Make-up sunday

Dneska jsem se při pohledu do mého kosmetického kufříku zhrozila. V pátek mi totiž přišel dlouho očekávaný korektor od Bobbi Brown a já si řekla, že si o víkendu udělám pořádek v kosmetice. K mému údivu jsem objevila dlouho hledané oční stíny, které už samozřejmě stačily vyschnout. Zapadly mi totiž za jinou nepoužívanou kosmetiku :). Nakonec jsem zjistila, že skoro třetinu věcí musím vyhodit. Mám své favority, které používám skoro každý den a zbytek skoro vůbec. Máte to taky tak? 
Mezi mé nejoblíbenější produkty patří (1.fotka): podkladová báze YSL, která pleť krásně vyhladí a rozjasní, tvářenka MAC a Dior, Líčidlo na obočí od značky Benefit, pudr/make-up MAC a finální fixační pudr taky od značky MAC.


 I expected concealer from Bobbi Brown and on friday finnaly arrived. I told myself that I‚ll clean my cosmetics this weekend. To my surprise, I discovered my lost eye shadows, which, of course, was enough to dry out. I found it in another unused cosmetics🙂. I have my favorites that I use almost every day and nearly all the rest. You got it like that?
Among my favorite products are (1.picture) YSL top secret base which make my skin beautifully smooth and brightenDior and MAC blush, eyebrow make-up from Benefitpowder/make-up MAC and final fixation powder also from the MAC.


Veronika



Tady mám pohromadě mé pomocníky proti černým kruhům pod očima. Pro mě zatím nejlepším korektorem zůstává ten od YSL. Mám 2 varianty. Ten v tyčince používám na zamaskování jakýchkoli nedokonalostí pleti a ten se štětečkem pouze na již zmíněné kruhy pod očima. Na fotce je ještě má momentálně nejoblíbenější řasenka od Armaniho, kterou jsem vyměnila za Diorshow. Dělá mnohem krásnější a přirozenější tvar řas.


Here I have my helpers together against the dark circles under the eyes. For me, still remains the best concealer from YSL. I have 2 versionsI have my favorite Armani mascara on this picture too, I replaced it for a Diorshow from Dior. Makes a much nicer and more natural form of lashes.


Tady mám moji první kosmetiku od Bobbi Brown. Koupila jsem si ji k Vánocům i s knížkou, ale abych pravdu řekla, ještě jsem ji celou neprostudovala. Každopádně tato paletka umí vykouzlit nádherné kouřové líčení. Make-up od Bobbi Brown je na mou pleť dost hutný a používám ho proto jen v zimě.


Here I have my first cosm
etics
 by Bobbi Brown. I bought it for Christmas last yer with a book, but to be honest, I have not looked it at all. Anyway, this shadow palette is able create a wonderful smoky eyes make-up. Make-up by Bobbi Brown is for my skin quite thick and therefore I use it only in winter.


Sada štětců MAC. Koupila jsem si ji asi před dvěma lety, ale ze všech štětců používám jen polovinu. Nechala jsem se přemluvit prodavačkou v Praze, která mi dala hodinovou přednášku o tom, jak který štětec používat, ale znáte to, nakonec používám jeden štětec na několik tvářenek a už ani nevím k čemu jaký vlastně slouží. Jaké štětce používáte vy? A na co všechno? Já jsem na sobě zjistila, že štětce na korektory jsou na zamaskování kruhů pod očima horší než vlastní prsty.


MAC brush set. I bought it about two years ago, but from all of the brushes I use only half. Some saleswoman talked to me in Prague and gave me an hour lecture on how to use every brush, but you know how it comes, now I dont know what it really is. Which brushes do you use? And for what? 


Tady je poslední přírůstek do mého kosmetického kufříku. Korektor od Bobbi Brown jsem poprvé objevila na letišti v duty free shopu, ale neměli tam bohužel odstín, který jsem potřebovala. Nechala jsem si ho proto poslat z USA, kde se dají sehnat za poloviční cenu než u nás. Už se těším až ho vyzkouším.


Here is the latest addition to my cosmetic case. Concealer from Bobbi Brown. I first discovered it at airport duty free shop, but unfortunately there was not a shade that needed. I ordered it from U.S.,where you can get it for a half price than here. I cant wait to try it.

6 thoughts on “Make-up sunday

  1. 23 Kvě on 2011 at 2.10

    Uuuu co z toho vyhazuješ? Beru!:D

  2. 23 Kvě on 2011 at 8.51

    Joll Burr: To bys asi nebrala :)) jsou to prošlé stíny a pigmenty od MAC, vyschlé řasenky a make-up. Už se nedají na pleť použít 🙁

  3. 24 Kvě on 2011 at 19.41

    Taková sada štětců by se mi taky hodila:)

  4. 26 Kvě on 2011 at 12.13

    bazu od Ysl pouziva mama a je s nou mimoriadne spokojna, ked miniem zasoby tiez sa nan chystam:), a korektor Ysl si kupila asi pred2 tyzdnami, vtedy som v prafumerke pozerala aj po ocnych tienoch Dior-vyzeraju fakt luxusne,ked som bola v USA tiez som pozerala na knizku od B.B., ale nakoniec som si povedala, ze by pre mna asi az taka uzitocna nebola, tiene BB – jeden cas boli vo vela casopisoch,minule som ich videla na inom blogu a zacinaju si ma ziskavat:D, stetce pouzivam lacnejsiu verziu zo Sigmy a nejake mam aj od inych znaciek, treba si vzdy najst svoj vlastny sposob pouzivania, ani vsetky make-upy nie su vhodne na nanasanie stetcom, niektore je lepsie nanasat prstami.

  5. Anonym
    30 Bře on 2015 at 10.34

    Hani,v cem doma uchovavate kosmetiku,prosim??
    Ja v kufriku,ale je to neprehledne.
    Diky Iv

Leave a message

Údaje (jméno, email, webová stránka) nejsou povinné. Stačí napsat pouze Váš komentář.