Adlon Kempinski Berlin

IMG_5810

V pondělí ráno jsme se s Veronikou vydaly na výlet do Berlína, kde jsme byly poprvé loni v létě. Tentokrát jsme jely samy dvě, těšily jsme se na procházky po městě, dobré jídlo, sklenku vína, masáž a dokonalé SPA. Bohužel nám nepřálo počasí, chumelilo a mrzlo tak, že chodníky se během krátké chvíle staly kluzištěm. Tudíž jsme velkou část našeho výletu strávily v hotelu. Adlon Kempinski se nachází v samém centru Berlína, nedaleko nákupní ulice Friedrichstrasse a pár kroků od Braniborské brány. TU jsme mohly vidět přímo z oken našeho pokoje, nezapomenutelný zážitek…Někdy si říkám, jaké by to bylo, mít možnost bydlet v hotelu třeba rok, užívat si dokonalé snídaně….ach ty snídaně…24 hodinový servis, bazén, posilovnu a SPA pod jednou střechou…pro někoho realita, pro jiného pouhý sen. Pokaždé, když vkročím do podobného hotelu, mám radost jako malé dítě, na tváři se mi objeví úsměv a oči mi září štěstím. Užívám si všechny ty maličkosti, kterými Vás zde zahrnují, od čokolády a po sklenku vína na uvítaní. Miluji hotelové papuče, navoněné župany a mini přípravky, které na vás čekají v koupelně. Hotel Adlon Kempinski, založený v roce 1907, nese název po svém majiteli Lorenzu Adlonovi a do roku 1945 patřil mezi nejznámější hotely Evropy. Bydlel zde např. Charlie Chaplin, Herbert Hoover, ale také Josephine Baker či Marlene Dietrich.

Do Berlína opravdu stojí zajet, ať jste milovníkem dobrého jídla, pití, klubů, umění nebo nákupní maniak. Východní Berlín je plný kaváren, restaurací a malých obchůdku, které vás očarují na první pohled. Pokud Vás lákají světoznámé značky, nenechte si ujít obchodní dům KaDeWe, kde najdete Céline, Chanel, Louis Vuitton a mnoho dalších. Nákupy si však užijete také na uliciích Mulacktrasse, Alte Shonhauser strasse, Münzstrasse a Rosenthaler strasse. Pokud jste milovníkem jídla a nákupy Vás nijak neberou, pak pro Vás dva žhavé tipy: restauraci DUDU nebo italskou La Famiglia, pokud chcete večer ve velkém stylu, pak si zarezervujte Grill Royal. Jestli se chcete jít pobavit, doporučujeme Klub Der Visionaere nebo oblíbený Tausend. Co se umění týče, jeden den Vám na Berlín rozhodně stačit nebude, za vidění stojí barevná budova Tacheles, ostrov muzeí, kde se nachází Staré muzeum, Nové muzeum, Národní galerie, Bodeho  a Pergamonské muzeum, Eats side gallery neboli jediný pozůstatek Berlínské zdi dlouhé něco málo přes kilometr a v neposlední řadě také C/O galerie.

Pro nás je Berlín výjimečné město, svým vlastním způsobem zvláštně divoké, plné mladých lidí, vzrušení a očekávání.

On Monday morning we set off for our second trip to Berlin.  We were there last summer as well. This time we went there alone, looking forward to walks through the city, delicious food, glass of wine, massage and a perfect SPA. Unfortunatelly, weather didn’t cooperate much, it was snowing and chilling so heavily that pavements transformed into ice rinks in a minute. It made us spend the majority of time in a hotel. Adlon Kempinksi is situated in the centre of Berlin, short way from the shopping street Friedrichstrasse and near the Brandeburg Gate. We could see the gate from the window of our hotel room – wonderful experience. Sometimes I fantasize about how it would be to have an opportunity to live in a hotel for a whole year and enjoy perfect breakfast…oh, those breakfasts..service 24 hours a day, a swimming pool, gym and SPA in just one building. For some of us it is real, the rest could only dream abou t it. Everytime I visit such hotel, just like a little child everything makes me smile and I have sparkles in my eyes. I enjoy every little something – from chocolate to a glass of wine as a welcome drink. I love hotel slippers, scented bathrobes and mini products waiting for you in a bathroom. Adlon Kempinski Hotel, established in 1907, was named after its owner Lorenzo Adlon. Until 1945 it was one of the most famous hotels in Europe. It was graced with the presence of Charlie Chaplin, Herbert Hoover, or Josephine Baker and Marlene Dietrich.

Berlin is a place worth visiting for all of you who love delicious food, drinks, clubs, art and for all the shopaholics. Eastern Berlin is full of cafés, restaurants and small shops, that are so charming. If you fancy world famous designer brands, don’t miss KaDaWe shopping mall, where you can find Céline, Chanel, Louis Vuitton and many more. You may enjoy your shopping tastes on the streets like Mulacktrasse, Alte Shonhauser Strasse, Münzstrasse and Rosenthaler Strasse as well. For those of you who prefer food to fashion, we have two hot tips – DUDU restaurant or Italian La Famiglia. If you are looking for an experience full of luxury and style, book a table at Grill Royal. If you fancy a little party, go and visit Der Visionaere club or the popular Tausend. Concerning art, it’s impossible to visit all the interesting places in one day. We recommend Art House Tacheles, Museum Island where you can find The Altes Museum, The Alte Nationalgalerie, The Bode and The Pergamon Museums. East Side Gallery, the 1.3km-long painted stretch of the former Berlin Wall, and the last but not least C/O Gallery are worth visiting as well. We consider Berlin a unique city, wild in its own special way, full of young people, excitement and expectations.

IMG_5982 IMG_6142IMAG2067 IMG_6196 IMG_6214IMG_5797 IMG_6224IMG_5950IMG_5876 IMG_6231IMG_5948IMG_5865IMG_5892

Hanka: Boots: Coach / Necklace: Zara / Leather Pants: Zara / Clucth: Bechick.com / Blazer: Mango / Dress: Bechick.com

Veronika: Dress: Bechick.com / Heels: Christian Louboutin


14 thoughts on “Adlon Kempinski Berlin

  1. Katerina
    26 Led on 2014 at 16.27

    Miluji hotely sítě Kempinski 🙂 ps. v Bratislavě jste už byly?? ( spa v 11 patře spolu s limuzínovým servisem rolls royce stojí za to 😉 ps. Kdy se vyhlašuje soutěž o htc ( zdali ještě mohu doufat ;-))

  2. Anonym
    26 Led on 2014 at 16.35

    Zrovna vcera davali film Neznamy, ktery se odehrava v hotelu Adlon 🙂 Doporucuju se podivat 🙂

  3. Anonym
    26 Led on 2014 at 16.57

    Kolik stojí ubytování? 🙂

    • Anonym
      26 Led on 2014 at 19.32

      Můžeš si to najít na netu 😉

  4. A
    26 Led on 2014 at 18.41

    7 000/noc

  5. 26 Led on 2014 at 20.39

    Nádherné fotky :)chtěla jsem se zeptat ten výhled na Brandenburger Tor jste měly z hotelu ?:)

    • Hanka
      26 Led on 2014 at 20.45

      ano přímo z pokoje, opravdu kouzelné.

  6. Anonym
    26 Led on 2014 at 22.45

    to čerstvoučké jídlo! 😀 celkově prostě pohádka…

  7. 26 Led on 2014 at 23.16

    Ano, ta snídaně. Lepší jsem nikdy neměl. A když sedíte u okna s výhledem na Braniborskou bránu a za okny chumelí… 🙂

  8. Mara
    27 Led on 2014 at 12.29

    Omg, so stunnig hotel! Definittely place to visit. Hope this summer I will have chance to see Berlin and Kempinski hotels are the best. I was in some Kempinski hotels before and they are really amazing

Leave a message

Údaje (jméno, email, webová stránka) nejsou povinné. Stačí napsat pouze Váš komentář.