Czech trip: Chapter one

Tak jsem se konečně po týdnu stráveném v divočině dostala k internetu. Musím Vás hned varovat, že tento příspěvek není ani tak o módě, jako spíše o cestování. Každý rok cestuji po světě, ale zatím jsem pořádně neměla šanci poznat zemi, ve které jsem se narodila. Celý týden jsem proto strávila poznáváním krás České republiky. První zastávka, která se protáhla na 3 dny, byla v oblasti Adršpašska, Broumovska a Českého ráje. A že to byl opravdu nádherný ráj. Nachodila jsem snad 100 km, zničila dvoje boty, kraťasy a své nohy 🙂 Naštěstí nám počasí první dny přálo, bylo docela teplo a hlavně nepršelo. S sebou jsem samozřejmě měla své psisko, které se snad pro lezení po skalách narodilo (na rozdíl ode mne 🙂 ) Po třech dnech jsem už měla skal až po krk. Další zastávkou tak byla Mladá a Stará Boleslav, kde jsem strávila pouze jedno odpoledne. Poté jsem se na dva dny přesunula do Karlových Varů a Františkových lázní. Tady nám bohužel počasí moc nepřálo a pršelo celé dva dny. Další města, která jsem na své výpravě navštívila byla Písek, Tábor, Třeboň a Český Krumlov. Po cestě jsem taky nemohla minout zámek v Hluboké nad Vltavou. Tyto místa Vám ukáži v příštím článku. Mám nafoceno asi milion fotek :). Náš blog totiž není jen o módě, ale také o cestování. Každopádně, pokud budete mít možnost navštívit některé ze skalních měst, doporučuji Vám, abyste se zde vydali vždy na večer. Nikdo tam už skoro není a Vy si můžete vychutnávat tu atmosféru sami. Ozvěna tam je skvělá a pokud máte alespoň malý smysl pro orientaci, tak se určitě neztratíte (mně se to bohužel přesto dvakrát povedlo 🙂

Finally after a week spent in the wild I could connect to the Internet. I must warn you now that this post is less about fashion, but rather about travel. I travel around the world every year , but I really had no chance to see the country where I was born. So I spent the whole week exploring the beauties of the Czech Republic. First stop, which lasted for 3 days, was in Adrspach, Broumov and the Cesky Raj. And it was really wonderful paradise. I walked perhaps 100 km, destroyed two pairs of shoes, shorts and my legs:) Luckily the weather was fine for the first few days. I traveled with my dog who was born for rock climbing (unlike me:) ) Next stop was Mlada and Stara Boleslav, where I spent only one afternoon. Then I moved for two days to Karlovy Vary and Frantiskovy Lazne. Unfortunately the weather was really bad and it rained for two days. Other cities that I visited on my trip was Pisek, Tabor, Trebon and Cesky Krumlov. Along the way, I also could not miss the castle in Hluboka nad Vltavou. I will show you this cities in the next post. I shoot about a million photos. Our blog is not just about fashion, but also about traveling. Anyway, if you have the opportunity to visit some of the rock towns, I always recommend you went there for the late afternoon. You will there almost alone and you can enjoy the atmosphere better. Echo there is great and if you have a little sense of direction, you cant get lost (unfortunately I get lost twice 🙂 )


Veronika

Hlava koně v Teplických skalách

Jako prasátko po proběhnutí bažinou 🙂

A
dršpach

Konečně se utahalo i to psisko…

9 thoughts on “Czech trip: Chapter one

  1. Anonymous
    04 Srp on 2011 at 8.30

    Promiň, ale maličko se musím smát jak máš tu kabelku LV :-). I výletetník musí být elegán :-). Tak chápu, že se to někdy s tím outdoorovým oblečením v ČR přehání, ale zase toto je druhý extrém, ne? Nějaké pěkné pohory na výlety a batůžek? I to může být elegantní a slušivé.
    A s tím poznáváním ČR je to bohužel tak. Stále u nás panuje pocit, že kdo nebyl o prázdninách v cizině, ale jen v ČR, tak je to "socka" co nemá na "západ". Myslím, že je potřeba nejdříve projezdit svou zemi a pak se vydat ven. Kór když tu máme tolik pěkných krás a rozmanitostí.
    Ale fotky se ti povedly. Muselo to mít atmosféru :-). Daniela

  2. 04 Srp on 2011 at 9.03

    No to je snad jedno jestli je to Lv Bv nebo batoh ne? Ta taska je velka pohodlna a vode odolna 😉

  3. 04 Srp on 2011 at 9.07

    Ahojky, no páááni, asi taky pojedu na výlet po čechách…mám to stejně – taky nevim co kde v naší zemi máme 🙂 Máš krásného pejska…je úžasnej. Btw…Já osobně taky nevlastním pohorky a baťoh ;))

  4. 04 Srp on 2011 at 9.58

    Pohorky bohužel nevlastním a tenisky jsem s sebou měla, ale ty bohužel padly za vlast při brodění potůčku 🙂 Jinak u té kabely: já ji považuji za velmi praktickou, stejně tak i Balenciagu. Navíc jsme nechodili jenom po horách, ale i po městech. Takové věci jako nějaké outdoorové vybavení neřeším. Užila jsem si krásný týden i bez batohu a pohorek a přežila jsem :)) A atmosféra tam byla fakt nádherná.

  5. 04 Srp on 2011 at 15.01

    Veru – vím, že teď se budu ptát úplně mimo, ale jsou ty korálové boty z Forever 21 pohodlné?? Chtěla bych si je objednat. U ASOSU mi velikost 37 padne přesně, tak nevim jak je to tady, jestli to odpovídá skutečnosti. Nebolí tě v nich nohy (jestli netlačí,neškrtí, atd.) .. Promiň za vyčerpávající otázky a děkuji za odpověď.

  6. Anonymous
    04 Srp on 2011 at 17.50

    Was it only You and Your dog on the trip?
    I must admit that You looked stylish even in the mountains even tough I doubt there was anybody besides You with Balenciaga in the mountains;-)))
    But You have your own uniqe style, I can see U are not a fashion victim like Hanka.

  7. 04 Srp on 2011 at 18.39

    The P. Všimla jsem si, že jsi tu otázku položila i k tomuto článku. Jsou z Forever 21 a velikostně sedí úplně přesně jako z ASOSu. Já mám 39 a zatím jsem je měla na sobě párkrát. Za tu dobu si na ně ale nemůžu stěžovat. Netlačí mě, ani neodírají. Snad jsem ti pomohla 🙂

  8. 04 Srp on 2011 at 18.47

    Anonym: No, I was with my boyfriend and my dog. We spent there really nice holiday. You are probably right. I didnt see someone wear Balenciaga :))
    And I dont think Hanka is fashion victim. We both have are own style that we enjoy.

  9. Anonymous
    04 Srp on 2011 at 22.45

    I mean You are not stereotyped and natural. You keep You hair lond and natural colour. Your outits have that little twist that makes such a big difference (such as head bandanas). I follow this blog because of You. Hanka is the type of girl with style I often see on the streets, but You are unique and I've never seen anybody that would resemble You. Best wishes and go on with Your blog. You make a good job here. Ewa Poland

Leave a message

Údaje (jméno, email, webová stránka) nejsou povinné. Stačí napsat pouze Váš komentář.