I am a gypsy

      Vínově červená a lahvově zelená mě opravdu baví. Obě barvy mi přijdou na podzim skvělé a přestože nemám v těchto odstínech spoustu věcí, začínám pomalu objevovat jejich kouzlo. Když jsem si v létě pořizovala baleríny od McQueena, měli poslední pouze ve vínové barvě a já jsem nad nimi chvíli váhala. Teď jsem ráda, že jsem si je vzala (až na tu bolest, které způsobují mým patám). Zatímco klasická červená mi vůbec nesluší a snesu ji jen na nehtech, vínová je pro mě mnohem snesitelnější. Podle mě působí více tajemně a sexy…Jaké barvy nosíte na podzim Vy?

      I’m really enjoying burgundy and bottle green, lately. These colours are both great for the autumn and despite not having many such pieces of clothing, I’m starting to see the beauty of them. In the summer, I was hesitating over the purchase of the McQueen ballet flats, as they had them left only in burgundy, but now I’m happy I bought them (disregarding, how much they hurt my heels). While the red doesn’t suit me and I wouldn’t wear it with the exception of a nail polisher, burgundy is much more bearable and as it seems to me more mysterious and sexy…
What are the colours you wear in the autumn?
(Translated by Andrea)


Hanka: 
Boots Zara
Skirt Zara
Jumper Bechick (buy HERE)
Belt HM
Bracelets HM
Earings HM


38 thoughts on “I am a gypsy

  1. 31 Říj on 2012 at 0.11

    ta první fotka je úžasná

  2. 31 Říj on 2012 at 0.32

    No zrovna nedávno jsem si koupila vínové kožené šaty (tedy z umělé kůže). A jaké barvy nosím? Jakékoliv "podzimní". Barvy opadaného listí, lesních plodů, různé odstíny zelené a hnědé, krémově bílou. A černou klasiku. Zjišťuju, že mi nesluší studené barvy, ač jsem vždy toužila nosit modrou a růžovou.

    Moc Ti to sluší Hani. Taková antická cikánka, řekla bych. Máš krásné nohy.

  3. 31 Říj on 2012 at 6.58

    vypada to perfektne, ale zasnu nad holym nohama v tom snehu:D

  4. Anonymous
    31 Říj on 2012 at 8.17

    snad I am A gypsy, anglicky text radsi ani nectu…

  5. 31 Říj on 2012 at 8.26

    zajímavý outfit! sluší ti to 🙂

  6. Anonymous
    31 Říj on 2012 at 8.50

    ten uz mas davno prectenej kecko 😀

  7. 31 Říj on 2012 at 8.51

    Taky souhlasím. Kombinace lahvově zelené a vínové je super. Taky nosím spíše barvy podzimu, zelenou, vínovou, béžovou, hnědou a šedou. Nejsem typ experimentátora, takže žádné barevné kreace na mě na podzim neuvidíte 😀
    Jinak hezký outfit, Hani. 🙂

  8. 31 Říj on 2012 at 8.56

    Krásne kombinácia 🙂

  9. 31 Říj on 2012 at 8.59

    Perfektní kombinace! Vínová se objevuje v mém šatníku, čím dál časteji.
    Jen já bych bez punčoch to nedala…

  10. Anonymous
    31 Říj on 2012 at 9.05

    VYŽEHLIT!!!!!!JINAK – HEZKÉ.

  11. 31 Říj on 2012 at 9.24

    Vinovou jsem moc nemusela, ale jak letos frci a vidim ji vsude, tak ji zacinam prichazet na chut 🙂 Uz jsem si v teto barve poridila saty.

  12. 31 Říj on 2012 at 10.02

    Parádní kombinace, jednoduché a přesto šik 🙂

  13. Anonymous
    31 Říj on 2012 at 10.16

    Ja som na tom presne tak isto, myslím že ani nemám nič červené v šatníku, ale v poslednej dobe sa mi začala páčiť aj výrazná červená (jedny šaty z Manga mám vyhliadnuté a sú úplne červené), ale trošku viac sa mi páči aj tak ten vínový odtieň. Určite si niečo v tejto farbe zadovážim. A khaki zelené mám len jedno tričko, ale aj to ma potešilo. Inak teraz nosím fialovú a asi aj veľa čiernej. V lete ma bavili veľmi výrazné farby, žlté, oranžové, ale teraz by bolo dosť divné dať si to na seba v zime, aspoň pre mňa teda 🙂

  14. 31 Říj on 2012 at 14.16

    ta sukně je neskutečná, podobnou jsem sháněla v létě, ale nic:(

  15. Anonymous
    31 Říj on 2012 at 14.28

    Ahoj,mám ráda všechny odstíny červené – kromě burgundy,té jsem přišla na chuť až letos:-)No a lahvově zelenou miluji, nádherná barva:-)
    A ještě z jiného soudku – předchozí dny diskutované téma špatná kvalita letošních kabátů v HM. Také jsem se do jednoho na internetu zamilovala, láska na první pohled – minulý týden jsem byla v Praze, měli v mé velikosti, chvátala jsem, velikost super, střih bezva, chvíli do zavíračky….tak jsem ho nadšeně koupila. Dnes jsem se konečně dostala k tomu ho venku jemným kartáčkem očistit a nevycházela jsem z údivu – během chvíle jsem byla od jemných chloupků celá černá i já, když jsem kabát následně ještě chtěla v koupelně ještě vzít navlhčeným hadříkem, abych odstranila poslední chloupky, byla černá i jinak bílá koupelna v dosahu 1metru od kabátu. No čistit ho ještě chvíli, tak věřím tomu, že se dostanu až na podšívku a to jsem čistila fakt hodně jemně!:-( Takže opravdu varuji a zároveň se ptám, když už nemám visačku jenom účtenku, je možné reklamovat a případně jaký byste uvedli důvod?
    Lenka

  16. Anonymous
    31 Říj on 2012 at 15.04

    Holky, mohu se zeptat, jaky je podil zahranicnich ctenaru Vaseho blogu?

  17. Anonymous
    31 Říj on 2012 at 15.48

    Nazev clanku ma Hanka gramaticky v poradku… Az na to, ze, kdyz je to tedy nazev clanku tak uplne nejspravneji by to melo byt ' I am a Gypsy'. Ale spis ta anglicka verze clanku ma jiste slabosti. Nechci kritozovat, protoze anglicky v Cechach skoro nikdo perfektne neumi. Jen takova pripominka pro anonyma nahore, kdyz neumis perfektne anglicky, tak Hanku nekritizuj!

  18. 31 Říj on 2012 at 16.43

    Ahoj Hani,
    možná jsi to už někde psala (spíš určitě), ale nějak to nemůžu dohledat…jakou máš svojí přírodní barvu vlasů? Já totiž taky přemýšlím o změně, chtěla bych tmavší blond..už se odbarvuji strašně let na světlou a to mám své vlasy hnědé. Ale mám strach, že ta Californie bude na mě do zrzava :/ A kadeřníkům taky nedůvěřuju, mám podobnou zkušenost jako ty. Přemýšlela jsem i o přelivu, ale taky nevím jaký…A hlavně mám docela strach.

  19. 31 Říj on 2012 at 17.53

    Není to úplně můj šálek kávy, ale sluší ti to 😉 Vám by slušel i pytel od brambor 😀
    Jen by mě zajímalo, jestli ti není zima? Já mrznu v kalhotech a třech svetrech a ty se promenáduješ s holýma nohama 😀 Já obecně holý nohy zvládnu jen když je fakt teplo, na podzim už oblíkám punčochy 😉

  20. Anonymous
    31 Říj on 2012 at 18.06

    nevadi ze cenzurujes vlastni blog ? neni ti to trapne ?

  21. 31 Říj on 2012 at 18.26

    Anglický text nám překládá slečna Andrea, myslím, že je to od ní úžasné a my ji za to moc děkujeme. Pokud tady někomu vadí ta angličtina, tak ať ji nečte, když to má nad tím v češtině. Anglická verze je především pro naše zahraniční četnáře a žádný zatím nic nenamítal.

  22. 31 Říj on 2012 at 18.30

    Ahoj Leni,
    určitě bych zkusila kabát reklamovat, máš na to právo. Jako důvod bych uvedla přesně to, co jsi tady popsala 🙂

  23. 31 Říj on 2012 at 18.30

    Ahoj, myslím, že okolo 30%.

  24. 31 Říj on 2012 at 18.33

    Ahojky, tak ono je těžké radit někomu ohledně barvy, když tě neznám osobně, nevím, jestli jsi studený nebo teplý typ atd. Moje přírodní barva je teplejší tmavá blond, asi něco okolo 7.0. Pokud se barvíš na světlou blond,, tak záleží na jakoz a jak ti vlasy chytají, pokud je budeš chtít ztmavovat, můžou ti chytnout do šeda nebo zelena, pozor! Určitě bych nevolal jednou barvou, ale popřípadě více, protože konce bývají zničené a naopak kořínky zdravé atd.

  25. Anonymous
    31 Říj on 2012 at 20.46

    No tak dnes nic moc 🙁

  26. 31 Říj on 2012 at 21.07

    Jak říká Hanka, kritika za překlad by měla jít na mojí hlavu. Takže kdybyste měli nějaké konkrétní připomínky, tak mi je klidně napište. Ne vždycky, když si něčím nejsem jistá, mám čas to konzultovat na katedře, takže si ráda přečtu, jak by to někdo přeložil jinak/líp. =)

  27. Anonymous
    31 Říj on 2012 at 22.23

    Love this outfit! You are the best girls! Thanks for your english translation I missed it already! Kisses from Spain! Mara

  28. Anonymous
    01 Lis on 2012 at 19.05

    asi nejhorší outfit od založení tohoto blogu…

  29. 01 Lis on 2012 at 20.51

    Je mi z tebe trochu zima, ale vypadáš famózně.

  30. 01 Lis on 2012 at 23.25

    Já už se skoro bojím přihlásit, protože tady určitě budu za frflala a holky mne z chvíli dají ban, no ale co už, musí to ven: mně se zdá, že v tom má Hanka hrozně krátké&tlust;é nohy. Nemyslím si, že by měla i ve skutečnosti, ale prostě kombinace bot utřižených v nejblbějším místě nohy (kousek nad kotníkem) + nelichotivá délka předku sukně ukazuje přesně ten kus nohy, který není ničím zajímavý a je to "od silného do silného". Top je krásný a Hance tyhle lodičkové výstřihy ohromně sluší a dělá jí to jemný obličej a krk jako z rokokové miniatury; ale od pasu dolů je model jako podvozek od bagru.

    Btw: ty sukně se nosí nevyžehlené?

  31. 03 Lis on 2012 at 14.15

    kratke a tluste nohy? mam pocit, ze byste mela vyhledat odbornou pomoc…

Napsat komentář: Anonymous Zrušit odpověď na komentář

Údaje (jméno, email, webová stránka) nejsou povinné. Stačí napsat pouze Váš komentář.