My first make-up tutorial

      Připravila jsem pro vás můj první make-up tutorial. Vím, že tento typ článku by se měl spíše objevovat na blozích o kosmetice, ale chtěla jsem se s vámi podělit o jemné večerní líčení, které můžete použít na ples nebo jen tak. Záleží na vás. Na pomoc jsem si přizvala svou sestru, která byla tak hodná a pořídila několik snímků :). Zároveň bych vám chtěla ukázat náhrdelník, který byl exkluzivně vyroben pro Simple concept store. Autory šperku jsou Zdeňek Vacek a Daniel Pošta a kolekce šperků nese název Zorya. Tento jemný starorůžový náhrdelník byl představen teprve v úterý a doprovází kolekci oblečení od Liběny Rochové. Dlouho jsem hledala šperk, který by ozvláštnil mé velmi jednoduché plesové šaty. Konečně jsem ho našla 🙂


I prepared for you my first make-up tutorial. I know that this type of article should appear more on blogs about cosmetics, but I wanted to share with you a fine evening make-up. It depends on you. I would also like to show you a necklace that was made ​​exclusively for Simple concept store. The authors are Daniel Vacek and Zdeňek Pošta and the jewelry collection is called Zorya. This fine old-pink necklace was introduced this Tuesday and is accompanied by a collection of clothing from Liběna Rochová. I was looking for a long time a jewel, which enchanted my very simple ball gown. Finally I found it 🙂

Veronika


1. Nelekněte se první fotky. Vypadám jako indián, ale chtěla jsem vám ukázat přesné body, kam máte použít rozjasňovací bázi. Ale začneme postupně. První věc, kterou na obličej naneste je podkladová báze. Já ji používám především na plesy nebo večerní akce, kdy potřebuji, aby mi make-up vydržel co nejdéle v perfektním stavu. Podkladová báze má zamezit lesknutí pleti a funguje na silikonové bázi. Já jsem použila tu od značky Giorgio Armani, ale vím, že stejnou službu vám udělá i levnější báze od Dermacolu. Nejdůležitější je nechat bázi pořádně zaschnout. Naneste pouze tenkou vrstvu asi o velikosti hrášku. Dalším v pořadí je korektor. Já používám YSL Touche Eclat č.1 v zimě a č.2 v létě. Je nejlepší na tmavé kruhy pod očima, ale zamaskuje i jiné nedokonalosti pleti. Poté jsem nanesla na pleť make-up. Momentálně mi nejvíce vyhovuje ten od značky NARS. Používám prsty nebo štětec. Tak a teď přichází na řadu rozjasňovač. Já používám Giorgio Armani high precision retouch odstín 2. Naneste si ho na pleť ještě před pudrem. Můžete použít klidně o 1-2 odstíny světlejší, než je vaše pleť. Tak a nakonec pudr. Jsem už delší dobu věrná pudru, který obsahuje třpytivé mikro částice. Krásně pleť sjednotí a zároveň jí dodá přirozeně zdravý vzhled. Tip na závěr: nezapomeňte napudrovat uši a krk. Na fotkách mají především uši tendenci se lesknout.

1. First thing I did was applying under foundation base. You need to let the base sink in before applying a concealer. I use Giorgio Armani fluid master primer, but you can get for example this one: SATIN MAKE-UP BASE from Dermacol which is really great. As concealer I use Yves Saint Laurent Touche Eclat (shade 1) It is amazing product which is really great at hiding underneath the eyes circles. Then simply apply your foundation. I use NARS. For highlighting I use Giorgio Armani high precision retouch (Shade 2- ivory). That‘s basically just gonna go under my eyes, on my cheekbones, the bridge on my nose, middle forehead, chin and just above the lips (it also make your lips look a little bit fuller). For applying I use my fingers as I do with foundation. When You are done with the highlighting part You just need to fix it with your powder. I used Giorgio Armani Micro-fil™ loose powder. I also use MAC Translucent Powder but only at the finish when my eyes are done. For this type of powder I use a fun brush because it’s big, fluffy and I can get underneath the eyes really easily.



2. Fotky ukazují přesný postup, jak vytvořit kouřové líčení. První věc, kterou udělejte, je to, že si prosvětlíte vnitřní koutky očí. Já jsem na ně použila pudrový stín od značky MAC odstín naked a99. Můžete ho nanést i na střed víčka a pod obočí. Nyní si nachystejte černou oční tužku a černé stíny. Tužkou vytvořte linku na horním víčku směrem od vnějšího koutku do poloviny oka. Ne až k vnitřnímu koutku, ať vám opticky nezapadnou oči :). Potom si vezměte černý oční stín, který nanesete na vnější koutek a poté na oční ohyb. Přesně to jde vidět na první fotce očí. Vezměte si tzv. Blending brush štětec, kterým budete stínovat. Vyhněte se však prostřední části víčka, aby nevypadalo zapadle. Já používám štětce od MACu nebo od Petra Lukeše. Naneste černý stín i na spodní víčko, ale opět pouze do poloviny oka a ne až k vnitřním koutkům. Linku poté opět rozmažte štětcem, aby nevypadala moc tvrdě. Poté naneste tekutou linku na oči a řasenku. Já jsem si oblíbila linky od značky Chanel, odstín 31 a řasenku používám od Giorgio Armani. Nakonec přichází na řadu obočí. Já používám buďto paletku od Benefitu nebo paletku od značky Clarins.

2. Before you use any eyeshadow make sure, you did applied some eyeshadow base or just a tiny bit of foundation all over your lid. Be carefull to use only as little as needed and make sure it’s really blend it out so it’s nice and smooth, cause if you dont do that the skin gets really creasefull and you don‘t want that. First color I used was MAC pigment (nude). For inner corner highlighting and for brow highlight as well. Then I created black line with my Dior eye liner on my top lids. For applying black eyeshadow I choose my blending brush from Petr Lukeš (781). And apply it into the crease, concentrating on the outer crease. Then I smudged black eyeshadow basically into Lash line. So, once that’s done I’m gonna do the same thing underneath the eye (I used pencil brush for this: MAC 216). Then I applyied liquid black eye liner only on the upper lid basically into lash line. Try to avoide inner corner. And finally I just applied my mascara. For my eyebrows I use Clarins eyebrow kit. It contains 3 shades (dark brown, blond and something between brown and red). I start apply shadow in the middle of eyebrow and then by short strokes continue out back track and forward. The I go through it with a spiral spool (Petr Lukeš 421) to pull out the brows into place and to tune the colour.

3. Nyní můžete přejít na líčení tváře. Použijte tvářenku, např. MAC mineralize blush. Já použila odstín subtle breeze a81. Začněte stínovat jednotlivé kontury tváře. Podle mě je toto jedna z nejdůležitějších částí každého líčení. Na líčka jsem použila nový MAC mineralize skin finish, odstín: Blonde a71. Úplně na závěr můžete celé líčení zafixovat transparentním pudrem. Používám ten z řady prep-prime. Na rty jsem použila pouze lesk, odstín fresh air.

3. Contouring is very important part. It does make your face look more defined.  I choose MAC Mineralize blush (Shade: Subtle Breeze) I like to use my favourite Brush for contouring MAC 168. It goes into the holes on my cheeks. I start at my hair line right above my ear and create a blend line (not sharp one! You want to make it look natural). And than add a little bit of colour.  I choose my new blush from  MAC‘s latest collection Naturally it’s called Mineralize Skinfinish (shade: Blonde). If you use a little bit more blush than you wanted, so you can take a powder that you have, just go over it lightly and it will tone it down. For my lips I didn’t use any lipstick. I just applied MAC‘s Tinted lipglass (shade: Fresh Air).

4. Hotovo. Doufám, že se vám můj první kosmetický článek líbil a byl pro vás alespoň částečně přínosný. Pokud ne, tak mi napište do komentářů co vám v článku chybělo. Přiznávám se zcela dobrovolně, na tomto poli jsem naprostý amatér 🙂

4. It´s done. I hope you like my first cosmetic article and it was at least partially beneficial. If it wasnt, write me in comments what you miss in the article. I am a complete make-up amateur 🙂



44 thoughts on “My first make-up tutorial

  1. Anonymous
    10 Úno on 2012 at 0.20

    OMG! This is so beautiful! Love all photos and I love read your articles! More make-up tutorials please!!!

  2. Anonymous
    10 Úno on 2012 at 0.28

    Super článek! Ještě by mě zajímalo, kolik času ti to líčení zabere? 🙂 Eva

  3. 10 Úno on 2012 at 0.41

    Normálně bez focení na blog mi líčení zabere zhruba 30 minut.

  4. 10 Úno on 2012 at 0.50

    Veru bomba! Jako amatér mi tedy nepřijdeš, sama takhle stínovat nezvládám i když je pravda, že jsem se to nikdy ani pořádně nezkoušela naučit.

    Ten šperk je nádherný, koukala jsem na ně minulý týden, jak jsem byla v Simple omrknout to psaníčko YSL(už je doma). Jaký z něj máš pocit, já bych měla strach, aby se to na mě nerozpadlo, každopádně je to úžasný doplněk!

    http://www.olllalabyveronica.blogspot.com

  5. 10 Úno on 2012 at 0.53

    Děkuji 🙂 Stačí jen trénovat. Já na začátku taky stínovat neuměla. Gratuji k psaníčku YSL. Včera, když jsem tam byla, jsem si všimla, že jim přišly nové barvy. Mně se šíleně líbila tmavě modrá a červená.
    Co se týče šperku: určitě to není šperk na každodenní nošení, ale kupodivu vše drží a ani neškrábe kolem krku. Já se do této kolekce zamilovala už loni na Design bloku.

  6. 10 Úno on 2012 at 0.55

    Výborný ! Díky 🙂

  7. 10 Úno on 2012 at 1.08

    Objednala jsem si jej přímo z YSL stránek, za mě tam měli jen černé a červené. Když tak mrkni ke mě na blog, mám tam nafocené i to krásné dárkové baleni, jejich servis opravdu luxusní. Třeba si jej taky brzy pořídíš 🙂

    Denně bych jej taky nenosila, ale věřím, že kdykoliv jej člověk vytáhne, i kdyby jednou za rok, je to pro něj jedinečný moment..

  8. 10 Úno on 2012 at 1.50

    Popísala si to úplne detailne, pekný článok a toľko výbornej kozmetiky!
    ..tiež mi do očí buchol náhrdelník.. 🙂

    cajova.blogspot.com

  9. 10 Úno on 2012 at 7.12

    Tento komentář byl odstraněn autorem.

  10. 10 Úno on 2012 at 7.24

    pekne spracovaný článok, super kozmetika :)… a náhrdelník tak trošku na závidenie – je úžasný, tlieskame :)))

    ps. ešte keby som si sama vedela takto pekne vytieňovať oči, mne sa to zatiaľ ešte nikdy nepodarilo 🙁 ale ako sa hovorí – cvik robí šampióna 😀

  11. 10 Úno on 2012 at 7.35

    jsi fakt hrozně pěkná holka :)máš krásnou pleť

  12. 10 Úno on 2012 at 7.35

    Skvělý článek, pěkně popsané :)!

  13. 10 Úno on 2012 at 7.49

    ďalej pripravuj takéto články 🙂 mne ako líčiacemu antitalentu to určite aspoň trocha pomôže 🙂 teším sa na ďalšie turitorialy 🙂
    sillyworldbynat.blogspot.com

  14. Anonymous
    10 Úno on 2012 at 8.25

    Uzasne liceni!!! Moc se mi to hodi na ples, veru vice clanku o kosmetice a vlasech jde ti to skvele.

  15. Anonymous
    10 Úno on 2012 at 9.43

    Amazing!Amzing! Love your skin and make-up

  16. 10 Úno on 2012 at 9.49

    moc krásne, veľmi ti to sadne.
    aj celé si to dobre spravila, píš takéto veru viac 🙂
    Asi by som niekedy môhla zájsť aj do tmavších farieb, neviem čoho sa bojím 🙂

  17. Anonymous
    10 Úno on 2012 at 10.22

    Jsem překvapená, jak hezky vypadáš, když se usmíváš. Usmívej se častěji i na jiných fotkách, sluší ti to mnohem víc než dělat bubáka! 🙂

    Anička

  18. Anonymous
    10 Úno on 2012 at 10.34

    Vždyť vypadá hezky pořád! I bez úsměvu i s úsměvem. Strašně mile 🙂 Jana

  19. 10 Úno on 2012 at 10.51

    úchvatné!!!

  20. 10 Úno on 2012 at 11.10

    Nalíčení máš krásný a sluší ti to! Jen ten náhrdelník se mi moc nelíbí, ale zajímavej určitě je. Jak už jsem jednou psala, s úsměvem ti to strašně sluší!

  21. 10 Úno on 2012 at 11.26

    You look so fresh!

  22. Anonymous
    10 Úno on 2012 at 11.28

    Jééé! Ty máš krystalovej náhrdelník od Pošty a Vacka?? Totální závist jako 😀 jsem je obhlížela jak mlsnej kocour, když byly vystaveny loni na podzim v rámci Design bloku. Je nádhernej!

  23. 10 Úno on 2012 at 12.27

    Krásné líčení a myslím, že začátečník nejsi. Navíc ti to moc sluší, když se směješ! 🙂
    Náhrdelník je každopádně zajímavý a moc se mi líbí. 🙂

  24. 10 Úno on 2012 at 12.34

    Začátečník určitě nejsi, krásný líčení 🙂

  25. 10 Úno on 2012 at 15.01

    mohu se informovat na tu sadu na obočí? kde ji zakoupit a jaká je cena? Díky:)

  26. 10 Úno on 2012 at 16.46

    Pokud jde o sadu na obočí Benefit, dá se sehnat v prodejnách Sephora. Paletku od Clarins mám ze zahraničí, u nás se bohužel neprodává.

  27. Anonymous
    10 Úno on 2012 at 19.10

    This is sooo great tutorial! Love all pictures! You are so beautiful!

  28. Anonymous
    10 Úno on 2012 at 20.18

    verunko užasný článek!!! moc povedené….krok za krokem ukazane i s produkty..moc se mi to líbí ale hlavně se krásné usmíváš víc se usmívej!!! kačka

  29. Anonymous
    10 Úno on 2012 at 20.31

    ty jsi bez líčení ale vošklivá 🙂

  30. Anonymous
    10 Úno on 2012 at 20.35

    děláš si srandu že takhle vypadáš nenamalovaná? aha:D hm tak to mega závist…si vážně krásná holka klidně by ti stačilo i zamaskování jen těch červených kruhů-ne že by to bylo nějak hodně potřeba ale přece jen když to můžeme zakrýt proč ne:D jsi fakt hezká a závidim i tu kosmetiku..těšim se až si jednou taky našetřim na nějaké takové kousky:) a náhrdelník krásný!!! akorát můžu se zeptat to s tou bází od dermacolu že udělá stejnou službu..to si někde slyšela, sama porovnala nebo jak si na to přišla?

  31. Anonymous
    10 Úno on 2012 at 20.37

    ehm zrovna sem napsala jak si bez líčení krásná pod timhle komentářem…ale není to vůbec pravda podle mě si fakt krásná:)a na 1. fotce nejkrásnější

  32. 10 Úno on 2012 at 20.39

    Děkuji :).Neslyšela, ale vyzkoušela. Mám ji doma taky a po pravdě nevidím rozdíl mezi tou od Armaniho a tou od Dermacolu. Obě jsou dobré a rozdíl je pouze v ceně, takže až mi dojde báze od Armani, už ji znovu kupovat nebudu a budu používat jen tu od Dermacolu.

  33. Anonymous
    10 Úno on 2012 at 21.04

    Díky moc za tenhle post. Moc ti to sluší (jak nenalíčená tak nalíčená). Mám taky ráda kosmetiku Mac a líčení očí určitě vyzkouším podle tebe 🙂 Řídíš se tím co ti doporučili v jejich obchodě nebo si vybíráš barvy sama?

  34. 10 Úno on 2012 at 21.10

    Určitě to líčení vyzkoušej, není moc složité a já s ním taky chvíli bojovala, než jsem se naučila správně stínovat. K tvé otázce ohledně barev…abych pravdu řekla, tak si barvy vybírám sama. Na doporučení moc nedám, protože se mi většinou nelíbí odstíny, které mi v MACu nabídnou.

  35. Anonymous
    12 Úno on 2012 at 15.49

    jsi strašně hezoučká, když se tak pěkně usmíváš..:P a máš krásnou pleť, tiše závidim…:))

  36. 13 Úno on 2012 at 9.29

    ten zorya náhrdelník je nádherný! jejich práci obdivuju

  37. Anonymous
    15 Úno on 2012 at 22.12

    Hmm. Pekne, ale podle me liceni vubec nepotrebujes. Ja se kvuli zdravotnim problemum (a lenosti :-)) nemuzu a co bych dala za to mit tak krasnou plet. BTW: Vas blog je moc fajn! Jenom nechapu, kde na to berete cas…
    Kristy

  38. Anonymous
    15 Úno on 2012 at 22.13

    Sry. Vypadlo mi licit.

  39. 07 Kvě on 2012 at 20.41

    Wow! Jak z Photoshopu 🙂 Vždycky obdivuju, s jakou precizností se některé holky dokážou nalíčit… i kdyby mi ruce pozlatili, tak bych to nezvládla 🙂

Leave a message

Údaje (jméno, email, webová stránka) nejsou povinné. Stačí napsat pouze Váš komentář.