Christmas time in Vienna

IMG_0278

Minulý týden jsme měli to štěstí navštívit Vídeň, strávit dva dny v úžasném hotelu a nasát vánoční atmosféru. Každý rok se před Vánoci snažíme najít chvilku a užít si ve Vídni trhy, dokoupit poslední dárky, dopřát si horký svařák a na chvilku utéct před shonem a stresem. Tentokrát nám nepřálo počasí, byla zima a chumelilo, proto jsme většinu času strávily právě v hotelu Kempinski. Dopřály jsme si lázně, masáže, koukaly na filmy, popíjely oblíbené prosecco a přejídaly se. Pokud nás sledujete na instagamu @czechchicks nebo na FB Czech Chicks, mohli jste vidět řadu fotografií, které jsme během našeho výletu aktivně přidávaly. Do Vídně jsme tentokrát vyrazily i se psem, ten poprvé zažil pořádnou chumelenici a pravděpodobně byl také vůbec poprvé v hotelu :). Výlet jsme si opravdu užily a já jsem si dokonce koupila vánoční dárek, po kterém jsem toužila déle než čtyři roky, takže jsem si chytře počkala na skvělý kurz Eura a udělala si radost za malinko víc. Pro příště jsem poučená…:)

Krásný pátek všem!

Last Friday we were happy to visit Vienna and spend two awsome days in a wonderful hotel and soak up the Xmas atmosphere there. We try to take a break every year before Xmas and enjoy markets in Vienna, buy the last presents, drink hot wine and just escape from mess and stress. Unfortunatelly weather was not nice this year; it was cold and snowing. So we spent most of the time in hotel Kempinski. We enjoyed spa, massage, were watching movies, drinking our beloved prosecco and eating to excess. You could see some pictures from our trip on instagram @czechchicks or FB Czech Chicks if you follow us. We were very active there. Our dog joined us to our Vienna trip this time. He experienced his first heavy snowfall and was propably in hotel for the first time :). We absolutelly enjoyed our trip and I even spoilt myself with a Xmas present which I have been dying to buy for long four years. So I smartly made a use of current favourable euro exchange rate and spent a bit more. Lesson learned …:D

Letzte Woche hatten wir die Möglichkeit Wien zu besuchen, wir konnten da zwei Tage in einem wunderschönen Hotel verbringen und die Weihnachtsatmosphäre einsaugen. Jedes Jahr probieren wir vor Weihnachten Zeit zu finden um die Weihnachtsmärkte in Wien zu geniessen, letzte Geschenke zu kaufen, warmen Glühwein zu trinken und vom Stress und Hektik wegzulaufen. Dieses Mal war das Wetter nicht schön, es war kalt und es hat geschneit, deshalb haben wir fast die ganze Zeit gerade im Hotel Kempinski verbracht. Wir waren in Spa, haben Massage genossen, haben die Filme angeschaut, unseren Lieblingsprosecco getrunken und haben uns übergegessen. Falls Sie uns auf Instagram @czechchicks oder auf FB Czech Chicks folgen, konnten Sie viele Fotos sehen, die wir während unseres Ausfluges regelmässig gepostet haben. Wir sind dieses Mal mit dem Hund nach Wien gefahren, er hat zum ersten Mal richtigen Schneesturm erlebt und wahrscheinlich war er auch zum ersten Mal im Hotel :). Den Ausflug haben wir wirklich genossen und ich hab mir ein Geschenk gekauft, das ich schon länger als vier Jahre wollte. Deshalb habe ich klug auf den guten Eurokurs gewartet und ich habe mir Freude für ein Bisschen mehr Geld gemacht. Nächstes Mal bin ich kluger… 🙂

Schönen Freitag!

IMG_0258 IMG_0262IMG_0303 IMG_0266IMG_0290obrazek 1(3) IMG_0267 IMG_0272obrazek 4(3)IMG_0282 IMG_0274IMG_0310obrazek 2(3)IMG_0292


13 thoughts on “Christmas time in Vienna

  1. Kristyna
    27 Pro on 2013 at 2.17

    Tak vylet do Vidne vam trosku zavidim. Ja vzdycky na vanocni trhz jezdim jen do Drazdan, protoze je mam hodinku cesty, ale tenhle rok jsem si neudelala cas ani na ne:/ Jinak hotel vypada super, dala bych si rict:D A co sis to teda poridila za darek?:)

    vanocni new in: http://www.worldneedsblondes.blogspot.com

    • Hanka
      27 Pro on 2013 at 9.15

      Konečně Chanel balerínky :).

  2. Anonym
    27 Pro on 2013 at 3.24

    to vypadá lákavě:) jídlo a pití je v ceně ubytování? díky

    • Hanka
      27 Pro on 2013 at 9.15

      Není…

  3. Anonym
    27 Pro on 2013 at 9.52

    Miluji hotely, klidně bych se tam přestěhovala 🙂 Těším se na balerýny v akci!

  4. 27 Pro on 2013 at 10.08

    Ta snídaně vypadá výborně!:)

  5. 27 Pro on 2013 at 13.13

    někdy se nevyplácí čekat, ale věřím, že radost z nich je i tak velká 🙂 fotky vypadají luxusně 🙂

  6. Anonym
    27 Pro on 2013 at 22.34

    Ano, všichni moc děkujeme pánům z ČNB 😀

Leave a message

Údaje (jméno, email, webová stránka) nejsou povinné. Stačí napsat pouze Váš komentář.