Middle East


Nedávno mi přišel email s prosbou, abych napsala článek o další zemi, kterou jsem navštívila. Minulý rok v létě jsem měla možnost strávit nádherný týden ve Spojených arabských emirátech. Navštívila jsem emiráty Abú Dhabí, Fudžajru a Dubaj. Ten poslední jmenovaný mne zcela uchvátil. Spíše než tradiční domy se tady nacházejí supermoderní mrakodrapy a všudypřítomný luxus. Turistům země nabízí pláže, nákupy, pouště, oázy, vyjížďky na velbloudech nebo beduínské trhy. Písečné duny zabírají téměř 90 procent území – zbytek pak připadá na mrakodrapy :). V době mého pobytu se denní teploty pohybovaly okolo 48 stupňů a byla to opravdová výheň. Naštěstí jsou všechny budovy klimatizovány, takže se to dalo přežít. V Dubaji jsem strávila čtyři dny a myslím, že jsem ho prošla křížem krážem 🙂 Byla jsem ubytována v hotelu Hilton Jumeirah, který leží na nejhezčí pláži v Dubaji. Hned o pár hotelů vedle se nachází asi nejznámější a nejluxusnější hotel Burj Al Arab. Hned první den jsem navštívila mešitu Jumeirah (viz.první foto) a vydala jsem se na plavbu po kanálu Creek, který Dubaj rozděluje na starou a novou část. Během těch čtyř dnů jsem si stihla zalyžovat na sjezdovce i zaplavat v Perském zálivu. To vše v jednom městě 🙂

PS: Jedna informace závěrem: přidaly jsme s Hankou oblečení do našeho internetového obchodu. Najdete ho na této adrese http://shop-czech-chicks.blogspot.com/ nebo klikněte na odkaz, který naleznete na pravé straně stránky.


I received an email with a request to write an article about another country that I visited. I had the opportunity to spend a wonderful week in the United Arab Emirates last year in summer. I visited the Emirates of Abu Dhabi, Fujairah and Dubai. You have to expect rather than the traditional houses here are super-skyscrapers and luxury at every corner. Dubai offers for tourists amazing beaches, shopping, deserts, oases, camel rides and Bedouin markets. Sand dunes occupy nearly 90 percent of the territory – the rest falls into skyscrapers :). During my stay, the daily temperatures were around 48 degrees and it was a really HOT. Fortunately, all buildings are air-conditioned, so it could survive. I spent four days in Dubai. I was accommodated at the Hilton Jumeirah, which lies on the nicest beach in Dubai. Just a few hotels next to Hilton is located probably the best known and most luxurious hotel Burj Al Arab. I visited the Jumeirah mosque and cruise on the Canal Creek. Dubai is divided into old and new part. During those four days I managed to ski on the slope and swim in the Persian Gulf. All in one city 🙂
PS: One information: We added with Hanka some clothes on our online store. You can find it at this address http://shop-czech-chicks.blogspot.com/ or click on a link that can be found on the right side of the page.

Veronika


Hotel Hilton Jumeirah, kde jsem byla ubytována.
Hilton Jumeirah where are stayed in Dubai.

V Dubaji je vše megalomanské. Např. 6-8 proudá dálnice cestou z letiště.
In Dubai is everything megalomaniacal

V našem hotelu nabízeli tradiční vodní dýmky…musela jsem ji i přes to vedro 
vyzkoušet 🙂
In our hotel offered traditional hookah  I had to try🙂

Z hotelové pláže se dalo dohlédnout na rozestavěný palmový ostrov.
You could see to unfinished palm island from hotel beach.

Největší obchodní centrum v Dubaji: Mall of the Emirates s největší lyžařskou halou na světě.
The biggest shopping center in Dubai: Mall of the Emirates with the largest ski hall in the world.

Ski Areál Dubaj s celoroční teplotou okolo minus 5 stupňů. Zájemci o tuto atrakci (včetně mě) obdrželi zimní oblečení a lyžařské nebo snowboardové vybavení. Já jsem sedačkovou lanovkou vyjela na svah dlouhý asi 400 metrů a přes hodinu jezdila nahoru dolů :). Samozřejmě nemusíte nutně umět jezdit na lyžích, abyste se do areálu dostali. Můžete se zde projet na bobové dráze, koulovat se nebo dovádět ve sněhu. Ostatně to zde bylo k vidění nejvíce. Malé místní děti, které poprvé v životě viděly sníh, se koulovaly a učily lyžovat. K dispozici je jim také dětská školka lyžování 🙂


Dubai Ski Resort with year-round temperature of about minus 5 degrees. Tourists for this attraction (including me) received winter clothing and ski or snowboard equipment. I rode a chair lift to the ski slope about 400 meters long and over an hour drove up and down:). Of course you dont necessarily know how to go skiing if you want get to the area. You can ride on a bobsled track, a snowball or simply enjoy th
e snow.
 For children is there a ski kindergarten 🙂


 Jedno z nejlepších jídel, které jsem měla možnost ochutnat.
One of the best sea meals I’ve had the opportunity to taste it.

828 metrů vysoký, v současné době suverénně nejvyšší mrakodrap světa Burj Khalifa.

Currently the world’s tallest skyscraper Burj Khalifa with 828 meters height.

Pár postřehů/Some points of view:


1. V Emirátech se opravdu na ničem nešetří.
2. Dubaj a Abu Dhabi jsou jedno velké staveniště.
3. Benzin stojí v přepočtu kolem 8 Kč a taxi je tady hodně levné.
4. Směšně nízké ceny oblečení, elektroniky a kosmetiky.
5. S chodci se zde počítá pouze minimálně, v rozestavěných částech města spíše vůbec.
6. Naplánujte si dovolenou v zimních měsících a neudělejte stejnou chybu jako já. V červenci je v Emirátech pekelně horko.


1. In the UAE does not hold back really on anything.
2. Dubai and Abu Dhabi is one big construction site.
3. Petrol costs around 8 czech crowns and taxis are very cheap.
4. Ridiculously low price of clothing, electronics and cosmetics.
5. The pedestrians are counted minimally, in the unfinished parts of the
    city rather take a car or taxi.
6. Plan your holidays in winter. Dont make the same mistake as me. In
    July, Emirates are hellishly hot.
Labels: ,

13 thoughts on “Middle East

  1. 06 Zář on 2011 at 19.07

    To je nádhera, rozhodně bych se tam někdy chtěla podívat. Velké závist..:)

  2. 06 Zář on 2011 at 19.53

    🙂 Naposledy jsem byla v Dubai letos v lednu, skvělé nákupy, ale stačí pár dní, pak už není co dělat, všudypřítomný prach je vážně nepříjemný a město je jedno velké staveniště, kde toho kromě Burj Al Arab a Burj Khalifa není moc co vidět 🙂

  3. 06 Zář on 2011 at 20.05

    ja sa tam chcem ísť veľmi pozrieť ale asi až po NY 🙂 no ale vaic asi mamina ako ja, tá ma prehovára každý rok. Nádherné fotky, rada sa pzoerám radšej na fotky druhých ľudi z miest,dovoleniek, nie tie googlove 🙂

  4. 06 Zář on 2011 at 20.20

    mne zase v Dubaji robila klimatizacia neuveritelne zle, je fakt, ze je tam vsetko megalomanske, a cele mesto je vlastne postavene na pusti, ale vyber obchodov a zazitkov tam je neskutocny:)

  5. 06 Zář on 2011 at 20.34

    Skvělé fotky! Já mám ráda arabské země. Ne všechny. Ale tuhle bych moc ráda návštivila. Byla jsem zatím jen v pár arabských zemích. 🙂

  6. 06 Zář on 2011 at 20.41

    do dubaje se chci taky podívat, ale nejdřív musím dostudovat, škola mi žere čas i peníze 😀

  7. 06 Zář on 2011 at 21.42

    wow, spadla mi brada 😮
    …teda hlavně ta krytá hala, tam bych si chtěla jednou zajezdit!!

  8. 06 Zář on 2011 at 22.22

    Nádhera!!!!!!!!!! POHÁDKA 🙂

  9. 06 Zář on 2011 at 22.39

    Michelle: Mně v Dubaji ty 4 dny taky bohatě stačily. I když v těch jejich obchoďácích bych mohla brouzdat i týdny 🙂
    Evie: S tou klimatizací to je pro mě peklo taky. Přechod z klimatizovaného hotelu (18st.)do venkovních 48st.není nic příjemného 🙁
    halfmilk: Na to, že to byl umělý sníh, se mi jezdilo překvapivě dobře 🙂

  10. Anonymous
    07 Zář on 2011 at 0.50

    neverim ze sa na tej fotke s tanierom smejes…:)..vyzeras sladko…
    inak dubaj vyzera byt v pohode…nebol som tam este…mozno sa tam raz pozriem…
    prajem krasny den
    R.

  11. 07 Zář on 2011 at 11.32

    I was there for more than a week on a business trip in 2009. It was so hot that I couldn't wait to come back to Prague. I do agree shopping is generally cheaper there, so is the hotel food (so delicious and very reasonable prices). The petrol prices is just unbelievable 🙂

  12. 07 Zář on 2011 at 15.02

    Do Emirátů bych se ráda podívala, už jsme o tom hodně slyšela. Pěkné fotky a moc ti to sluší v tom růžovém sárí (nebo jak to nazvat) a turbánku. 🙂

  13. Anonymous
    08 Zář on 2011 at 19.35

    Did you get the chance to see Burj Khalifa? (I mean go inside)
    Beatrice

Leave a message

Údaje (jméno, email, webová stránka) nejsou povinné. Stačí napsat pouze Váš komentář.