Home / 2011 / Říjen

Long skirt

Už snad rok jsem hledala dlouhou černou sukni, která by byla zcela jednoduchá a měla tu správnou délku. Poprvé jsem ji viděla na přehlídce Caroliny Herrery a i letos se to na molech dlouhými sukněmi jen hemžilo. Nakonec jsem našla šaty, které vše vyřešily. Když jsem byla v New Yorku, viděla jsem podobný outfit na hodně slečnách a chtěla jsem vyzkoušet něco podobného. V Česku se dlouhé sukně moc nenosí, což je myslím škoda. 
Jinak jak se Vám dnes vstávalo? Mně osobně přechod na zimní čas nevadí. Naopak nesnáším ten letní, kdy jsem nucena vstávat o hodinu dřív. Celkově nemám ráda dlouhé lety a s tím související změnu času. Patřím k lidem, kterým se bohužel pásmová nemoc nevyhýbá a trvá mi týden, než si zvyknu. Přes den bych spala a v noci pak všechny otravuji s tím, aby se mnou zůstali vzhůru 🙂

I was looking for long black skirt almost a year. I had two conditions: simple and good length. I saw her on the Carolina Herrera show this year. The Fall 2011 runways at New York Fashion Week have been absolutely inundated with long skirts: some narrow, some loose, some with high waists, some belted and some to the floor. Finally I found a dress. I saw a similar outfit when I was in New York. I wanted to try something similar. Women in the Czech Republic does not wear long skirts too much. I think it´s a shame.
How are you getting up yesterday? Winter time does not bother me. On the other hand I hate the summer time when I had to get up an hour earlier. Overall I dont like long flights and the associated change in time. Unfortunately I belong to the people who suffer from jet lag and takes me a week to get used to it. I sleep during the day and at night I´m awake and annoys people around me 🙂

Veronika

Read more …

Shopping experience in Poland

Tento článek bude asi nejvíce zajímat slečny, které bydlí v Moravskoslezském kraji. Určitě mi ale dají za pravdu i ty, které bydlí poblíž hranic s Polskem. Nákup oblečení u našich severních sousedů Vás vyjde levněji a výběr je prostě nepřekonatelný.
Včera jsem zavítala do města Bielsko-Biała. Přímo v centru zde najdete velký obchoďák, který je rozdělen do dvou galerií. Cesta mi z Ostravy trvala zhruba hodinku a myslím, že Galerie Sfera je nejbližší nákupní centrum s tak velkou nabídkou různých značek. Zara, Bershka, Stradivarius, Pull and Bear nebo KappAhl…obchody za kterými musíte dojet do Brna nebo Prahy, jsou schované pod jednou střechou a jejich sortiment je podle mě větší než u nás. 
Nejvíce mě ale uchvátil obchod značky Pennyblack. Patří do řetězce společnosti MaxMara, která zahrnuje butiky Weekend by MaxMara, SportMax a již zmíněnou MaxMaru. Je ze všech nejlevnější, ale stále velmi kvalitní. Především kabáty a šaty mají opravdu nádherné. Jejich tváří je Chiara z BlondeSalad, Rumi Neely z FashionToast nebo Zina z FashionVibe
Ve Sféře ale najdete i mnoho jiných značek. Namátkou vybírám Marellu, Intimissimi, Coccinelle, Moschino, Patrizii Pepe, Massimo Dutti, Sephoru, Liu Jo a mnoho dalších. Pokud budete mít čas, určitě se tam vydejte. Stojí to za to! 🙂


This article will be most interested for girls who live near Ostrava. Shopping in Poland is cheaper and the selection is simply unbeatable.
I visited the city of Bielsko-Biala yesterday. You will find there a large department store divided into two galleries and right in the city center. I drove about an hour from Ostrava and I think Galerie Sfera is the closest shopping center with such a large range of different brands. Zara, BershkaStradivarius, Pull and Bear or KappAhl brands for which you need to get to Brno or Prague are all hidden under one roof.
I was most fascinated by the Pennyblack storeIt belongs to a chain of MaxMara which includes the boutiques Weekend MaxMaraSportmax and MaxMara. Pennyblack is the cheapest of all but still very good. Their coats and dresses are really beautiful. Store faces are Chiara from BlondeSaladRumi Neely from 
FashionToast or Zina from FashionVibe.
You will find also many other brands in Galerie Sfera. For example MarellaIntimissimiCoccinelleMoschino, Patrizia Pepe, Massimo DuttiSephora, Liu Jo and many others. If you have time make sure you go there. It is really worth it! 🙂


Veronika
Read more …

Beige and Burgundy

Tahle kombinace barev mě momentálně baví. Co mě naopak bavit přestalo, je můj parfém. Používala jsem ho celé léto a teď na podzim se mi zdá nevýrazný. Musím se přiznat, že je nerada střídám a některé vůně používám snad věčnost. Klasikou u mě zůstává Coco Mademoiselle od Chanelu a Miss Dior Cherie. Oba parfémy se ale hodí spíše na léto. Navíc je na sobě po nějaké době už necítím a to mi taky dost vadí. Proto uvítám Vaše tipy na nejlepší parfém letošního podzimu a zimy. Loni na Vánoce jsem jeden dostala, ale bohužel mi nevoněl. Ideální vánoční dárek to tedy nebyl. Našly jste i vy nějakou vůni, kterou používáte stále? Jste vonící experimentátorky? Dostáváte rády parfémy, nebo si je raději vybíráte samy?


I really enjoy this color combination. On the other hand I´m tired of my perfume. I used it all summer and for fall seems unimpressedI must admit I use some fragrance forever. Classic example is my Coco Mademoiselle Chanel and Miss Dior Cherie. Unfortunately both perfumes are more suited for summer. I dont feel them on me after a while and it bothers me a lotTherefore I welcome your tips on the best perfume for autumn and winter. I got one last year for Christmas but unfortunately it smelled bad for meIt wasnt ideal Christmas gift. Did you find some fragrance which you use constantly or are you smelling experimenterDo you like perfumes as a gift or do you choose them for yourself?


Veronika

Read more …