L.A. City of angels

by: Category: Travels

Mám pro Vás další cestopisný článek. Tentokrát z města andělů Los Angeles. Po New Yorku je to druhé největší město USA. Kromě Downtownu (centrum L.A.) tvoří Los Angeles a okolí většinou nízké rodinné domky. Pro spoustu návštěvníků proto působí L.A. velmi zvláštně, všude dominují silnice a lidé stráví dvakrát víc času dojížděním do práce, než v ostatních amerických městech. Během mého pobytu v L.A. jsem se snažila navštívit většinu významných míst. Jediným problémem byla právě ta roztahanost. Pokud zůstáváte v Los Angeles méně než dva dny, pak si určitě pečlivě rozvrhněte, co chcete vidět a podle toho naplánujte i jednotlivé přejezdy. Na metro ale rovnou zapomeňte. Ceny za půjčení auta jsou naštěstí velmi nízké, takže toho určitě využijte. A co Vám tedy nesmí uniknout? Jednoznačně Hollywood, Universal Studios, Santa Monica, Beverly Hills, Malibu, Venice beach, Downtown a Griffith Park. Je toho dost 🙂


I have the next travel tips for you. This time from city of Angels: Los Angeles. L.A. is second largest city in the U.S. after New York. Los Angeles form mostly small family houses expect Downtown. People spend twice as much time commuting to work than in other U.S. cities. During my stay in L.A. I tried to visit most important places. The only problem was the large distance between these points. If you stay in Los Angeles less than two days, then carefully lay out what you want to see. Prices for rental cars are fortunately very low. And what you have to see? Definitely Hollywood, Universal Studios, Santa Monica, Beverly Hills, Malibu, Venice Beach, Griffith Park and Downtown. :)

Veronika



1. Universal Studios

Tvůrci udělali ze svých studií pouťovou atrakci pro širokou veřejnost. Určitě si nesmíte nechat ujít projížďku vláčkem skrze areál studia. Uvidíte lokace kde se natáčely Čelisti, Válka světů nebo exteriéry kde se stále natáčí seriál Desperate Housewives. Pro mě to byl jednoznačně nejlepší zážitek. 

The creators have done from their studies attraction for the general public. You will not miss a train ride through the whole area. You will see the locations where they filmed Jaws, War of the Worlds or exteriors where they are still filming Desperate Housewives. This was definitely the best experience for me 🙂

2. Beverly Hills, Rodeo Drive
Okázale luxusní čtvrť na severovýchodě města, kde ve svých vilách žije americká smetánka. Rodeo Drive je vyhlášená nákupní ulice v Beverly Hills, která je přeplněná luxusními butiky nejlepších značek, ve které parkují ty nejdražší auta a ve které máte velkou šanci vidět nakupovat některou ze slavných osobností. Pokud budete mít auto, můžete si projet také ulice v Beverly Hills a prohlédnout si některá z luxusních sídel. Většina je jich ale schovaná za vysokými ploty. Já jsem na Rodeo Drive vydržela dvě hodiny civět do všech těch nádherných výloh 🙂 


Spectacularly luxurious district in the northeast of the city. Rodeo Drive is the most luxurious shopping street in Beverly Hills. This street is crowded with luxury boutiques of the best brands, there are parked the most expensive cars and you have great chance to see some of the celebrities there. If you have a car you can drive through the streets in Beverly Hills and see some of the luxury residences. Most of them are unfortunately hidden behind high fences. 

3. Downtown

Centrum města s mrakodrapy, Walt Disney Concert Hall a halou Staples Center. Downtown je místo, kde stojí nejvyšší budovy v Los Angeles a které je samo o sobě zvláštní. Naleznete zde jak hezké místa (Staples Center a nejstarší historickou část), tak oblasti, které jsou špinavé, plné bezdomovců a kam se všeobecně nedoporučuje příliš chodit (čím dál na východ, tím to platí více).

Downtown is the city center with skyscrapers, Walt Disney Concert Hall and Staples Center. You will find here some nice places (Staples Center, and the the oldest historical part of city), and also some dirty areas, full of homeless people and where it is generally recommended not to go (the farther east, the more this is true).

3. Santa Monica
Přímořská část L.A. se známým molem a nekonečnými plážemi Tichého oceánu. Místo jako vystřižené z Baywatch 🙂

Seaside part of L.A. with the famous pier and the endless beaches of the Pacific Ocean. It´s like a cut out from Baywatch🙂

4. Hollywood Boulevard
Čtvrť odjakživa spojená s filmem je dnes už spíš jen turistická atrakce díku místním kinům a Chodníku slávy. Hollywood blvd. je známá ulice osázená hvězdami největších hollywoodských umělců. Návštěva tohoto místa je jednoznačnou povinností pro všechny návštěvníky L.A. Nachází se zde také slavný Chinese Theatre, před kterým jsou v chodníku otisky dlaní a chodidel známých osobností, a také Kodak Theatre, ve kterém se každoročně udílí sošky Oscarů. Připravte se ale na davy turistů.


The borough has always been associated with the movie. In these days is more a tourist attraction because the Walk of Fame. Hollywood blvd. is street planted with the greatest stars of Hollywood. Visiting this place is a clear obligation for all visitors. There is also a famous Chinese Theatre where you find handprints and footprints from celebrities and the Kodak Theatre where are annually grants the Oscars. Be ready for the crowds of tourists.

5. Griffith Park
Rozlehlý park severně od centra města, kde je na kopci umístěn nápis Hollywood a leží tu i známá observatoř. Pokud chcete opravdu hezkou fotku před nápisem Hollywood, můžete k němu vyrazit po klikaté ulici Mulholland highway. Zaparkovat se dá přímo pod kopcem. Pokud budete mít čas vydejte se po značené cestě do kopce a zhruba po 20 minutách Vás zcela uchvátí pohled na Los Angeles ze samotného vrcholku.


A large park north of the city center where is located a Hollywood sign and where lies the famous observatory too. If you want a really nice photo of the Hollywood sign, you can drive on Mulholland Highway. Parking is directly under the hill. If you have some time for walk go on the trail up the hill and after about 20 minutes you will look at Los Angeles from the top.

6. Venice Beach
Venice je obklopeno stánky se suvenýry a pouličními umělci. Najdete zde také známou Muscle Beach. Venkovní fitness centrum přímo na pláži, kde se před Vámi budou promenádovat
svalnatí chlapi 🙂  Pokud budete mít více času, určitě si půjčte kolo a projeďte se po asfaltce, která vede kolem pláže ze Santa Monicy do Venice. Není to daleko a budete si připadat jako v seriálu Beverly Hills 90210 🙂


Venice is surrounded by souvenir stands and street performers. There is also a famous Muscle Beach. Outdoor fitness center right on the beach where you can see muscular guys🙂 If you have time, be sure to borrow a bike and tour on the asphalt road that leads along the beach from Santa Monica to Venice. It’s not far away and you’ll feel like in Beverly Hills 90210 :))

7. Malibu
Letovisko roztažené podél pláží severozápadně od Santa Monicy, kde mají rekreační sídla hollywoodské celebrity. Pláže jsou vhodné především pro surfaře. Můžete si zde najmout instruktora a naučit se jezdit na surfu 🙂


The resort stretches along the beaches north of Santa Monica. Many Hollywoond stars have summer residence here. The beaches are suitable for surfers. You can hire an instructor and learn to ride a surfboard🙂

A to je asi tak vše z toho nej, co lze v Los Angeles vidět. Tak kdo z Vás už má plán na příští dovolenou? 🙂
And that‚s all from the most interesting points what can be seen in Los Angeles. So who of you has a plan for the next holiday? 🙂

15 comments
Labels: , ,
Sovrn

15 thoughts on “L.A. City of angels”

  1. DITHINA
    05 Říj on 2011 at 1.14

    L.A. je můj sen 🙂
    Děkuji za článek, čtu ho a prohlížím pořád dokola 😀

  2. Anonymous
    05 Říj on 2011 at 1.51

    dalsia dovolenka miami oktober alebo november…ides?
    R.

  4. Anonymous
    05 Říj on 2011 at 8.30

    Miluju tyhle tvoje články. Lepší jak průvodce. Díky, Janča.

  5. Z.
    05 Říj on 2011 at 8.53

    ach bola som tam ale len jeden den, vela veci som nestihla 🙁

  6. Anonymous
    05 Říj on 2011 at 9.56

    Hned bych tam jela :o) jaké tam je v létě počasí a moře Veru?

  7. Teresa Starling
    05 Říj on 2011 at 13.04

    Tam se musím aspon jednou podívat ♥ bože proč jsem se tam někam nemohla narodit !

  8. Veronika
    05 Říj on 2011 at 13.44

    Dithina: Není zač, to jsem moc ráda 🙂
    Richi: Kéž by 🙂 Diplomka a práce bohužel nepočká. Přes prázdniny jsem si vybrala dovolené až až 🙁
    Anonym: Počasí je tam ideální. 365 dní v roce sluníčko,v zimě teploty okolo 20st. a v létě okolo 25-30 st. Ideální počasí. Moře je zde ale chladnější. Je to přece jen oceán.
    Teresa: To mi povídej. Taky bych se radši narodila někde úplně jinde 🙂

  9. Anonymous
    05 Říj on 2011 at 15.04

    tak diplomovka uz v pohode…ta nedrzali 5 rokov na skole aby ta teraz na konci vyhodili…kolko ludi poznas co to nedalo?ja ziadneho…;)tak ale drzim palce…aj ked nieje dovod velmi…
    R.

  10. Sandra
    05 Říj on 2011 at 16.13

    I love so much travels and I like your blog thanks that. Loely conect with fashion and trips. I wish go to USA next summer. Lovely post and I'm going to be your new follower 🙂
    xoxo.

  11. Nici
    05 Říj on 2011 at 18.03

    další z výroných článků;) musím souhlasit,že lepší jak průvodce!

  12. Nici
    05 Říj on 2011 at 18.03

    pardon výborných 🙂

  13. Dasdusha
    05 Říj on 2011 at 21.15

    Parádní článek, taky bych se tam moc ráda podívala! 🙂
    Dneska jsem tě viděla v Shopping parku, seděla jsi v Coffe Shop Company a moc ti to slušelo! Já jsem hodně nachlazená, tak jsem tě radši neoslovila. 🙂

  14. Veronika
    05 Říj on 2011 at 21.19

    Dasdusha: tak to jsi ale měla. Škoda. Já měla ve škole tři hodiny okno, tak jsem si vyrazila do shopping parku no :)) ale stejně jsem tam zůstala uvězněná za počítačem a pracovala 🙁

Napsat komentář: Z. Zrušit odpověď na komentář

Údaje (jméno, email, webová stránka) nejsou povinné. Stačí napsat pouze Váš komentář.