Jsem definitivně dítě léta, alespoň někdo z vás mi to napsal do komentářů a mi se to přirovnání opravdu líbí…Zima je můj úhlavní nepřítel. V létě mě všechno baví víc a podle mě to jde na mně i vidět. Začala jsem pravidelně cvičit, z čehož má velkou radost, protože mě to nabíjí energií a cítím se mnohem lépe. Pravdou je, že se moc nepředřu, takže rozhodně nepatřím mezi ty, co fakt tvrdě makají, dokud z nich nelije a nemůžou popadnout dech, já si pěkně držím své tempo a nejdůležitější pro mě je, abych se cítila dobře . Mnoho z vás se ptá, jak cvičím a jak často. Snažím se do fitka dojít alespoň 3x týdně, vždy ráno, přes den na to bohužel nemám čas a jsem unavená. Vždy se protahuji, jak před cvičením tak i po. Ve fitku jsem nejčastěji na páse, běh mi zatím nic moc neříká, vystačím si s rychlou chůzí asi tak 40 minut. Doma se snažím cvičit pilates, mám pár cviků, které zaberou deset až patnáct minut, strašně mě to baví a doufám, že brzy také vyzkouším pilates na strojích, které znám z LA a konečně tato super metoda dorazila i do Prahy. Jak se udržujete ve formě Vy?

 T-shirt: H&M / Shorts: Bershka / Boots: Steve Madden / Bag: Balenciaga / Sunnies: Ray-Ban / Orange bracelet: Hermes

 Red bracelets: Bechick.com

Domácí zákusky v bakeshopu…

…metrem na Flóru…

…vaříme si u hokeje…(domácí Foccacia, rukola s parmezánem a kuřátko)…

…první sluneční paprsky na terase…

…dímská jízda v Groove baru…

…Katka Sokolová v šatech bechick.com…

…Kempinski garden opening…

…dress code splněn…

…přípravy na premiéru…

…jarní očista…

…domácí dortíky v bake shopu…

Hezkou neděli!

Minulý týden jsem byla v Ostravě a podařilo se mi úplnou náhodou natrefit na tenisky New Balance, které jsem si chtěla koupit, nicméně nemohla jsem je sehnat. No a v Ostravě v prodejně Reno jich mají tucty a všechny stojí 999 Kč. Chvíli jsem váhala mezi červenými a černými, nakonec však zvítězily černé, hlavně kvůli tvaru . A teď pár novinek…Již 30.5. se uskuteční první ročník Prague fashion night, pravidelně o této akci informujeme na našem facebooku, kde postupně zveřejňujeme jednotlivé obchody, které jsou do akce zapojené a jejich speciální program pro velkou nákupní noc . Akce se budeme aktivně účastnit, určitě vás budeme podrobně informovat, kdy a kde přesně budeme, abyste za námi mohli dorazit, protože by nás to moc potěšilo . Plánujeme také naši malou akci, která by se měla konat první červnový víkend, rády bychom uspořádaly sraz s Vámi, kteří nás čtete, máte rádi nebo naopak ne a chcete nám to sdělit, nebo si jen přijít popovídat nebo se jen zastavit si dát s námi limonádu a něco sladkého …již brzy Vám přineseme více informací.

Last week I was in Ostrava and by complete chance I bumped into a pair of New Balance sneakers I had wanted to buy but hadn’t been able to find them in stores. Well, they had dozens in Ostrava’s Reno and all cost 999 CZK. I couldn’t decide between the red and the black ones for a while, but the black ones won eventually, especially because of the shape And now some news for you: On May 30, the first year of Prague Fashion Night is going to take place. We’re keeping you informed on our Facebook where we’re publishing the involved stores and their special program for the big shopping night one by one We’re gonna be playing an active part in the event and we’ll inform you in detail about where and when we’ll be there so that you can drop by – we’ll be delighted We’re also planning our small event that should be taking place on the first weekend in June. We’d like to organize a meeting of our blog readers and meet all of you who read us, like us, dislike us and want to tell us that, or just to hang out and have a lemonade and candy with us … stay tuned for more information!

Shoes: New balance / Shorts: Zara / Top: Lush / Bag: Balenciaga / Sunglasses: Ray-Ban / Watch: River Island / Bracelet: Bechick.com

Tímto článkem chceme odstartovat rubriku „Kabelkové legendy“, která nás bude nesmírně bavit. Postupně Vám představíme historii a současnost různých typů kabelek od různých návrhářů. Před nákupem dražší kabelky by totiž byla škoda nezjistit, co že se za jejím vznikem skrývá. Kdo ji navrhl, proč a za jakým účelem? Snad vás tato rubrika bude bavit také.

Začněme u kabelky Noé. 

Čistě chronologicky je Noé druhým nejstarším z kultovních modelů kabelek Louis Vuitton. Její zrod v roce 1932 odstartoval výjimečnou dekádu, která po sobě zanechala kabelky Speedy, Alma a Keepall. Duchem je však Noé mladá a moderní. Stala se symbolem nově emancipovaných žen v kratších sukních a vlasech, které Noé nosily ležérně přes rameno.

A příběh? To je již legenda. Výrobce šampaňského, který hledal elegantní a bezpečný způsob, jak přepravovat své drahé lahve, se obrátil na Gastona-Louise Vuittona, který mu na zakázku navrhl nadčasový a jednoduchý tvar připomínající kyblík, který pojmul nastojato čtyři lahve a jednu obráceně, které tam přidržoval řemínek z měkké kůže. Nazval své dílo Noé – údajně podle biblického hrdiny, který, když po velké povodni opustil svoji archu, vysázel na svazích Araratu vinici.

Původní Noé byla z přírodní kůže, která měla světle zlatou barvu – jako šampaňské, pro jehož přepravu byla určena a byla lehká jako jeho bublinky . Od té doby se Noé představila v několika podobách, z nichž nejslavnější je z kultovního plátna Louis Vuitton Monogram. Dnes se Noé a její menší setra Petit Noé nabízí v mnoha variantách – například z plátna Damier Azur či barevné kůže Epi, která se nám osobně líbí převelice . Letos Louis Vuitton představil novou verzi: Noé BB. Roztomilá, moderní replika původní Noé, která je menší a především má extra dlouhý popruh přes rameno. A té už se nemůžeme dočkat

Letos je to definitivní. Naprosto jsem podlehla květinovému vzoru a momentálně jsem jím naprosto posedlá. Ať je kdekoliv. Na oblečení, na povlečení, na prostírání….miluji květiny . Maxi šaty z ASOSu jsem kupovala cca 2 měsíce zpátky a musím říct, že jejich výstřih a rozparek je naprosto vražedný. Rozparek dokonce natolik, že jsem ho musela trochu poupravit zicherkou . Co vy a maxi šaty, květiny či jiné vzory? Podle včerejších reakcí na blogu a také na ulici, se toho pořád někteří z vás bojí. Od té doby, co je venku teplo, jsem na pražských ulicích nezaznamenala žádnou změnu. Pořád si u nás jedeme to samé (džíny, top, křivák nebo svetr… šedá, černá, hnědá…)  Je to škoda….a především nuda.

PS: Postupně Vám budeme odhalovat  na našem Facebooku akci Prague fashion night, která se koná 30.5. a náš blog je jedním z partnerů, za což jsme moc rády. Celá akce bude probíhat od 17:00 do 22:00 a těšit se můžete mimo spusty dalšího na speciální akci v butiku Swarovski (Celetná 7), kde dostanou všichni zákazníci 15% slevu na všechny produkty! A my tam samozřejmě budeme také a rády vám pomůžeme s výběrem

It’s official: this year I’ve completely given in to floral prints and right now I’m absolutely obsessed by them. On everything. Clothes, bed linens, table mats… I’m in love with florals I bought this maxi dress on ASOS some two months ago and I must say the cleavage and the split are just deadly. Even to the extent that I had to put a safety pin in the split just in case . How about you and maxi dresses, florals or other prints? Judging from your comments on yesterday’s post and on the streets too, some of you are still afraid of these things. Ever since it’s been warm I haven’t seen any change at all in Prague streets. We Czechs keep wallowing in the same old things over and over again: jeans, tops, side-zip jackets or sweaters… grey, black, brown… It’s a shame, and above all, it’s boring.

Dress: ASOS / Flats: Topshop / Bag: Chloé / Necklace: Bechick.com / Sunnies: Céline

Chodíte nakupovat s vlastní taškou a nebo patříte mezi ty, kteří si kupují igelitové tašky a je jim to jedno? V LA jsem se naučila nosit si na nákupy vlastní tašky, protože v Santa Monice v obchodě už žádný sáček nebo igelitku nedostanete, navíc taky dost ušetříte, když si odpustíte při každém nákupu koupi igelitky za 5 Kč. My jsme si s Veronikou pořídily několik tašek značky ecobag, které jsou super skladné a neustále máme jednu v kabelce, takže když jdeme na nákup nebo přenášíme něco většího či těžšího(skoro každý den nosíme věci do/z našeho showroomu), máme ji vždy po ruce. Tentokrát jsme se vydaly na nákup ovoce a zeleniny na trh a nafotily pro Vás pár fotografií, abyste viděli, že jsme úplně normální a při nákupech se obejdeme bez drahé kabelky . Tato taška má několik výhod, jednak vypadá mnohem lépe než igelitka, kterou obě bytostně nesnášíme, je skladná, vydrží, neupadne Vám ucho pod tíhou nákupu, je ekologická a hlavně je na rozdíl od klasické igelitky na zip. Navíc si oproti supermarketovým igelitkám můžete vybrat styl a barvu, která se Vám líbí, takže i nošení nákupů může být stylové. Co na podobné tašky říkáte Vy? Pořídily byste si podobnou? A jste Eco?

Do you take your own bag with you when you go shopping or do you buy plastic bags every time because you could care less? I’ve learned to bring my own bag for shopping in LA, because in Santa Monica you won’t get any free bags and you can save a lot of money if you ditch buying the 5 CZK bag every time. Me and Veronika recently bought a few ecobag bags that are super space-saving and we always carry one in our handbags, so if we go shopping or need to carry something heavy (we carry things back and forth to our showroom almost daily) it comes in handy. This time we went green grocery shopping and took a few photos to show you we’re completely normal people and can survive shopping without a brand bag The ecobag bags have several advantages: they look so much better than plastic bags, which we both hate with a passion, they’re space-saving and endurable, the strap won’t come off when you’re carrying heavy stuff, they’re ecological, and above all, unlike plastic bags, they have a zip closure. You can also choose the bag’s color and style that you prefer so you can be chic even when you’re just shopping. What do you think about this kind of bags? Would you purchase one of these? And are you eco?

Včera večer jsme s Verčou byly na předpremiéře filmu Velký Gatsby v Lucerně. Dress code byl 20. léta a kupodivu to až na mě téměř většina splnila, včetně Veroniky, která po dlouhé době vyvětrala čelenku z peří. Z filmu jsem nadšená, takže všem doporučuji a Leo mě opět nezklamal, naopak se mi zdá, že čím je starší, tím je lepší a víc sexy . Dnes je na programu mimo jiné hokej, doufám, že vyhrajeme a večer párty v hotelu Kempinski Praha. Krásný den Vám všem .

Shoes: Zara / Dress: Bechick.com / Clutch: Zara / Ring: Forever 21/ Hat: ??? / Pave bracelet: Bechick.com / Jacket: Zara

Hodně dlouho jsme s Hankou v Praze sháněly kadeřnictví, které by nám vyhovovalo nejen po stránce střihu, ale u  Hanky také barvy. Naše vlasy totiž už dlouho přímo křičí o pořádný sestřih. Konečně tedy můžeme odtajnit našeho nového partnera, kadeřnictví Toni&Guy. Víme, že mnoho z vás má stejně jako my strach ze změny a nového kadeřníka, protože ne vždy je výsledek podle vašich představ. Proto vznikl nápad ukázat vám prostřednictvím blogu změny, kterými projdeme my, tak abyste v reálu opravdu viděli změny bez retuší, nasvícení a jiných triků, které znáte z televizních reklam a plakátů. Spolu s námi se můžete těšit také vy, protože plánujeme zapojit do proměn také naše čtenáře (ano slyšíte dobře a samozřejmě také naše čtenářky . Více se dozvíte již brzy. Doufáme, že vás i takovéto články budou bavit, my už se nemůžeme dočkat.

For a long time now me and Hanka have been looking for a hair salon that would meet our requirements for cuts and also for hair color in Hanka’s case. Our hair has been screaming for a proper cut lately, and now we can reveal our new partner hairdresser’s – Toni&Guy. We know that lots of you are afraid of changing your hair salon because the result doesn’t always correspond with your expectations. That’s why we came up with the idea to show you the makeovers we’re going to go through here on the blog: so you could see the real change with no touching up, lightings or other tricks you see in TV commercials and billboard ads. And you can be looking forward too, because we’re going to involve our readers in the makeovers too More info coming soon. We hope you’ll like these articles, we can’t wait!

Jeans: Topshop / T-shirt: Zara / Sneakers: Converse / Bag: Chanel / Orange bracelet: Hermes / Red bracelet: bechick.com / Sunnies: Céline

Pohodový outfit na teplejší dny, víkendy a lítačky po městě. Po roce jsem opět obula balerínky, které jsem konečně rozchodila do stavu, že mi nedřou nohy, ale za to mě mírně tlačí, protože mi porostla noha…ve 25???!!!! Jako vážně! Vážně, takže si pravděpodobně budu muset letos nakoupit nové žabky, ze kterých mi děsně lezou prsty a vy se naopak můžete těšit na nové přírůstky v sekci vintage, protože ty boty je vážně škoda vyhodit. Dále bych dnešní příspěvek ráda využila k malé anonnci, pokud nás čte někdo, kdo má zájem o koupi dětských značkových věcí ve velmi dobrém stavu, prosím kontaktujte nás na emailu, jedná se o pár věcí Abercrombie nebo sluneční brýle Ray-Ban či šaty Burberry. Velikosti cca 8-10 let.

A comfy outfit for hot days, weekends and running errands. I wore flats again after a year and I finally stretched them enough not to rub my feet but they keep pinching because my feet grew larger… I mean, at 25?! Seriously??? I’m afraid so, which means I’ll have to buy some new flip flops this summer as my toes are sticking out of the old ones. You on the other hand can look forward to some new pieces in the vintage section, because it would be a shame to throw those shoes away. Another thing I’d like to promote today is for any readers who’d be interested in buying brand children’s clothing in excellent condition, please email us, it’s a couple of Abercrombie stuff, Ray Ban sunnies or a Burberry dress – all sized for 8-10 years.

Shoes: Prada / Shorts: Zara / Top: Bechick.com / Bag: Balenciaga / Sunglasses: Ray-Ban