce jsem vyměnila silné piccolo za vanilkové latté s kremém a sbíhají se mi sliny nad tučnými omáčkami a polévkami. Myslím, že je to ale zcela přirozené, holt tělo se chce na zimu zaobalit. A vypadá to, že já se bránit rozhodně nebudu, protože odolat jídlu neumím. Takže jsem se rozhodla, že bych se měla začít hýbat. Trocha pohybu mi přece nemůže uškodit. Nejhorší je ovšem začít. Teď jsem si už ale našla cvičení, které by mě mohlo bavit, navíc Verča mi bude dělat parťáka. Příští týden Vám podrobně popíšu, jaké to bylo a jestli to má nějaký efekt 🙂 A co vy? Jíte v zimě jinak? Jaké je vaše nejoblíbenější jídlo?
        Besides the fact that outside is so cold and the glacier breeze is blowing and I start wearing all my winter clothes and I also have a different appetites. I am not tasty for salads or for fruits. And I also change my favourite piccolo for a double vanilla latte with cream. Now I have a fancy for soups and sauces :). But I think that this is very naturalism because the body needs to flesh up. Anyway I will not defend with it, because I love food. Thats also a reason why I decided to do something 🙂 Becuase sport just can help me right? The worst of it is to take courage. But I´v already found sport which I like and the fact that Veronica will be my sparing partner help me a lot. So next week I will post some news about it and share my feelings. And what about you? Do you have different eating habbits in winter? What is your favourite food?


Hanka

Blonde and Brunette

        Venku je zima, smog a lidé se tváří otráveně. Vstáváme do tmy a domů přicházíme za tmy. Mrznou nám ruce, blednou tváře a červenají nosy. Snažíme se na všechny usmívat a najde se jen pár jedinců, kteří to chápou, ale ani jedna se nevzdáváme. Řídíme se heslem, že s optimismem a dobrou náladou jde všechno lépe. Dost nám v tom pomáhá termoska na kávu, kterou pravidelně plním pro mne a Veroniku. Ta nás po ránu zahřívá :). Je milé dělat lidem radost a vidět úsměvy na tvářích.  Krásný víkend všem.
P.S. Přidali jsme do našeho e-shopu pár nových kousků…

       Outside is too cold, the smog is terrible and everybody looks fed up. We have to wake-up into the dark and when we are coming back home the dark is again. Our hands are frozen, our cheeks are so white and our noses are too red. We try to smile to everyone but just few people understand why we are acting like that. We comply with motto that if we are optimistic and we have a good mood then everything goes better. One things is helping us. I bought two flasks for us, which I have to fill up every morning. But it´s amazing how it works for us 🙂 We think taht is very nice to make other people happy and see smile on their faces. Have a nice weekend guys :).
P.S. Check our online store, becuase we add some new things…



Veronika a Hanka
Read more …

Podzimní mánie

Pokud pracuji na počítači, tak se snažím soustředit, ale i přesto se mi často stavá, že v pauze zabrouzdám na internetové obchody, kde pak strávím víc času než bych chtěla. Nejhorší jsou pak večery, počítač už je na mém nočním stolku jako doma. Nicméně při mém posledním brouzdání jsem se stihla zamilovat do barevných podzimních kabatů, kloboučků a vlněných sukní. Zatímco na ty správné boty jsem ještě nenarazila. Vítězem tohoto týdne se stal zelený podzimní kabátek, nad jehož koupí jsem se vážně zamýšlela a to až do chvíle, než jsem dnes potkala Verču. Ta mi oznámila, že si objednala užásný zelený kabátek a když mi ho popsala, bylo mi zcela jasné, že má na mysli můj vysněný. Pobavilo mě, jak si poslední dobou rozumíme. Na druhou stranu zase ušetřím. Navíc mám strach z tenkých kabátků, protože nevěřím českému počasí a tuším, že brzy přijde ukrutná zima, kdy mi i peřová bunda bude málo…Má tedy vůbec cenu investovat do módních podzimních kousků?

When I am working on my computer I try to be intent and not to shop online. Because when I start to shop online and search some staff, it takes me longer then I supposed. Evenings are the worst for me and my computer already finds a place next to my bed. And when I searched something last time, I had found such a beatiful coats, hats and skirts. But I still cant find any special boots. So the winner for the last week was the greean autumn coat. I was thinking about this coat until today when I met Veronika and she told me that she had bought amazing green coat. After that I already knew that it has to be my lovely coat…It was funny that we are so similar in this things and on the other hand I also save my money. I also wasnt sure if I really need this coat because of the weather in Czech, I am little bit worry that the autumn will be short and the winter will be here very soon. And then I will need some winter clothes 🙂 So if its really important to buy some fashion autumn staff?

Hanka 🙂
Read more …