Beauty routine

Přišlo nám několik emailů s prosbou, abychom napsaly článek o kosmetice, kterou používáme. Nějaké starší články se na blogu již objevily, ale rozhodla jsem se s Vámi podělit o několik nových přírůstků, které mě momentálně hodně baví. Nejsem žádný expert na make-up, spíše naopak 🙂 
Začnu vlasovou kosmetikou. Momentálně používám několik přípravků od značky Kérastase. Nikdy nejsem spokojená s výrobky z jedné řady a tak kombinuji to, co mi vyhovuje nejvíc. Střídám dva druhy šampónů. V létě jsem používala Bain age recharge, který byl skvělý na sluncem namáhaně vlasy, ale teď na podzim mi přijde moc těžký a vlasy mám po něm rychle mastné. Začala jsem tedy používat Bain Divalent, který je určen na suché délky a mastnější kořínky a nemůžu si ho vynachválit. Mám dlouhé vlasy a podle mě je tento šampón určen převážně pro ně. Jednou týdně nanesu na vlasy po umytí masku nutri-thermique a nechám jí působit kolem půl hodiny. V zimě si musím vlasy fénovat. Nemám tolik času, abych je nechala volně uschnout a proto před fénováním používám ochranný balzám Ciment Thermique. Nádherně voní a vlasy jsou po něm krásně lesklé. Někdy použiji sprej s leskem od Toni&Guy.; Bohužel mi ale jeho vůně dost vadí a tak ho moc často nepoužívám i přesto, že je to skvělý přípravek.

I get emails and comments about my beauty products so I decided to write this post, even If i’m not a makeup expert, I’m totally bad at it instead!
But let’s start with hair products… At the moment my favourites are products from Kérastase. I´m never satisfied with the products from one line so I combine what suits me best. I use two types of shampoo. In the summer I used the Bain Age Recharge which was great for sun-stressed hair but now in the fall I find too heavy and my hair greasy quickly after using it. I started with Bain divalent which is determined for the dry length and oily roots.I have long hair and I think this shampoo is designed especially for them.

Once a week applied the mask Nutri-thermique and let it work about half an hour. In the winter I have to use a hair dryer. Before hair dryer I use protective balm Ciment Thermique. It has wonderful fragrance and hair are beautifully shiny. Sometimes I use a gloss spray from Toni & Guy. Unfortunately it smell really bad for me so I dont use it very often, even though it’s a great product.


Veronika

Novým objevem je pro mě sérum Hydramax + od Chanelu. Pleť je po něm skvěle hydratovaná a používám ho především po ránu. Není tak hutný jako krém a rychle se vpije do pokožky.

New discovery is also HydraMax+ Active Sérum by Chanel, and all the Chanel creams. The skin is well hydrated after it and I use it mainly in the morning. It is not as dense as cream and quickly soaked to the skin.

Mezi parfémy mám určité stálice. Jsou to Miss Dior Cherie a Chanel Mademoiselle. Naposledy jsem neodolala vůni Flower by Kenzo a jejich tělové mléko je opravdu úžasné. V létě jsem ještě používala parfém Chloé Love. Nyní jsem si objednala vůni Gucci by Gucci. Je těžší a podle mě bude na podzim skvělá.
I don’t always wear a parfume and for years my loyal companion was Miss Dior Cherie and Chanel Mademoiselle. Lately I also tried something else: some of my favourites are Flower by Kenzo and Chloé Love. 

Paletka Yves Saint Laurent je z kolekce podzim/zima 2011 a já jsem ji objevila v letištním duty free shopu. Mám pocit, že nejlepší sady se dají sehnat právě tam a vychází výrazně levněji, než v klasické parfumérii. Paleta obsahuje tvářenku, dva odstíny lesku na rty a čtyři odstíny očních stínů. Momentálně ji v kabelce tahám všude s sebou a je to taková má krabička poslední záchrany.


Palette by Yves Saint Laurent is from collection of Autumn/Winter 2011 and I found it in the airport duty free shop. It is the best place where to buy these sets much cheaper than in traditional perfumery. YSL palette includes blush, two shades of lip gloss and four shades of eye shadow. 

Další novinkou jsou produkty značky Nars. Kdysi jsem si několik produktů přivezla z USA a marně jsem je potom sháněla u nás. Naštěstí se doba změnila 🙂 Jejich make-up a pudr mi momentálně vyhovuje. Mám světlou pleť a jejich odstíny jsou mírně dorůžova a nevytvářejí na pleti masku. Na rozdíl od jiných značek. Krémová tvářenka je skvělá a já ji používám i na rty nebo oči. Každý den používám jejich tužky na oči. Vydrží celý den a mají syté barvy. Jedinou nevýhodou je jejich vyšší cena v ČR. Problém, který je bohužel neřešitelný.

Some new products are from NarsI have purchased several products in the U.S. about a three years ago. It is sold in Czech. Fortunately, time has changed 🙂 Their makeup and powder suits me most at the momentI have fair skin and their shades are slightly pink. Unlike other brands. Cream blush is great and I use it on the lips or eyes too. I use the eyepencil every day. They last all day and have vibrant colors. The only disadvantage is their higher price in my country. The problem which is unfortunately unsolvable.

Stíny na obočí od značky Benefit. Mám je v tmavší verzi pro brunetky a musím říct, že jsou opravdu skvělé a vypadají velmi přirozeně.

The brow shadows from BenefitI have them in the dark version for brunettes and I must say they are really great and look very natural.

Mezi mé oblíbené tvářenky patří také ty od značky MAC. Oblíbila jsem si i jejich řadu Prep+Prime a podkladovou bázi pod oční pigmenty, které má MAC nepřekonatelné.

My favourite blush still is by Chanel, even If I don’t wear it everyday. I like their Prep + Prime series and the underlying basis under the eye pigments. 

Korektory mám od značky YSL. V létě používám světlejší odstín č.1 a v zimě č.2. Vydrží celý den a opravdu zamaskují vše. Řasenku od Giorgio Armani používám snad třetím rokem a nedám na ni dopustit. Vyzkoušela jsem hodně řasenek a tahle mi sedí nejlépe.

I use YSL concealersIn the summer I use a lighter shade of No.1 and No.2 in winterIt lasts all day and really camouflage everything! Mascara from Giorgio Armani is great. I use it maybe three years. I tried many mascaras and this one fits me best.
Vyhovuje Vám takový styl článku? Co používáte vy? Dejte tipy na vaše oblíbené produkty! 🙂

What do you use? Give me tips on your favorite products! 🙂

9 thoughts on “Beauty routine

  1. 06 Lis on 2011 at 1.43

    Kérastase miluju 😉 ta maska je úžasná a Gucci je moje number one na věky, takže určitě ti ho můžu doporučit ;).

  2. 06 Lis on 2011 at 2.08

    Kerastase bain recharge mam taky a je super, hodne mi to pomohlo na me unavene vlasy, ktere se snazim si nechat dorust. A na benefit browzing taky nedam dopustit!

  3. Anonymous
    06 Lis on 2011 at 11.37

    Já jsem článek uvítala, ale možná by si mohla napsat víc o těch produktech, více aby to byla recenze 🙂 Například na Armani řasenku, na ty věci od MACu atd., abychom věděli výdrž, jak je použáváš a tak. Víš jak to myslím? Možná se nevyjadřuji dobře 🙂

    Sára

  4. 06 Lis on 2011 at 14.05

    Na Kerastase vyrobky nedam dopustit, lepsi vlasovou kosmetiku vazne neznam (tedy mym vlasum zkratka vyhovuje nejvice) :))

    Paletku na oboci od Benefitu mam tu samou! Ale davam prednost sypkym tmavym stinum… ale.. jak kdy 🙂

    Flower By Kenzo, ooooo tu jsem pouzivala, krasna vune, jako omamny pudr 🙂

  5. 06 Lis on 2011 at 15.40

    Bezega: Já jsem ji objevila nedávno. Gucci má hezké vůně, ale nikdy mi nic nevonělo tak, jako jejich by Gucci.
    PlumPoolery: Zkoušela jsi masku z té řady? Já se na ni chystám až spotřebuji Nutri Thermique, tak jsem zvědavá 🙂
    Sáro: Ok, chápu tě 🙂
    Nadia: Já vyzkoušela hodně šampónů a od té doby co používám Kérastáse, tak je mám opravdu zdravější a míň se mi třepí konečky. Benefit je skvělý. Já používám obě barvy, podle nálady a taky líčení. Tmavší preferuji spíše na večer.

  6. Roman
    06 Lis on 2011 at 18.58

    Ja bych se rad zeptal, jak si nanasite pod oci concealer? Pouzivam Bobbi Brown Concealer, s barvou jsem spokojeny, ale asi po hodine noseni zacne zvyraznovat jemne vrasky kolem oci (a to skoro zadne nemam :-)) a nevypada to hezky. Existuje neco jako base pro concealer?

    Diky za rady 😉

  7. Anonymous
    06 Lis on 2011 at 20.08

    Od Benefitu Erase paste je idealni prave pod oci, vyplni jemne linky a ani concealer pak neni patrny. Nebo Urban decay prime potion , je urcen pro vicka, ale funguje uplne stejne v podocni oblasti. Zdravim Petra P.

  8. 06 Lis on 2011 at 20.37

    Pěkný článek. Od Kerástase jsem měla šampon na objem vlasů a byla jsem spokojená. Teď používám Tigi Bed Head a nemůžu si ho vynachválit. Miss Dior Chérie je klasika a mně teď na podzim voní Narciso Rodriguez for her. 🙂

  9. 07 Lis on 2011 at 19.44

    u stojanu benefit jsem strávila asi půl hodiny a slečna ze sephory mi pěkně všechno popsala a ukázala, měla jsem chuť znehybnit ostrahu a celej stojan se všemi produkty si odnést:) ty stíny na obočí mě zaujaly ze všeho nejvíc, protože klasickou tužku nepoužívám…

Leave a message

Údaje (jméno, email, webová stránka) nejsou povinné. Stačí napsat pouze Váš komentář.