Home / Posts tagged "Dolce and Gabbana" (Page 3)

Gentle flower

        První outfit s kabelkou od Sophie. Je prostě nádherná. Myslím, že ji teď na blogu budete vídat častěji :). Nechala jsem se inspirovat kombinací romantických šatů a masivní kabelky. Včera jsem si konečně rezervovala dovolenou. Bohužel některé z vás, které mi psaly komentáře, měly pravdu. Většina hotelů a lokalit je už beznadějně vyprodaná. Formentera, Sardinie či Sicílie je velmi přebraná a nabízené lokality se mi nelíbily. Nakonec jsem zvolila Fuerteventuru. Podle recenzí (vycházím z tripadvisor.com) se na ostrově Fuerteventura nachází jedny z nejkrásnějších pláží Evropy. Takový malý evropský Karibik :). Jsem zvědavá, zda to bude opravdu pravda. Příští týden ve čtvrtek večer už budu běhat po pobřeží Atlantického oceánu. Nemůžu se dočkat! :). Kde budete trávit (či už trávíte) dovolenou Vy?


        The first outfit with a handbag from Sophie Hulme. It’s just beautiful. Yesterday I finally booked a hotel. Unfortunately, some of you who wrote me last comments were right. Most hotels and locations are already sold out. For example Formentera, Sardinia and Sicily is hopelessly occupied. I did not like the offer at all. Finally I chose Fuerteventura. The one of the Canary Islands. According to the traveler reviews (tripadvisor.com) there are one of the most beautiful beaches in Europe. Something like a small Caribbean in Europe :). I wonder if it will be really true. Next week on Thursday evening I’ll run around the beaches of the Atlantic ocean. I can not wait! :). Where will you spend (or are you spending) your vacation?


Veronika

Read more …

Big Bow

        Vedro mi konečně dovolilo vytáhnout proužkovaný top a zkrácené kalhoty z Topshopu, které mám už od zimy, ale ještě jsem neměla příležitost, abych je provětrala. Dnes slaví můj pejsek čtvrté narozeniny a já mu jako dárek připravila den plný her a cvičení agility. Nevím kdo to v tom dnešním vedru vzdá dřív, jestli já nebo pes. Každopádně není na škodu si trochu od toho celodenního učení provětrat hlavu. 


       Warm weather allowed me to pull out striped top and short pants from Topshop, which I’ve had since the winter, but I had not the opportunity to wear them. Today my dog celebrates her fourth birthday so Happy birthday Merli! I prepared for her a special gift. Day full of games, agility and exercises. I do not know who gives up earlier in the warm weather if me or the dog :). 


Veronika

Read more …

Simply the best

        Už jsou to dva týdny od doby, kdy uplynul přesně rok, co Vás tady otravujeme :). Rok od doby, kdy jsme založily Czech Chicks. Nechtěly jsme to na blogu nijak rozebírat, protože vy co nás sledujete, to určitě víte. Přišlo nám to prostě zbytečné. Ale dnes mám nějakou sentimentální náladu, takže si to prostě neodpustím :). V poslední době vzniklo (pokud budeme brát v potaz pouze Českou republiku) neskutečné množství módních blogů. Už to není pouze okrajová záležitost, kdy se pár jedinců vyfotí mobilem před zrcadlem :). Naopak, spousta těchto blogů je čtenějších, než leckterý módní časopis. Jsou zdarma, můžete jich sledovat kolik chcete a jako bonus ještě dostanete prostor k tomu, abyste se mohli vyjádřit. Co víc si přát. Vytváření obsahu není nic snadného. Žere to šíleně moc času, kterého momentálně nemáme zrovna nazbyt, ale zároveň nás to pořád baví a to nám nikdo nevezme. Neustálé vymýšlení nových věcí, motání se kolem módy, kterou milujeme…netvoříme obsah pouze pro čtenáře, ale především z toho chceme mít dobrý pocit my dvě s Hankou. Je jasné, že ne vždy se každý článek či fotografie podaří, ale pro nás je to výzva. A především se za žádný náš článek nestydíme a stojíme si za ním. Za ten rok jsme se hodně posunuly a naučily. A za další rok to bude (doufáme) ještě lepší. K dnešnímu dni máme neuvěřitelných 900 000 návštěv. Moc nás to těší, opravdu. I přesto, že vám skoro každý „blogger“ řekne, že mu jsou nějaká čísla ukradená, tak věřte, že ve většině případů to samozřejmě není pravda. Mohla bych se tady o tomto tématu rozepisovat dlouho, ale myslím, že to není zapotřebí. Blogování nás baví a to i díky vám, kteří zde chodíte a líbí se vám tady. Děkujeme.


      It’s been two weeks since the year just passed a year since we founded the Czech Chicks. We did not want to write about it because you who are watching us surely know about it. It seemed to us simply unnecessary. But today I have a sentimental mood, so I just not forgive myself :). Lately was founded (if we consider only the Czech Republic) an incredible amount of fashion blogs. It’s not just a minor matter when a few individuals take a pictures with their cell phones in front of the mirror :). Conversely, many of these blogs has a larger readership than many fashion magazines. They are free, you can watch them as much as you want and you still get the bonus to be able to comment. What more could you want. Creating of content is not easy. It takes a lot of time, which we currently dont have, but we still enjoy doing it and no one will take us. Continuous inventing a new things and spinning around fashion…we love these things. We dont create a content only for readers but mainly we want to feel good about our blog. It is clear that not every article and photo is always succeeds but for us it is a challenge. And above all we are not ashamed for none of our articles and we stand behind them. We moved and learned a lot for the year. And next year it will be (hopefully) even better. Currently we have an incredible 900,000 hits. We’re very pleased. I could write about this topic a long time but I think it is not needed. Blogging is fun mainly thanks to you who are visiting us and you like it here. Thank you.



Veronika

Read more …