Ve čtvrtek ráno jsme zamířily na třídenní výlet do Vídně, kde jsme měly naplánovány nějaké schůzky, ale mimo to jsme si také chtěly užít poslední dny prázdnin, odpočinout si a prostě jen tak na chvíli vypadnout z Prahy :). Počasí nám opravdu vyšlo, bylo teplo a sluníčko svítilo, poslední dny „prázdnin“, jak se patří. Poprvé jsme také ve Vídni byly déle než jednu noc, bydlely jsme v hotelu Palais Hansen Kempinski, který je ve Vídni teprve od března tohoto roku a popravdě, z hotelu se nám domů vůbec nechtělo :). Útulná atmosféra, prostorné pokoje, nádherný design, dechberoucí SPA a kuchyně, které lze jen těžko odolat. Opravdu nás potěšily detaily, jako jsou čerstvé květiny v koupelně, macaronky, nespresso nebo nachystané papučky před postelí. Nepopsatelný zážitek pro nás byla také snídaně, obě ráno moc rády jíme a obě zbožňujeme hotelové snídaně, kdy si můžeme dopřát to, na co doma není čas. Domácí pečivo, máslo, sýry a šunky od místních farmářů, čerstvé ovoce a obrovský výběr čerstvých ovocných šťáv, vajíčka na přání nebo sladké wafle a lívance. Užily jsme si také místní SPA, doporučujeme masáže a návštěvu páry. V hotelu najdete také prostorné lobby, kam si můžete zajít na šálek kávy či čaje, prostornou knihovnu, která je jako jediná místnost v hotelu kuřácká a najdete v ní řadu zajímavých knih. Protože jsme nadšené, mohly bychom psát další hodinu, Vás by to však asi nebavilo číst, tak snad už jen sladká tečka na závěr, poprvé jsme viděly proces vytváření dezertu na přání na vlastní oči a v deset večer se přejedly sladkým :). Pokud Vás něco zajímá, určitě se nás neváhejte zeptat zde, na emailu nebo na našem FB. Více fotek z našeho výletu najdete na našem instagramu @czechchicks nebo Facebooku czechchicks.
Thursday morning we started our three day trip to Vienna, we had there few meetings and, beside, we wanted to enjoy the last days of summer holiday, to relax and just get out of Prague for a while. The weather was great, it was warm, with sun shining, the last days of „holiday“ indeed. For a first time, we spent in Vienna more than one night, we stayed in Palais Hensen Kempinski, which is new in Vienna – just since this March. Truth to be said, we didn’t even want to leave it :). A nice atmosphere, spacious rooms, gorgeous design, SPA and couisine which is hard to resist. We were thrilled of the details, like fresh flowers in bathroom, macarons, nespresso or slippers ready next to bed. Breakfast was indescribable, we both love to eat and enjoy the hotel breakfasts, where we can choose from food we don’t have a time to prepare home. Home-made pastry, butter, local cheese and ham, fresh fruit, wide range of fresh juices, eggs if you wished and waffles or pancakes. We also enjoy
ed the SPA, we have to recommend massages or steam. There’s a spacious lobby where you can enjoy your cup of coffee or tea, a big library, where you can smoke unlike the rest of the hotel, and has a lot of interesting books. We are so excited, we could write so much more about it, but it wouldn’t be very interesting for you. So just one last little thing, for the first time we saw the process of creating a dessert on order and overeat by sweets at 10pm :). If you’re interested in something particular, feel free to ask here, on our email or FB. More pictures from the trip on instagram @czechchicks or FB czechchicks.
Am Donnerstag am Morgen sind wir nach Wien für einen dreitägigen Ausflug gefahren. Wir hatten dort verschiedene Termine geplant, trotzdem wollten wir die letzten Tage der Ferien genießen, ausruhen und einfach für eine Weile aus Prag abhauen :). Das Wetter war wirklich toll, es war warm und Sonne hat geschienen, einfach die echten letzten Tage der „Ferien“. Zum ersten Mal waren wir in Wien nicht nur für eine Nacht, wir wohnten in Hotel Palais Hansen Kempinski, der in Wien erst seit März dieses Jahres geöffnet wurde, und ehrlich gesagt, wir wollten gar nicht nach Hause :). Gemütliche Atmosphäre, weiträumige Zimmer, wunderbares Design, unglaubliches SPA und Küche, der man kaum widerstehen kann. Es haben uns wirklich die Details erfreut, wie z. B. frische Blumen im Badezimmer, Macarons, Nespresso oder vorbereitete Hausschuhe vor dem Bett. Ein Erlebnis, das man nicht beschreiben kann, war für uns das Frühstück. Wir essen sehr gerne am Morgen und wir lieben das Frühstück im Hotel, wenn man alles genießen kann, wofür man keine Zeit zu Hause hat. Hausgemachtes Gebäck, Butter, Käse und Schinken von lokalen Bauern, frisches Obst und Riesenauswahl von frischen Obstsäften, Eier nach Wahl oder süße Waffeln und Pfannkuchen. Wir haben auch das SPA genossen, wir empfehlen Massagen und Dampf. Im Hotel finden Sie auch ein großes Lobby, wo man ruhig eine Tasse Kaffee oder Tee genießen kann, eine weiträumige Bibliothek, die als einziger Raucherplatz gilt und wo man viele interessante Bücher finden kann. Weil wir echt begeistert sind, könnten wir stundenlang darüber schreiben. Das wäre aber wahrscheinlich zu viel für Sie, also vielleicht noch ein süßer Punkt zum Ende. Zum ersten Mal haben wir den Prozess von Vorbereitung der Desserts nach Wahl auf eigene Augen gesehen und um Zehn Uhr haben wir uns übergegessen :). Falls Sie etwas interessiert, sind wir bereit hier, per Email oder auf unserem Facebook alle Fragen zu beantworten. Mehrere Fotos aus unserem Ausflug finden Sie auf unserem Instagram @czechchicks oder Facebook czechchicks.
Nádherné fotky holky:) fakt vám to strašně sluší!! 🙂 a hotel vypadá dokonale.. 😉
A vy jste měly jeden společný pokoj s manželskou postelí? Zajímavé 😀
Jinak hotel nádherný a luxusní, i když mě by více zajímaly fotky z vaší spolupráce s LV, než z hotelu.
Ty se objeví na blogu již brzy 🙂
Krasne!
Nádherný hotel, uplná pohádka:) A ta černobílá fotka na balkóně je dokonalá!
U nás na blogu je právě post z WE RU PRAGUE, tak koukněte,)
http://worldneedsblondes.blogspot.cz/
Prekrásne, takže už viem kde sa určite ubytujem ak zavítam do Viedne.
Veronika ako si si urobila vlasy? nepridáš nejaký tutorial? resp. si sa inšpirovala nejakým na youtube?
Hotel je pohadkovy a luxusni, ale 500€ za noc uz se mi zda dost a je to mimo moje moznosti :-/
A drdulek by me taky zajimal 🙂
V takovém hotelu se dá bydlet i levněji, stačí se koukat 😉
Drdol jsedm si udělala normálně sama, bez žádného videa. Prostě si vyčešu vlasy do copu a ten pak obtočím dokola kolem gumičky a na závěr použiji druhou gumičku na zafixování drdolu. Nic složitého 🙂
Krásné.. Hanka má nádherné dlouhé šaty – odkud jsou? Fotky se vám moc povedly:-)
taky by me zajimaly ty saty 🙂 jsou krasne
Jsou ze zimních slev z Manga a zítra s nimi bude outfit post :).
Mám ráda fotku s šaty a černým kloboukem.
Krásný hotel, asi vyzkouším. Platily jste ho?
V zadnem případe,vždyť byly holky pozvané.Dana
Koukni na Booking.com, jestli chceš znát ceny. Holky měly podle fotek Apartmá junior a se snídaní vyjde na 570€ na noc , ale jsou tam i menší a levnější pokoje. Akorát je celekem dost obsazený 🙂 Iva
Krasny hotel, byla jsem tam a vzpominam, ale proc uz nepisete spravne Palais Hansen ale Hensen??
Alex děkujeme, došlo k překlepu pravděpodobně.
Veru na posteli! Ty botky jsou odkud?
Jsou z Topshopu:)
Ty Hančiny šaty jsou krásný:-) holky, jen jsem se chtěla zeptat jestli nemáte tip na nějakou kvalitní kabelku cca do 15.000 Kč- potřebuji nějakou trochu větší, aby se mi tam vešly i věci do školy. Velikostně asi jako Speedy 35 od LV, ale trochu levnější:-)moc děkuji
Leonko zkus se podívat na fashionphile, yogiscloset, theoutnet nebo designer-vintage.com. Určitě tam najdeš spoustu hezkých kabelek :). Velká, prostorná a univerzální je určitě NV od LV, pokud ti nevadí již nošená, určitě ji do 15.000 koupíš, navíc opravdu vydrží a unese snad vše :).
Jé děkuji všem za rady, mrknu na ty webovky a snad mi tam padne nějaká kabelka do oka:-)
Proboha jen si nekupuj kabelky zn.L.V. V Praze ji nosí opravdu každy a hlavne ty „Prazske Nevkusne a vyzyvave holky a zenske „a je to absolutne bez stylu.Ja sama jsem kdysy nejake L.V.mela a jsem stastna,ze jsem je vsechny do posledni prodala.V cizině tuto značku opravdu na nikom neuvidis.Podivej se po taskach,ktere jsou stylově a cenove dostupnější Marc Jacobs nebo jim podobne znacky.V Pařížské je taky prodávají.
Ja teda LV v zahranici vidam casto. Hlavne v monogramu.
A Marc Jacobs mi přijde teda taky hodně profláklý 🙁
To možna,ale rozhodne z dálky „nerve“ svymi logy.Lena
Pre anonyma 9:19, ojoj to určite,práve som na dovolenke v Bostone a NV od LV tu nosí doslova každá druhá žena,takú koncentráciu kabeliek jednej značky som ešte nezažila.
Wow, nádherný hotel,muselo to být jako v pohádce;) http://www.verisi24.blogspot.cz/2013/09/we-run-prague-aneb-jak-jsme-si-to-uzily.html#more Jinak několik postřehů a zážitků z We run Prague, doufám, že se příští rok potkáme;)
Fantastic! Krásný hotel!
Nevím, jestli to víte, ale nefunguje upozorňování na vaše články přes bloglovin… 🙂
http://www.bloglovin.com/blog/7079965/czechchicks
Je tam nejnovější příspěvek
Potvrzuji! Všimla jsem si toho, takže jsem mohla zareagovat. Odhlásila jsem se z odběru a zase přihlásila. Již to opět funguje.
Anglický překlad tentokrát není, proč? je článek cílený na rakouské čtenáře?
A taky bych se ráda zeptala, proč píšete SPA s velkými písmeny, to přece není žádná zkratka?
A já bych se taky ráda zeptala, proč píšete tohle a ne tohle, a proč to nosíte takhle a ne takhle, když jste říkaly, že…. bla bla bla.
😀
No protože vystudovala tuším žurnalistiku a zřejmě si ze skoly nic nepamatuji:-)))))))
Taky by se mi nechtělo z hotelu, kde nejlevnější pokoj na noc stojí 8 000 Kč !!!
Úžasné, ale nejvíc mě stejně zaujaly boty Veroniky, ty jsou vážně TOP!
Holky, fakt se na tu němčinu vykašlete. Je to hrůza!
Mam pro vas stejne doporuceni.Zkuste zase Aj.Nevim koho tim v Nj chcete oslovit.Jana
Zrovna ve Vídni nám německý překlad chválili a byli s ním spokojeni, take u něj zůstaneme.
To je dobře nechte ho, vytáčejí mě tady ty radilky, co jen rýpou a pomlouvaj a zelenaj závistí. Dívím se, že vás to neodrazuje.
No jo,tak to přesně znam.Jsem casto pracovne v Německu a Rakousku.V tomto jsou oba národy velmi tolerantní.
Sorry, ale to, že znáte německá slovíčka, neznamená, že máte cit pro jazyk. Nečtu tady všechno, nemám na to čas, ale to, co jsem v němčině četla, byla tragedie. Otrocký překlad z českého originálu, špatný slovosled, použití perfekta a präterita v jedné větě atd.
čau holky, úplně nejprve chci napsat, že vám ty spolupráce a úspěch moc přeju. Je to určitě super. Jen nechápu proč si vybírají zrovna vás. Vaše čtenářky si podobné věci nemohou dovolit ani kdyby šetřili celý život, proto mi zacílení těchto kampaní přijde naprosto zbytečné. Firmy tím vyhazují spoustu peněz s nulovou nebo velice malou efektivitou. My čtenářky si o tom samozřejmě moc rádi počteme, ale tím to končí. Tohle není výtka k vám, ale spíš k těm, kteří vám ty spolupráce nabízejí…
Konečně někdo napsal to,co me napadlo uz nesčetněkrát.Rovnez nepíšu se závisti,opravdu to nemám zapotřebí někomu něco závidět.Ale vázne musím jen souhlasit.Taky to nechápu.Jsem si jista,ze žádná ze čtenářek nepobezi do LV,Tiffany,Kempinski a radu dalších vami prezentovaných značek.Jsou to vázne pro výše zminene firmy jen vyhozené peníze.At vam ta kuraz vydrzi.Jana H.
Ja si to treba dovolit muzu, takze me ty clanky bavi a napriklad do Tiffanyho pujdu pristi tyden v Hong Kongu…a kdyz tu maji holky ctenare anglicky mluvici nebo nemecky mluvici, tak to asi smysl ma. Predpokladam, ze holky vidi statistiku, ktera podle ip adresy ukaze z kterych zemi sem chodi lidi. Proto asi zacaly s anglictinou a nemcinou… nevim proc myslite ze sem chodi jen Cesky, nebo jen lidi co na to nemaji…
fotek super, těším se na další report z Vídně, vypadáte úžasně 🙂
holky kam se ztratil ten hrubý cardigan z vaší nové kolekce?? Na eshopu ho nikde nevidím. 🙁
Už je vyprodaný.
Ja jsem take cerstva ctyricatnice a take jsem tu skoro kazdy den:)
A prectete si neco o vlivu modnich blogu na dnesni modu a nove trendy. Spousta velkych modnich firem tento velky vliv internetu jiz davno pochopila.:)
Mám vzkaz pro všechny místní čtyřicítky, které tu na nás, mladší, machrují, že si můžou každý měsíc koupit značkovou kabelku za 100 tisíc-jděte do háje, dámy! 😀 😀
Tak správně.Tohle snad nemyslí vázne, v tomhle veku maji potrebu chodit na blog.Neni to trochu hloupě.Zensky kupé si radši casopis a inspiruje se něčím co přísluší vašemu veku.Dana
Pardon.Kupte 🙂
Je mi 20 a rozhodne nechapu, proc 40 leta zena nemuze sledovat blogy? Existuje snad pro to hranice?
Dano ty jsi asi hodne mimo ze? To jako po ctyricitce uz zenska nesmi chodit na blogy? A misto toho si ma koupit nejaky casopis ( nejlip Chvilku pro tebe co 😀 ) a delat to co ji prislusi veku?! Boze to je uplne mimo nazor….. Ctyricatnice je treba Simona Krainova, prijde ti ze je stara?
Krasne fotky, hotel (a aj vy) vyzerate skvelo…
Neviem ci len mne, ale prestalo mi zobrazovat vase nove prispevky – cez blogger 🙁
Nám to funguje normálně. Zkus si nás přes blogger znovu najít
Toto je asi jediný blog, na ktorom som schopná prečítať všetky komenty pod postom. Bohužiaľ sa veľakrát až hanbím za to, čo sú ľudia schopný napísať.
Krásne fotky!! Som študentka, začala som pracovať na plný úväzok a aj napriek tomu verím, že si jedného dňa zájdem do takéhoto krásneho hotelu za vlastné. BLOGY SÚ TU NA INŠPIRÁCIU!!
Nina
http://every-land.blogspot.cz/
Ahoj holky,
fotky jsou parádní, nejvíce Vám závidím ty macarons teda 🙂 Teď jsem si je šla koupit so St. Tropez a zbyly na mě poslední dvě! 🙁
Měla bych dotaz….nesouvisí to vůbec s článkem, ale s některým z postů předtím . Chtěla jsem se optat na ty Nike Free, zda máte 5 či 3 ( myslím, že Verča někde psala, že 5, ale nejsem si jistá), jaké jsou vhodnější do terénu ( jestli jsou vůbec se takto dají použít, nejsou jen na ovál či asfalt)? A dál, kde jste si je prosím objednávaly a zda o číslo větší, mně přijde, že mi ty nohy při běhu zas až tak nenatečou 😉 😉
Díky za odpověď.
Terka
Ahoj Teri, v St.Tropez dělají nejlepší macarons 🙂 a co se týče Nike, radíme si vzít o půl čísla větší. Nejde ani tak o to, že by ti nohy natekly, ale při běhu se noha v botě přece jen hýbe a je příjemnější, když máš před prsty ještě trochu místa. Nebudou tě tlačit a zároveň ti nebusou velké, neměj strach :). A co se týče čísla, máme 5, vyjadřuje to tuším tvrdost, 3 jsou měkčí. Co je lepší do terénu ti ale asi neporadíme, každopádně nám se s pětkami běhá dobře nejen na páse, ale také venku v terénu. Zkoušely jsme oboje.
Díky moc 🙂
A ještě nejblbější dotaz nakonec 😀 Berete do nich ponožky ? 😉 😀
Nebereme 🙂
Holky krásný článek,fotky super a rozhodne me inspirují! V Kempinski jsem byla ve dvou zemích a velmi radi vyzkoušime na víkend i ve Vídni. Je mi 27 a nemůžu říct,ze by me vaše články neinspirovaly.Nicmene i sama rada vymyslim zajimavé výlety nebo nákupy.Tiffany je dostupný témeř pro všechny-mají stříbrné šperky i zlato a diamanty.Naramek Tiffany stojí i 4000 a na Vánoce si ho určitě většina z vas muže dopřát.Pro vetsinu čtenářem je vas blog nesmírně zajimavy a zůstaňte takove jake jste
Opravdu luxusní hotel, nádhera, určitě jste si to skvěle užily!:)